Eugene O’Neill. Rozhlasová úprava divadelní hry Přeložil Jaroslav Kořán. Hudba Jakub Kudláč. Dramaturg Martin Velíšek. Režie Natália Deáková.
Osoby a obsazení: Hogan (Marek Daniel), (Josie (Pavla Gajdošíková), Tyrone (Jan Jankovský), Harder (Filip Kaňkovský) a Mike (Vojtěch Franců).
Natočeno v roce 2024. Premiéra 26. 12. 2024 (ČRo 3 Vltava, 15:00 h.; 70 min) v cyklu Vltavské speciály.
Lit.: Velíšek, Martin: Eugene O’Neill: Měsíc pro smolaře. Něžná a humorná hra amerického dramatika a nobelisty. In web ČRo 3 Vltava, 26. prosinec 2024 (článek). – Cit.: Hra volně navazuje na O’Neillovu patrně nejvýznamější, výrazně autobiografickou hru Cesta dlouhého dne do noci. (…)
Z předchozí hry si bere jednu z figur, staršího z bratrů Tyronů. V této hře se stal dědicem farmy, kterou má pronajatou Phil Hogan a jeho dcera Josie. James Tyron je stejně jako jeho reálný předobraz – O“Neillův starší bratr Jamie – neúspěšný herec, flákač a alkoholik. Phil Hogan je dříč, ale též obávaný vztekloun, provokatér, tak trochu šejdíř, ale zároveň muž s velkým srdcem a nekonečným smyslem pro humor. Stejně svérázná je i Josie, která se kvůli své nátuře ocitá na prahu staropanenství.
Všechny tři hlavní postavy této tragikomedie spojuje irský naturel, nespoutanost, smysl pro humor a špatná pověst, která překrývá jejich autentickou srdečnost. Na konci krásné měsíčné noci stanou díky špatnému vtipu a nepovedené fintě tito tři životní ztroskotanci na prahu smíření, smíření se světem, starými ranami a především se sebou samými. (more…)