Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Richard Pupala. Četba na pokračování. Redakce Zuzana Belková. Hudební dramaturgie Ludmila Hodulíková. Zvuk Rudolf Fritzmann. Produkce Ĺudmila Sabová. Režie Táňa Tadlánková.

Účinkuje Helena Geregová.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 2018 (4 x 30 min.). Premiéra 16.-19. 7. 2018 v cyklu Čítanie na pokračovanie (SRo 3 Rádio Devín).

Pozn.: Richard Pupala v Čiernom zošite ponúka strašidelné príbehy vystavané na princípe, že v každom vzťahu a aj v tej zdanlivo najobyčajnejšej situácii sa občas objaví čosi, čo sa vymkne realite, zabehanému chodu vecí. Autor nepotrebuje spektakulárne kulisy ani efektné monštrá z cudzích galaxií, aby navodil atmosféru strachu či pocit ohrozenia.“ V Čiernom zošite využíva Pupala postup narážok, indícií, malých detailov, ktoré sa pre čitateľa s predstavivosťou postupne spájajú do nečakaného celku. Atmosféra hustne pomaličky a zrazu ste obalení niečím desivým. Silu jeho príbehom dodáva aj prostredie – buď sa odohrávajú v Petržalke, ale môže to byť hocijaké slovenské sídlisko, alebo v malých mestečkách, presne takých, ktorých atmosféru tiež dobre poznáme. Sú to dva Pupalove svety, ktoré sú mu blízke, v ktorých žil alebo žije, a ktoré akoby ho fascinovali.“ Mário Gešvantner „Nejde o fascináciu. Ide o to, že tie miesta – teda malomesto a naše najväčšie sídlisko – dôverne poznám. Nerád by som ich porovnával, veď každý priestor môže inšpirovať po svojom. Svoje príbehy zasadzujem do takých prostredí, v ktorých sa dokážem ľahko pohybovať v mysli aj v spomienkach.“ Richard Pupala (anotace SRo)

Jon Fosse. Četba na pokračování. Překlad Anna Fosse. Redakce Ivana Jachymová. Zvuk Michal Ballasch. Hudební dramaturgie, režie Pavel Uher.

Účinkuje Peter Himič.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 2018 (5 x 30 min.) Premiéra 11.-15. 6. 2018 v cyklu Čítanie na pokračovanie (SRo 3 Rádio Devín). Repríza 17. – 23. 10. 2023 (SRo 8 Rádio Litera).

Pozn.: Próza nórskeho spisovateľa Jona Fosseho má v základe stretnutie dvoch mužov po rokoch. Voľakedy, v čase detstva a mladosti, si boli veľmi blízki, spájalo ich najmä hranie v kapele. Teraz sú si však už odcudzení. Jeden spravil kariéru v meste a má rodinu, druhého sa nič z toho netýka. V priebehu niekoľkých prázdninových dní do týchto vzťahov vstúpi ešte manželka jedného z nich. Udalosti sú podané z aspektu oboch mužov a v autorskej interpretácii tak, aby nám pripomenuli, že sily ľudského prežívania sú neovládateľné, a tiež, že je subjektívne. (anotace SRo)

Lit.: Šenc, Martin: Zdolať vrcholy v sebe. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 12. 1. 2015 (článek). – Cit.: Tento týždeň vás na Litere čaká poriadna dávka dobrodružstva. Budeme spoločne prechádzať hrebeňmi, liezť na skaly či vrcholce štítov, absolvovať horské výpravy. Pripravili sme si pre vás horolezecký týždeň plný skvelého programu. (…)

M. Zumrík sa vám prihovorí aj od utorka v ďalšej časti cyklu Krajina kníh. Tentoraz nebude reč o nikom inom ako o Jonovi Fossem. Prečo je tento prozaik, dramatik, básnik a esejista taký zaujímavý zjav nielen nórskej, ale rovno svetovej literatúry? Vypočujte si recenziu Ĺubomíra Jaška a ukážky z Fosseho románu Lodenica. (…)

Alena Sabuchová. Četba na pokračování. Hudební spolupráce Ján Fiala. Zvuk Peter Janák. Redakce, režie Mária Danadová.

Účinkuje Ivana Kováčová.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 2018 (5 x 30 min.). Premiéra 7.-11. 5. 2018 v cyklu Čítanie na pokračovanie (SRo 3 Rádio Devín). Repríza 22. – 26. 8. 2022 (SRo Rádio Devín, 18:30 h.).

Pozn.: Zadné izby sú oceneným knižným debutom mladej slovenskej autorky a scenáristky Aleny Sabuchovej. Zbierku tvorí deväť tematicky prepojených príbehov, ktoré sa sústredia okolo priestoru v jeho fyzickej aj metaforickej podobe. Postavy si do svojich vnútorných zadných izieb odkladajú veci aj ľudí, s ktorými sa nedokážu rozlúčiť, hoci by mali. V cykle čítanie na pokračovanie si môžete vypočuť 4 príbehy v podaní herečky Ivany Kováčovej. (anotace SRo)

Ĺuba Lesná. Četba na pokračování z knihy Tisícročná žena. Hudební spolupráce Ján Fiala. Zvuk Peter Janák. Redakce, režie Mária Danadová.

Účinkuje Jana Pilzová.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 2018 (5 x 30 min.). Premiéra 9.-13. 4. 2018 v cyklu Čítanie na pokračovanie (SRo 3 Rádio Devín).

Pozn.: Kniha Ĺuby Lesnej Tisícročná žena prináša štyri príbehy štyroch žien, od antiky po súčasnosť. Majú jedno spoločné – statočnosť neviditeľných hrdiniek a túžbu pravdivo a dôstojne prežiť svoj život. Všetky sú obvinené zo zločinov, ktoré nespáchali, alebo bojujú proti nepriateľskej a nespravodlivej štátnej mašinérii. V cykle Čítanie na pokračovanie si môžete vypočuť príbeh Klytaimnéstry v presvedčivom stvárnení herečky Jany Pilzovej. Redakčne pripravila a režírovala Mária Danadová. (archív SRo)

Peter Krištúfek & Kornel Földvári. Četba na pokračování. Dramaturgie Jozef Palaščák. Hudební spolupráce Alexander Berta. Zvuk Peter Krajčovič. Režie Lucia Benčová Tarbajovská.

Účinkuje Miroslav Kolbašský.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 2018 (5 x 30 min.). Premiéra 5.- 3. 2018 v cyklu Čítanie na pokračovanie (SRo 3 Rádio Devín). Repríza 7. – 11. 2. 2022 (SRo Rádio Devín, 18:30 – 18:58 h.); 23. – 27. 3. 2026 (SRo 8 Rádio Litera).

Pozn.: Peter Krištúfek sa stretával s Kornelom Földvárim a nahrával jeho pamäti, pretože životné peripetie a pútavé rozprávanie o nich tohto úctyhodného aj patologického knihomoľa sú rovnako dramatické ako detektívky, ktoré obľuboval. Zo stretnutí vznikla tradícia a z nahrávok kniha s názvom O sebe. Výber z nej je obsahom tohto Čítania na pokračovanie. Jednotlivé diely sú svedectvom o zlomových momentoch v histórii Slovenska, ale vybrali sme aj niekoľko pohľadov do zákulisia kultúry (slobodnej, aj cenzurovanej, oficiálnej aj ostrakizovanej), kde Kornel pôsobil. (anotace SRo)

Peter Holka. Četba na pokračování. Redakce Zuzana Belková. Hudební spolupráce Katarína Bielčíková. Zvuk Stanislav Kaclík. Produkce Silvia Lukáčová. Režie Milena Lukáčová.

Účinkuje Juraj Benčík.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 2018 (5 x 30 min.). Premiéra 26. 2. – 2. 3. 2018 (SRo 3 Rádio Devín).

Lit.: Najnovší román Petra Holku Ohyb rieky zachytáva osudy troch generácií otcov a ich synov pochádzajúcich od Nitry od začiatku 20. storočia po súčasnosť. Prvú časť tvorí rozprávanie starého otca. Napriek tomu, že spomína najmä na pobyt v nacistickom Nemecku, kam ho zavliekli v roku 1944 na nútené práce, príbeh hýri vtipom a presvedčením, že aj v najťažších pomeroch môže vzklíčiť láska. Možno iba pudová, s potrebou zanechať na zemi svoje gény, ale vždy taká, čo pomáha prežiť aj tým najslabším. Starý otec rozpráva svoj príbeh už mŕtvy doma z rakvy, keď čaká na svoj pohreb. Druhú časť tvorí rozprávanie jeho syna, ktorý bilancuje svoj život s dôrazom na rodinné vzťahy a väzby i pracovné pôsobenie v minulom režime. (anotace SRo)

Eva Maliti-Fraňová. Četba na pokračování. Redakce Zuzana Belková. Hudební dramaturgie Zuzana Jurišová. Zvuk Rudolf Fritzmann. Produkce Silvia Lukáčová. Režie Táňa Tadlánková.

Účinkuje Zuzana Kyzeková.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 2018 (5 x 30 min.). Premiéra 19.-23. 2. 2018 (SRo 3 Rádio Devín).

Pozn.: V príťažlivej zmesi magického realizmu a každodennosti sa autorka dotýka podstatných otázok ľudského bytia. Po maminej smrti sa knihovníčka Ariana vydáva na cestu, aby zachránila svoju lásku – básnika Mareka. Musí odhaliť tajomstvo a získať odpoveď na otázku, či je ešte milovaná. Mama ju kedysi varovala, aby zbytočne nesnívala a držala sa reálneho života. A v žiadnom prípade nech sa neoddáva písaniu. Ariana však napíše a vydá román. Iná, fantastická skúsenosť, ku ktorej na svojej ceste dospieva, je naplnená udalosťami i snami. Na scéne sa zjavujú ďalšie postavy: bývalý manžel Imro s kamarátom Ďusim, pes Lucky, divadelný súbor s režisérom, vojvodcovský pár a… kustódi, ktorí píšu knihu osudu pre každého človeka. (anotace SRo)

Pavol Rankov. Četba na pokračování. Dramaturgie Zuzana Belková. Hudební spolupráce Ludmila Hodulíková. Zvuk Ĺubica Olšovská. Produkce Silvia Lukáčová. Režie Ladislav Kereta

Účinkuje Miroslav Trnavský.

Připravil Slovenský rozhlas v roce 2017 (5 x 30 min.). Premiéra 19.-23. 2. 2018 (SRo 3 Rádio Devín).

Pozn.: Kým Marek a Natália študujú v Olomouci, vyzerá to na celkom obyčajný život slovenských vysokoškolákov v blízkom zahraničí. Možno sú občas nezdravo intelektuálni a inokedy príliš naivní, ale v podstate sú ešte normálni. Potom však prídu prázdninovať na rodné Slovensko a ich vzťah je čoraz komplikovanejší. Ako jedovaté plyny sa uvoľňujú Marekove traumy z detstva a čoraz upnutejšia Natália nechce hľadať cestu na ich prekonanie. Lenže kto z nich viac klame a kto si lepšie vymýšľa? Rozprávanie sa mení ako chameleón uväznený medzi krivými zrkadlami. Pred štvrťstoročím Rankov vstúpil do slovenskej literatúry záhadnými a iracionálnymi poviedkami, teraz na románovej ploche rozohráva podivný príbeh, v ktorom nič nie je také, ako by malo byť, lebo možno ani nič nie je. (anotace SRo)