Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Připravil  Tomáš Dimter. Pásmo o rakouské spisovatelce představí formou koláže z komentovaných citátů fragmenty její tvorby, která zahrnuje lyrické básně, prózu i úvahy o smyslu jazyka, hudby a světa. Ukázky z autorčima díla a rozhovory se současnými obdivovateli, znalci jejího díla, překladateli a především s profesorem salzburské univerzity Heinzem Höllerem, autorem monografie o Ingeborg Bachmannové. V pořadu zazní skladby W. A. Mozarta, J. S. Bacha, G. Mahlera a jiných. Témata: Život na cestě: – o dětství na rakousko-slovinském pomezí, o útěcích do Vídně a dobrovolném exilu v Římě, o cestách do Prahy i o dobrovolném odchodu ze světa. Padlí lyrikové (někdy) píší skvělou prózu: – o literárních začátcích i pozdějších prózách. – o rozhlasových hrách a touze. Čechy leží u moře. – utopická hledání pravdy. – kde najít ideální řeč ve světě lží. Já a moji muži: – boj s Maxem Frischem, láska k Paulu Celanovi, spřízněnost s Thomasem Bernhardem, fascinace Jeanem Amérym, obdiv k Witoldu Gombrowiczovi. Použitá hudba Wolfgang Amadeus Mozart, Johann Sebastian Bach, Gustav Mahler, Giuseppe Verdi, Arnold Schönberg, Jules Massenet, skladby Miles Davis a John Coltrane. Režie Jiří Kamen.

Ukázky a komentáře čtou Daniela Kolářová, Barbora Munzarová, Ota Sládek, Tomáš Černý a Jiří Kamen.
Hovoří prof. Heinz Höller.
Jednotlivé pasáže pasáže komentuje autor pořadu, překladatel a germanista Tomáš Dimter.

Natočeno 2003. Repríza 14. 1. 2017 (ČRo 3 Vltava, 9:00 – 11:27 h.; 148 min.) v cyklu Rakouský rok a Víkendová příloha stanice Vltava.

Pozn.: Pořad podpořilo Rakouské kulturní fórum v Praze.