Portréty překladatelů ze severských literatur připravila Vladimíra Bezdíčková.
Ukázky čte Stanislav Rubáš.
Natočeno 2011. Premiéra 2. – 6. 1., 9. – 13. 1. a 16. – 19. 1. 2012.
Obsah: 1. Dagmar Hartlová. (10 min) – 2. Vladimír Piskoř. – 3. Jarka Vrbová. – 4. Robert Novotný. – 5. Karolína Stehlíková. – 6. Miluše Juříčková. – 7. Zbyněk Černík. – 9. Helena Kadečková. – 10. Kateřina Krištůfková. – 11. František Fröhlich. – 12. Daniela Zounková. – 13. Lenka Fárová. – 14. Helena Březinová. – 15. Pavla Maxová.