Pásmo z děl světových autorů, uveřejněných v časopise Revue svetovej literatúry. Redaktorka Jana Hevešiová. Hudba Miroslav Nemec. Zvuk Andrej Klimits. Režie Anton Korenči.
Účinkují Jana Hevešiová, Jarmila Samcová – šéfredaktorka časopisu Revue svetovej literatúry, Danica Matúšová, Tomáš Vravník.
Natočeno 2010 (26 min.).
Obsah: 1. Aleksandar Ristović – Večer, keď padal sneh. Báseň z tvorby srbského básníka. Překlad Karol Chmel. – 2. Ibráhím al-Kóní – Anúbisove ponaučenia. Ukázka z tvorby libyjského spisovatele. Překlad Zuzana Gažáková. – 3. Hussain Al-Mozany – Mäsiarovo priznanie. Krátká povídka iráckého spisovatele. – 4. Jan Twardowski – Vôbec sa nezmenil. Výběr z antologie polského básníka. – 5. Herta Müllerová – Krása nakláňa a zabíja. Úryvek z prózy německé spisovatelky rumunského původu, držitelky Nobelovy ceny za literaturu za rok 2009.