Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Návštěvu míst, spojených s osudy velkého anglického klasika a setkání se znalci a vykladači jeho díla připravil David Vaughan. Hovoří intepretátoři a znalci Dickensova díla Jeremy Clark, Robert Tucker, Brian Robinson, Simon Bradley, Bern Higginsová, Jarmila Emmerová, Zdeněk Beran a Julek Neumann.

Účinkují Ivan Řezáč, Milan Kačmařík, Aleš Bílík, Libor Vacek a Apolena Zemančíková.

Natočeno 2012. Premiéra 3. 2. 2012 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.; 120 min.). Repríza 7. 11. 2018 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h) v cyklu Večer na téma.

Pozn.: Vysíláno v rámci poslechových pořadů 31. ročníku festivalu Prix Bohemia ve dnech 25. a 26. listopadu 2014 v Café Strop v Balbínově ulici 14, Praha 2.

Lit.: Vaughan, David:  Svět Charlese Dickense. In web ČRo 3 Vltava, 7. listopad 2018 (článek). – Cit.: Návštěva míst, spojených s osudy velkého anglického klasika, a setkání se znalci a vykladači jeho díla. Připravil a pořadem provází David Vaughan. Poslouchejte on-line po dobu jednoho týdne po odvysílání.

Ve Večeru na téma, věnovaném Charlesi Dickensovi a jeho literárnímu odkazu, se vydáváme do měst Rochester a Chatham, kde Dickens prožil mládí a kde se odehrává podstatná část děje jeho Nadějných vyhlídek.

V Rochesteru je rovněž Dickensovo muzeum, jehož součástí je i expozice trestanecké lodi, na jakých britská vláda deportovala trestance nejprve do Ameriky a později do Austrálie. Na takové lodi byl deportován Pipův dobrodinec, trestanec Magwitch, v románu Nadějné vyhlídky.

O dalších titulech z Dickensova bohatého literárního odkazu debatují překladatelka Jarmila Emmerová a anglista Zdeněk Beran, o Dickensově Londýně se dozvíme od jednoho z architektů magistrátu města Londýna.

Dějiště Dickensových příběhů vypadají dnes už úplně jinak, změnil se Londýn, řeka Temže i blata jižně od anglické metropole. Přesto v Anglii ducha Charlese Dickense stále nacházíme, tento mimořádný spisovatel podobu Anglie viktoriánských časů nejen zachytil, ale i spoluvytvořil.

Charles Dickens je ve vltavském Večeru na téma představen ve své složitosti – jako ochotnický herec, společenský komentátor, novinář, vypravěč, ale také jako manžel, organizátor rodinných vánočních oslav i jako člověk s problematickým vztahem k rodinnému životu.