Pásmo o pátém románu Dashiella Hammeta. Překlad Dušan Janák. Z románu vybral a připravil Milan Čarňanský. Hudební spolupráce Alexander Berta. Redakce Ján Petrík. Zvuk Peter Krajčovič. Režie Peter Vilhan.
Účinkují Ivan Krúpa a Miroslava Smolnická.
Natočilo Literárno dramatické centrum SRo Košice v roce 2008. Premiéra 11. 1. 2008 (Slovensko, 20:05 h.; 44 min) v cyklu Zimomriavky na piatok. 1. repríza 12. 1. 2008 (Slovensko, 4:05 hod.).
Pozn.: Po vlastnej detektívnej poviedke spred troch týždňov a po jednom z románov Raymonda Chandlera z minulého týždňa, nám spisovateľ Milan Čarňanský v jeho tretích Zimomriavkách pre dospelých predstaví jeden z románov ďalšieho klasika americkej detektívky a ďalšieho zo zakladateľov tzv. „drsnej školy“, Dashiella Hammetta. Dozvieme sa, že Hammet okrem iného pôsobil aj v službách slávnej Pinkertonovej detektívnej kancelárie v Chicagu a vďaka tomu dôkladne poznal nielen prácu detektívov, ale aj jeho podsvetie. Dej románu Chudý muž, o ktorom hovoríme, sa odohráva v týždni medzi Vianocami a Novým rokom v New Yorku. Detektív Nick Charles tu trávi sviatky a nechtiac sa zapletie do vyšetrovania dvoch záhadných vrážd. (anotace SRo)