Pierre Royer. Rozhlasová detektivní hra. Překlad Elena Volková. Zvuk František Gomolčák. Technici František Gomolčák, Máša Kysacká. Režie Martin Hruška.
Osoby a obsazení: železničář (Albert Pagáč), přednosta stanice (František Dadej), doktor (Anton Gýmerský), komisař (Jozef Hodorovský), inspektor Arnault (Ivan Rajniak), inspektor Cartone (Zolo László), madame Ferantiová (Hana Bašistová), slečna Carina (Judita Vicianová), pan Nogués (Peter Macko), Mária (Jela Bučková), inspektor Spyck (Ján Bzdúch).
Nastudoval Československý rozhlas Košice v roce 1966. Repríza 10. – 16. 7. 2025 (SRo 8 Rádio Litera, 42 min).
Pozn.: Na malej železničnej stanici naruší rutinný chod nečakaná správa: pri vchode do tunela bolo nájdené telo neznámeho muža. Nejde však o bežný prípad – chýbajú stopy po nehode či násilí a telo je mŕtve dlhšie, než tadiaľ prešiel posledný vlak.
Detektívna hra Pierra Royera z roku 1966 buduje napätie pomaly a dôsledne. Podarí sa vyšetrovateľom zistiť, kto je mŕtvy muž – a čo sa v skutočnosti stalo? Stopy pribúdajú, no rozuzlenie stále uniká… (anotace)
Lit.: Zumriaková Kekeliaková, Monika: Detektívne zimomriavky v lete, kapitola druhá. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 7. 7. 2025 (článek). – Cit.: Leto sa nám rozbehlo a mnohí z vás už dovolenkujú a majú zaslúžené prázdniny. Tie vám Rádio Litera spestrí dobrými, roky nevysielanými detektívkami a poslucháčskymi tipmi. Tie nám zvykol pravidelne posielať aj náš verný poslucháč Tomáš Hurtešák (1988 – 2022), ktorý by 10. júla oslávil svoje 37. narodeniny. Na Litere naňho nezabúdame a tento vysielací týždeň venujeme symbolicky práve jemu. (…)
Aj štvrtkový programový blok otvorí detektívka, táto je z roku 1966, autorom je Pierre Royer a nesie názov Polnočný vlak. V réžii Martina Hrušku účinkujú Albert Pagáč, František Dadej, Anton Gýmerský, Jozef Hodorovský, Ivan Rajniak, Zoltán László a Hana Bašistová. Preklad Elena Volková. (…)