Rozhlasová výprava na nejjižnější výspu Ameriky, především prostřednictvím chilského prozaika Franciska Coloana a jeho dobrodružných povídek. Pampy, hory a moře Ohňové země a Patagonie. Mořeplavci, dobrodruzi, Indiáni, vítr a samota, jedinečné paleontologické nálezy, geologie, legendy a literatura. Hovoří překladatelka Jarka Stuchlíková, hispanistka Anežka Charvátová, bývalý velvyslanec v Chile Jiří Jiránek a paleontolog prof. Oldřich Fejfar. Povídky Franciska Coloana „Potopený ledovec“ a „Země zapomnění“ (Překlad Jarka Stuchlíková. Režie Markéta Jahodová. Čte Jan Kanyza). Citáty z Coloanových pamětí přeložila a rozhlasovou expedici připravila Blanka Stárková. Čte Zdeněk Maryška.
Natočeno 2003.