Ředitel hotelu Du Sauvage a člen švýcarské holmesovské společnosti Ferdinand Salverda provádí redaktora Jiřího Kamena místem smrtelného zápasu Sherlocka Holmese s kmotrem světového zločinu, ďábelským profesorem Moriartym u Reichenbašských vodopádů ve Švýcarsku. Hlas Ferdinanda Salverdy tlumočí Jaroslav Doleček. Překlad Eliška Závodná.
Natočeno 2009. Premiéra 22. 5. 2009 v rámci komponovaného pořadu ČRo 3 Vltava „Noc s detektivkou“ ke 150. výročí narození A. C. Doylea.