Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

6. 6. 2024

Fenomény – Matrix 25 (2024)

Filed under: Radiodokument,Slovenské — Premek @ 14:05

Připravila Mariana Jaremková.

Hovoří teoretik popkultury Juraj Malíček.

Natočeno 2024. Premiéra 6. 6. 2024 (SRo Rádio Devín, 20:00 h.). Repríza 8. 6. 2024 (SRo Rádio Devín, 8:00 h.).

Pozn.: Uplynulo už štvťstoročie od premiéry Matrixu, ktorý prekročil hranice filmu a stal sa kultúrno-spoločenským fenoménom. Už v dobe svojho uvedenia, na prahu digitálneho veku, mal množstvo interpretácií; ikony cyberpunku, z ktorého vzišiel, ho kritizovali, diváci z neho urobili kult. No zaujímavé je hovoriť o Matrixe nielen na začiatku milénia, ale najmä v kontexte súčasnosti. Spochybňovanie reality, otázka čo je pravda, prestupovanie medzi dvoma svetmi. Dávame si stále tie isté otázky(?). K fenoménu „Matrix” sa vráti Mariana Jaremková spolu s teoretikom popkultúry Jurajom Malíčkom v novej časti cyklu Fenomény. (anotace)

Stráž pod oknem (1947)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 14:03

Miguel de Cervantes y Saavedra. Hra. Překlad Boh. Kyselý. Rozhlasová úprava Vladimír Dvořák. Hudba Erno Košťál, na kytaru hraje autor. Písně zpívá Helena Kubátová. Režie Ludvík Pompe.

Osoby a obsazení: voják (Oldřich Musil), Lorenzo Pasillas, kostelník (Bohumil Bezouška), Ondřej (Jaroslav Nedvěd), prodavač (Václav Špidla), Kristinka, děvče z kuchyně (Zorka Jiráková), domácí, její pán (Václav Lohniský), paní (Jana Mikulová), Grajales, druhý kostelník (Zdeněk Jiřičný), Juan Juncos, švec (Ludvík Kopřiva).

Natočeno 1947. Premiéra 2. 4. 1947 (Praha II, 20:15 h.) v cyklu Pro dobrou pohodu. Repríza 30. 8. 1947 (Praha II, 20:00 – 20:45 h.); 8. 12. 1947 (Praha II, 14:30 – 15:05 h.); 9. 8. 1948 (Praha II, 21:25 h.); 3. 8. 1949 (Praha II, 15:00 h.) v cyklu Pro dobrou pohodu; 25. 1. 1950 společně s komedií Strašná záhada v cyklu Pro dobrou pohodu (Praha II, 14:15 – 15:30 h.).

Pozn.: V premiérové anonci v programovém týdeníku je jako autor hudby uveden Jan Frýda.

Triumfálny akord (Triumfální akord, 1948)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 13:38

Norman Corwin. Dramatické pásmo. Překlad do češtiny Stanislav Budín. Překlad do slovenštiny Štefan Gazda. Rozhlasová úprava Josef Bezdíček a František Kožík. Režie Ctibor Kováč.

Účinkují členové Národního divadla v Bratislavě.

Nastudovala Bratislava v roce 1948. Premiéra 9. 5. 1948 (Bratislava, 16:00  -17:00 h.).

Odyssea Alkibiada Nováka (Putování Heliodora Nováka, 1948)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 13:32

Norman Corwin. Rozhlasová hra. Překlad do češtiny Eva Outratová.

Účinkují členové Národního divadla v Bratislavě.

Nastudovala Bratislava v roce 1948. Premiéra 7. 6. 1948 (Bratislava, 20:40 – 21:30 h.).

Bez názvu (1947)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 13:27

Norman Corwin. Dramatické pásmo. Překlad do češtiny Eva Outratová a Alex Suprem. Překlad z češtiny do slovenštiny Ivan Teren. Hudba Václav Nelhýbel. Rozhlasový orchestr řídí František Babušek. Režie Josef Bezdíček j. h.

Účinkují členové Národního divadla v Bratislavě.

Nastudovala Bratislava v roce 1947. Premiéra 7. 5. 1947 (Bratislava, 20:25 h.).

Fontamara (1947)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 11:53

Ignazio Silone (román Fontamara). Dramatizace Josef Schrich. Překlad do slovenštiny Eliška Schrichová-Bagarová.  Režie Andrej Bagar.

Osoby: Baldissera – Marietta – Scarpone – Peppino – Filomena – Circonstanza – Elvíra – Pazienza – tajemný muž – hlasy.

Nastudovala Bratislava v roce 1947. Premiéra 18. 8. 1947 (Bratislava, 20:30 h.).

Údolí slepých (1947)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 11:46

Herbert G. Wells. Rozhlasová dramatizace E. J. King Bull. Překlad Kamil Horák. Hudba Zdeněk Jonák. Režie Miloslav Jareš.

Osoby a obsazení: 1. vypravěč (Václav Voska), 2. vypravěč (Josef Chvalina), Nunez (Vladimír Šmeral), Corréa (Bedřich Kubala), Pedro (Karel Houska), Gil (Zdeněk Šavrda), Tio José (Viktor Očásek), Tio Augustin (Jiří Suk), Tio Juan (Robert Ford), Paco (Karel Pavlík), Medina, Saroté (Renata Libertinová), Concha (Marie Kautská), Maria (Lída Matoušková), Enrique (Jaromír Spal), čtenář (Vítězslav Bartoš), kamelot (Antonín Jedlička).

Natočeno 1947. Premiéra 4. 3. 1947 (Praha I, 21:30 – 22:30 h.). Repríza 2. 11. 1947 (Praha II, 20:00 h.).

Kremeľský orloj (Kremelský orloj, 1947)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 11:42

Nikolaj Pogodin. Rozhlasová úprava divadelní hry Jaroslav Janovský. Překlad do slovenštiny Viera Bálinthová. Režie Ctibor Kováč.

Účinkují členové slovenského Národného divadla.

Nastudovala Bratislava v roce 1947. Premiéra 6. 11. 1947 (Bratislava, 20:30 h.) ke 30. výročí VŘSR.

Smích a slzy (1947)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 11:39

Sergej Michalkov. Hra pro mládež. Překlad a rozhlasová úprava Eva Outratová. Hudba Miloš Smatek. Verše Dalibor Chalupa. Režie Přemysl Pražský.

Osoby: Andrjuša, sovětský chlapec – Ljuba, jeho kamarádka – dědeček – doktor. Postavy z Andrjušova snu: Král Kilián – princ Budulínek, jeho syn – intrikán Brigella – princezna Babiola – ministr Pantalone – šašek – Baba Jaga – náčelník stráže – kouzelník Istrat – Žalost – Radost – Konec.

Natočeno 1947. Premiéra 3. 11. 1947 (Praha II, 19:45 –  20:45 h.). Záznam neexistuje.

Kremelský orloj (1947)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 11:34

Nikolaj Fjodorovič  Pogodin. Překlad Vladimír Vymětal. Rozhlasová úprava Jaroslav Janovský. Hudba Zdeněk Jonák. Režie Přemysl Pražský.

Osoby a obsazení: Lenin (Miloš Nedbal), ing. Zabělin (Jiří Pravda), hodinář (Stanislav Neumann), prodavačky (Štěpánka Holečková, Jaroslava Drmlová), Zabělinova žena (Meda Valentová), Rybakov, námořník (Oldřich Musil) a další.

Natočeno 1947. Premiéra 3. 11. 1947 (Praha I, 20:45 – 21:45 h.) ke 30. výročí VŘSR. Záznam neexistuje.

Lit.: Janovský, Jaroslav – Pogodinův Kremelský orloj v rozhlasovém provedení. In Náš rozhlas 19/1947 (11. 5. 1947), s. 3 (článek).
Janovský, Jaroslav - Pogodinův Kremelský orloj v rozhlasovém provedení. In Náš rozhlas 19-1947 (11. 5. 1947), s. 3 (článek).

Lit.: anonym: Pozor, za chvíli se bude natáčet Kremelský orloj. In Náš rozhlas 45/1947 (9. 11. 1947), s. 5 (foto).

Pozor, za chvíli se bude natáčet Kremelský orloj. In Náš rozhlas 45-1947 (9. 11. 1947), s. 5 (foto)Lit.: anonym: Kremelský orloj. In Náš rozhlas 44/1947 (2. 11. 1947), s. 5 (foto)
Kremelský orloj. In Náš rozhlas 44-1947 (2. 11. 1947), s. 5 (foto)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress