Od detektivky k hororu, krajinou propojující minulost s budoucností, tam se objevují velká spisovatelská jména. Průvodcem „dobrodružstvím“ současné americké literatury je překladatel, publicista a pedagog Ladislav Nagy. Připravila a ukázky čte Milena M. Marešová.
Natočeno 2016. Premiéra 17. – 21. 10. a 24. – 28. 10. 2016 (ČRo 3 Vltava, 15:20 h.) v cyklu Americký rok.
Obsah: 1. Elmore Leonard a umění detektivky. – 2. W. S. Burroughs a chmurné vize budoucnosti. – 3. Jonathan Safran Foer a vyčtená minulost. – 4. William T. Vollman a dědictví žurnalistiky. – 5. Tom Robbins a bláznivá imaginace. – 6. John Irving a literární mainstream. – 7. Chuck Palahniuk a tradice hororu. – 8. Michael Thomas a cesta vzhůru. – 9. Steve Erickson a fúze minulosti a budoucnosti. – 10. Michael Chabon a identita Ameriky.