Stephen King. Povídka ze sbírky Bazar zlých snů. Překlad Linda Bartošková. Pro rozhlas připravila Marina Feltlová. Hudba Jakub Rataj. Režie Izabela Schenková.
Účinkuje Miloslav König.
Natočeno 2021. Premiéra 28. – 29. 6. 2021 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.) v cyklu Strašidelné léto na Dvojce.
Lit.: Feltlová, Marina: Stephen King: Duna. Mistr hororu rozvíjí mrazivý příběh o podivných nápisech v písku. In web ČRo 2 Praha, 30. červen 2021 (článek). – Cit.: Povídka o tajemném ostrově s dunou, na níž se čas od času objeví nápis. Co je s těmito slovy spojeno, by raději nikdo nechtěl znát. Jakmile to ale jednou zjistíte, už nedokážete přestat, návštěva ostrova se vám stane návykovou. (…)
Stephen King, jeden z nejprodávanějších a nejproduktivnějších autorů současnosti, bývá právem nazýván mistrem hororu. Není divu, že právě on společně s dalším velikánem tohoto žánru Alfredem Hitchcockem zahajují Strašidelné léto na Dvojce. Po repríze rozhlasové verze Ptáků z pera Hitchcockovy dvorní autorky Daphne du Maurier (jejíž Hospodu Jamajka uslyšíme v premiérové četbě začátkem srpna), se posluchači budou moci zaposlouchat do nové četby ze tří Kingových povídek – Duna, Morálka a Posmrtný život.
(..) Stephen King o sobě prohlašuje, že je svým založením romanopisec vyžívající se v dlouhých, mnohasetstránkových dílech, která „umožňují, jak spisovateli, tak čtenáři ponořit se do příběhu natolik, že se z fikce stává téměř skutečný svět.“ Proslavil se především romány Carrie, To, Osvícení, Temná věž, Vykoupení z věznice Shawshank, Zelená míle, Misery a dalšími, které se rovněž dočkaly filmového zpracování. Rád ale občas vybočí a soustředí se na koncentrovanou, zhuštěnou formu povídky. „Kratší, intenzivnější prožitek,“ píše v úvodu své sbírky Bazar zlých snů, „může být osvěžující, někdy i šokující, jako valčík s cizincem, kterého už niky neuvidíte, nebo polibek ve tmě či krásná kuriozitka vyložená na laciném ubrusu v pouličním bazaru.“
Každou povídku této sbírky opatřil autor úvodem, v němž prozrazuje, jak daný text vznikal, co bylo na počátku, zda šlo o náhlý záblesk inspirace nebo téma, které v něm zrálo dlouhá léta. Mnohdy se vrací k dávným zážitkům, které mu utkvěly v paměti, jindy mu námět povídky vnukla nějaká píseň nebo filmový záběr. (…)