Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

12. 9. 2019

Hnoj je zlato a zlato je hnoj (Hnůj je zlato a zlato je hnůj, 2019)

Filed under: Literární pásma,Slovenské — Premek @ 10:03

Srečko Kosovel. Výběr z veršů. Překlad Stanislava Chrobáková Repar.

Natočeno 2019. Premiéra 12. 9. 2019 (SRo Rádio Devín, 20:00 h).

Lit.: anonym: Poézia: Srečko Kosovel – Hnoj je zlato a zlato je hnoj. Literatúra. In web SRo Rádio Devín, 9. 9. 2019 (anotace) – Cit.:  Hnoj je zlato a zlato je hnoj – to je citát z básne slovinského autora Srečka Kosovela, o ktorom jeho prekladateľ do češtiny Aleš Kozár napísal, že je polyfónny nástroj – to znamená aj to, že za takmer sto rokov od jeho predčasného úmrtia si ho privlastňovali socialisti, akoby z duše hovoril hipíkom a aj dnes je blízky nonkonformistom – ale najmä ľuďom s citom pre nástojčivú poéziu. Do slovenčiny ho pre potreby svojho pásma preložila Stanislava Chrobáková Repar. Očakávajte znepokojujúce počúvanie.

Žádné komentáře »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URL

Leave a comment

Pro přidávání komentářů se musíte nejdříve přihlásit.

Powered by WordPress