Připravil redaktor Gabriel Gabi Kuľbak. Zvukový mistr Peter Krajčovič.
Ukázky z knihy: Po troškách (Weronika Gogola). Režie Lukáš Lipčák. Čte Jana Wernerová. Hudební dramaturgie Zuzana Eperješiová. Mistr zvuku Peter Krajčovič.
Hotel Balkán (Miroslava Kuľková). Režie Stanislav Bilý. Čte Viktória Sedláková. Hudební dramaturgie Zuzana Eperješiová. Mistr zvuku Michal Ballasch.
Všetko, čo nás spája (Kvet Nguyen). Režie Stanislav Bilý. Čte Alena Ďuránová. Hudební dramaturgie Zuzana Eperješiová. Mistr zvuku Peter Krajčovič.
Natočeno 2025. Premiéra 11. 9. 2025 (SRo 3 Rádio Devín, 17:00 h.). Repríza 12. 9. 2025 (SRo 3 Rádio Devín, 1:00 h.).
Pozn.: Autorky zastúpené v aktuálnej Ars litere, ktorú si pre vás pripravili majster zvuku Peter Krajčovič a redaktor Gabriel Gabi Kuľbak, spája niečo, čo by sme mohli nazvať slovom „cudzinečnosť“ – novotvarom požičaným z názvu básnickej zbierky Anny Siedykh. Dnes však bude reč o próze, konkrétne o literárnej tvorbe troch autoriek: Weroniky Gogoly, poľskej spisovateľky a prekladateľky zo slovenčiny a ukrajinčiny, ktorá nás oboznámila s detstvom na poľskom vidieku vo svojom debute Po troškách a so svojím pohľadom na osvojenú domovinu v knihe Ufo nad Bratislavou; Miroslavy Kuľkovej, ktorá vo svojom debute Hotel Balkán predstavila sedem poviedok, ktoré sa odohrávajú v siedmich balkánskych krajinách, v ktorých si ich obyvatelia hľadajú cestu nielen k druhým, ale najmä späť sami k sebe; a s Ars literou sa rozlúčime rozhovorm a ukážkou z knihy Všetko, čo nás spája z pera slovenskej Vietnamky Kvet Nguyen, ktorá vo svojom debute otvorene hovorí o živote v uzavretej komunite, ako aj o hľadaní identity medzi dvoma odlišnými kultúrami. (anotace)