Eugen Stoklas (= Eugen Stoklasa). Rozhlasová fantasie na motivy ze života Chopinova. Děje se dvacet let po smrti Chopinově v atelieru malířově na Montmartru.
Osoby: Mistr Felix Passé, malíř – Aimée Clertanová, jeho žákyně.
Natočeno 1930. Premiéra 30. 3. 1930 (Československo, 20:20 – 21:10 h.).
Text in: Stoklas, Eugen: Marche Funébre. Litovel, 1931.
Eugen Stoklas (= Eugen Stoklasa). Rozhlasová fantasie na motivy ze života Chopinova. Děje se dvacet let po smrti Chopinově v atelieru malířově na Montmartru.
Osoby: Mistr Felix Passé, malíř – Aimée Clertanová, jeho žákyně.
Natočeno 1933. Premiéra 5. 10. 1933 (Československo, 20:25 – 20:55 h.).
Text in: Stoklas, Eugen: Marche Funébre. Litovel, 1931.
Připravil Filip Titlbach.
Hovoří zpravodajka Deníku N ve Spojených státech Jana Ciglerová.
Natočeno 2024. Webová premiéra h.; 35 min.).
Lit.: Titlbach, Filip: Studio N: Peníze za mlčení? Jak Stormy Daniels odhalila Trumpa. In web Deník N, 14. 5. 2024 (anotace + nahrávka k poslechu). – Cit.: V newyorském procesu s americkým exprezidentem a kandidátem Donaldem Trumpem vypovídala i bývalá pornoherečka Stephanie Clifford, známá jako Stormy Daniels. Ta před volbami v roce 2016 dostala zaplaceno, aby nešla na veřejnost s tvrzením o románku s tehdejším prezidentským kandidátem. Porotě detailně popisovala intimní setkání s Trumpem, které se podle exprezidenta nikdy nestalo. Co nám Daniels ukázala o dobrovolnosti sexu? A jak odhalila Donalda Trumpa? (…)
Herec a dabér Alexej Pyško hostem Alex Mynářové.
Natočeno 2024. Premiéra 13. 5. 2024 (ČRo Region, 26 min.).
Lit.: djo – Mynářová, Alexandra: Herec Alexej Pyško: Největší pochvala je, když vám někdo řekne, že tu roli ani nehrajete. In web ČRo Ostrava, 13. květen 2024 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Charismatický herec natočil mnoho filmů a seriálů a jako dabér propůjčil hlas neméně charismatickému americkému kolegovi – Bruci Willisovi. Co říká na dabování v režii umělé inteligence? Alexej Pyško po zkušenostech s natáčením seriálů Ordinace v růžové zahradě a Cesty domů zjistil, že mu tento způsob práce nevyhovuje. Přesto se roli v seriálech nebrání, ale jen epizodní.
V poslední době se tak objevil v krimi seriálech jako Polda či Specialisté, kde hrál bezdomovce. „Než kývnu na nabídku, musím si scénář přečíst. Taky už se mi stalo, že jsem několikrát jen poděkoval, protože mi scénář nepřišel optimální. Ale ten bezdomovec byl původně doktor práv, a že takhle skončil, byl vlastně dojemný příběh.“ (…)
Cyklu o osobnostech našeho kraje připravuje Roman Stupka.
Hovoří Petr Hošek.
Připravil ČRo Plzeň v roce 2024. Premiéra 12. 5. 2024 (ČRo Plzeň, 5 min.).
Lit.: Stupka, Roman: Básníka Josefa Václava Sládka hluboce zranila životní tragédie. In web ČRo Plzeň, 12. květen 2024 (anotace + nahrávka k poslechu). – Cit.: Josef Václav Sládek byl přední osobností národního obrození. Básníka a překladatele však život tvrdě zkoušel a snad právě proto vznikl v české literatuře zcela nový obor. Narodil se ve Zbiroze na Rokycansku v domě na náměstí, který postavil jeho otec. A právě tam se Roman Stupka vypravil za pracovníkem zdejšího muzea Petrem Hoškem. (…)
Inger Hagerupová. Rozhlasová hra. Překlad z norštiny do švédštiny Olle Mattson.
Natočeno 1953. Premiéra 6. září 1953. Repríza 21. října 1953; 11. února 1961.
Text in: Hagerup, Inger: En te med citron. Sveriges Radio, 1961, 76 s.
Inger Hagerupová. Rozhlasová hra. Z norštiny přeložil Josef B. Michl. Režie Ludvík Pompe.
Osoby a obsazení: slečna Holstová (Blanka Waleská), paní Pedersenová (Světla Amortová), primář (Jiří Šrámek), sestra (Bohumila Dolejšová).
Natočeno 1969. Premiéra 3. 10. 1969 (Třetí program, 22:00 – 22:45 h.).
Alternativní verze názvu: Táto ahoj! – Táto, ahoj
Lit.: anonym: Táto, ahoj! In Rozhlas 40/1969 (22. 9. 1969), s. 9 (článek).
Připravil Matěj Skalický. Editace Kristýna Vašíčková. Rešerše Alžběta Jurčová, Miroslav Tomek. Sound design Damiana Smetanová. Hudba Martin Hůla, Damiana Smetanová.
Hovoří ukrajinistka Lenka Víchová.
Natočeno 2024. Premiéra 14. 5. 2024 (ČRo Plus, 10:10 h.; 21 min.).
Lit.: Skalický, Matěj: Selhali Zelenského bodyguardi? Ukrajinistka o atentátu na prezidenta a ruské úchylce na data. In web ČRo Plus, 14. květen 2024 (anotace + nahrávka k poslechu). – Cit.: Zmařený atentát na prezidenta Ukrajiny. Jak k němu mělo dojít a kdo ho měl spáchat? Jak moc leží Zelenskyj Rusům v žaludku a co kdyby ho Ukrajinci neměli? O náladě na Ukrajině po dalším odhaleném pokusu o atentát na hlavu státu mluví ukrajinistka Lenka Víchová. (…)
George Bernard Shaw. Rozhlasové zpracování slavného komediálního příběhu o proměně pouliční květinářky ve vznešenou dámu, o společenských předsudcích, svobodě a ceně vlastní duše. Přeložil Milan Lukeš. Rozhlasová úprava Klára Novotná a Martin Velíšek. Hudba Miroslav Tóth. Dramaturg Martin Velíšek a Klára Novotná.
Osoby a obsazení: Líza Doolitleová (Kateřina Marie Fialová), profesor Henry Higgins (David Novotný), plukovník Pickering (Martin Myšička), paní Higginsová, profesorova matka (Iva Janžurová), otec Doolitle (Petr Čtvrtníček), Pearceová, služebná u Higginse (Jitka Smutná), Nepomuk, Higginsův maďarský žák (Jakub Žáček). Dále účinkují Dana Batulková, Klára Suchá, Ondřej Rychlý, Dana Černá, Julie Stejskalová, Matěj Převrátil, Martin Velíšek a Leoš Noha.
Natočeno 2024. Premiéra 12. 6. 2024 (ČRo 2 Praha, 20:00 h.; 69 min.) v cyklu Hra na neděli. Repríza 1. 5. 2025 (ČRo 2 Praha, 15:04 h.).
Pozn.: V inscenaci zazní hudební motiv z muzikálové verze komedie My Fair Lady.
Lit.: anonym: Pygmalion. Líza Doolittlová a profesor Higgins v geniální komedii G. B. Shawa. In web ČRo 2 Praha, 2. červen 2024 (článek). – Cit.: Když se arogantní a nesnesitelný profesor fonetiky Higgins vsadí s přítelem plukovníkem ve výslužbě Pickeringem, že naučí ušmudlanou prodavačku květin mluvit jako vévodkyni, ani ho nenapadne přemýšlet o tom, jak takový experiment otřese vším, co dosud tvořilo její svět. A už vůbec netuší, že Líza Doolittlová nezmění jen svou řeč a způsoby, ale že vyspěje v ženu vědomou si své hodnoty i svých citů, která se nenechá zlomit přehlíživostí ani urážlivými poznámkami a rozhodne se vzít svůj osud do vlastních rukou.
Námět pro svou hru si dramatik George Bernard Shaw vypůjčil z antického mýtu o kyperském sochaři Pygmalionovi a soše, kterou stvořil. V Shawově pojetí dostal příběh nejen kontext britské společnosti přelomu století a jejích neprostupných sociálních vrstev, ale také novou zápletku, živé charaktery a mimořádně vtipné, jazykově brilantní a vypointované dialogy. Satirická komedie poprvé zazářila na jevišti v roce 1913 ve vídeňském Burgtheatru, v Londýně se dočkala premiéry až o rok později. Od té doby se do divadla neustále vrací a dočkala se filmových zpracování i světoznámé muzikálové podoby jako My Fair Lady. (…)
Již od prvních uvedení však autor bojoval s divadelními (a později i filmovými) tvůrci o výklad závěru své hry – většina z nich měla tendenci směrovat příběh k happyendu a k vytvoření páru z Lízy a profesora Higginse. Shaw však kladl zásadní důraz na Lízinu emancipaci, dokonce takový, že konec několikrát přepracoval a hru opatřil esejem, ve kterém pokračuje v Lízině příběhu a vysvětluje důvody, proč by nemohla s Higginsem setrvat. Je úsměvné, že touha po šťastném či alespoň nadějném konci však dodnes vede mnoho inscenátorů ke smířlivějšímu vyústění, než by si autor byl patrně přál. (…)
V Českém rozhlase byl Pygmalion dosud nastudován jen jednou, v roce 1968 a zpracování vycházelo z tehdejší slavné inscenace Divadla na Vinohradech s Jiřinou Bohdalovou a Milošem Kopeckým v hlavních rolích. Ke vzniku nové rozhlasové podoby přizval režisér Aleš Vrzák dva protagonisty, kterým je vedle vynikajícího interpretačního projevu společná také spontánnost, téměř elektrizující energie a smysl pro humor – Kateřinu Marii Fialovou a Davida Novotného. Jejich živelnému souboji skvěle sekundují Martin Myšička v roli Pickeringa, Iva Janžurová jako Higginsova matka či Petr Čtvrtníček coby otec Doolittle.
Host: Jolana Turnerová, ředitelka neziskové organizace Spiralis. Osobnosti si zvou osobnosti. Moderuje Barbora Chuecos.
Natočeno 2024. Premiéra 14. 5. 2024 (ČRo 2 Praha, 22:30 h.).
Powered by WordPress