Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

29. 11. 2016

Nemít žádné předsudky… (2016)

Filed under: Literární pásma,Radiodokument — Premek @ 15:00

Marie Ebnerová z Eschenbachu. Pořad k 100. výročí úmrtí německy píšící spisovatelky, která byla úzce spjata s Moravou. Do zámku v jejích rodných Zdislavicích a k rodinné hrobce se vypravily autorky pořadu Eleonora Jeřábková a Alena Blažejovská. Zazní ukázky ze spisovatelčina díla a z deníků, které jsou uloženy v Moravském zemském archivu v Brně.

Nastudovalo Brno v roce 2016. Premiéra 4. 12. 2016 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.) v cyklu Schůzky s literaturou.

Pozn.: V roce 2016 si připomínáme své výročí úmrtí spisovatelky, která sice psala v jazyce německém, větší část života však trávila na Moravě – Marie von Ebner-Eschenbachové. V neděli 4. prosince jsou jí věnovány rozhlasové Schůzky s literaturou. O autorce píše v Týdeníku Rozhlas autorka pořadu Eleonora Jeřábková. (anotace)

Lit.: Šedová, Alena: K rozhlasu. Česko-rakouská symbióza. In Týdeník Rozhlas 7/2017 (ohlas posluchačky). – Cit.:

16601577_10208180270489038_1871941205609493142_o

Lit.: Jeřábková, Eleonora: Nalaďte si: Nemít žádné předsudky – Podmínka lásky k bližnímu. In Týdeník Rozhlas 48/2016 /21. 11. 2016/ (článek). – Cit.:15203209_1342286485812763_8440001195571491690_n  V roce 2016 si připomínáme sté výročí úmrtí spisovatelky, která sice psala v jazyce německém, větší část svého života však trávila na Moravě. Je to výročí spisovatelky, která nevystudovala žádnou vysokou školu, a přesto získala čestný doktorát na Vídeňské univerzitě.

Spisovatelky šlechtického původu, která neměla nikdy zapotřebí vydělávat si peníze fyzickou prací, a přesto se vyučila hodinářkou. Manželky učitele na rakouské vojenské akademii, která přes jeho protesty psala divadelní hry a sklízela potupnou kritiku snad veškerého tisku Rakouska-Uherska. Autorky dnes snad skoro zcela zapomenuté, která byla v roce 1911 nominována na Nobelovu cenu za literaturu. Ano, míníme Marii von Ebner-Eschenbachovou, jejíž roky narození a úmrtí 1830 a 1916 jsou stejné jako roky císaře Františka Josefa I.

Tato dáma, jíž jsou věnovány první prosincové Schůzky s literaturou na Vltavě, však stojí národům a obyvatelům monarchie blíže než její císař. Byla totiž rozená Dubská, pocházela z otcovy strany z významné prastaré české šlechty, z matčiny strany byla Němka. Výchova v raném dětství byla veskrze ovlivněna moravskými chůvami a vůbec moravským venkovem okolí zámku Zdislavice. Pozdější její přátelé byli především židovští obyvatelé monarchie a právě jejich vliv jí dodával sílu pokračovat přes protesty většiny Mariiných rodinných příslušníků v psaní divadelních her, povídek, novel, parabol a aforismů.

Počátky literární kariéry představují především hry historické, skutečného úspěchu se dočkala pouze hra ze života Friedricha Schillera Doktor Ritter, její společensko-kritické hry ze současnosti jako Fialky, Lesní dívka a další už byly pro soudobé publikum a kritiku příliš odvážné. Neznámá baronka ze Zdislavic si dovolila kritizovat nešvary vznešených. A rodina se bouřila. Bylo sice zvykem trávit večery ve Vídni, kde Dubští a Eschenbachové pobývali v zimním období, v divadle, ale pouze jako diváci.

Tlak na Marii byl silný, vzdává se tedy divadla a zaměřuje se spíše na prózu. A s ní přichází nečekaný úspěch. Několikrát vycházejí především v Berlíně autorčiny sebrané spisy, aforismy dorazí až do Ameriky. Obecní dítě, Božena, Lotka hodinářka, Mašlánova žena, Krajský lékař, to je jen pár úspěšných titulů z jejího rozsáhlého díla. Autorka nepohrdá žádnou společenskou vrstvou, její hrdinové jsou muži či ženy, představitelé prostého lidu, umělců, vědců, šlechticů. Všichni jsou si v jejím díle rovni tím, že jsou především skutečnými lidmi. Znalá již z přednášek Sigmunda Freuda psychologie a psychoanalýzy, dává svým postavám skutečnou lidskou tvář.

Své práci (psaní) se věnuje skoro denně, vede bohatý společenský život, sama bezdětná, pečuje o vzdělání dětí svých sourozenců a prakticky denně vede zápis o své tvorbě, počasí, nemocech, rodinných problémech, společenské a politické situaci. Její deníky jsou záznamem období od roku 1863 až do posledního dne před smrtí.

Většina z těchto deníků je uložena v Moravském zemském archivu v Brně a byla letos prohlášena za kulturní archivní památku. V roce stého výročí úmrtí spisovatelky vyšly i některé další překlady z jejího díla, vzniklo několik výstav. O hrobku Dubských a Eschenbachů ve Zdislavicích pečuje Czech National Trust. Zdislavický zámek získal nového majitele a bude zachráněn před úplným zánikem. V obci Zdislavice doposud stojí budova, která dříve sloužila jako místní škola a byla postavena z výnosu prodeje sbírky hodinek, tak jak si to Marie von Ebner-Eschenbachová ve své závěti přála.

Naše vzpomínání na německy píšící spisovatelku z Moravy není jen rozmarem či reakcí na rok výročí. Myšlenky obsažené v jejím díle jsou zcela nadčasové a bylo by opravdu chybou zapomínat na moudrost našich předků. Stále se totiž od nich máme co učit a o čem přemýšlet. I od Marie von Ebner-Eschenbachové. Citujme alespoň jeden z jejích aforismů: „Nemít žádné předsudky – první podmínka lásky k bližnímu.“

Cesta do Andělské Hory (2016)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 14:54

Josef Mlejnek. Literárně-hudební pásmo ze vzpomínek a veršů básníka, překladatele a esejisty. Připravil Miloš Doležal z knih „Nelegendy o mladých inkvizitorech“ (2005, Hejkal), „Pastvina“ (2000, Vetus Via) a „Sklepní okénko (2013, Paseka)“. Hudební spolupráce Jakub Rataj. Režie Hana Kofránková.

Účinkují Jan Vlasák, Miroslav Hanuš a Jana Franková.

Natočeno 2016. Premiéra 4. 12. 2016 (ČRo 3 Vltava, 14:00 h.) v cyklu Souzvuk.

 

Mamince (2016?)

Filed under: Poezie — Premek @ 14:50

Bořivoj Kopic. Verše českého básníka.

Recituje Pavel Oubram.

Natočeno 2016 (?). Premiéra (?) 4. 12. 2016 (ČRo 3 Vltava, 12:04 h) v cyklu Nedělní verše.

 

Noční Čajovna Pavla Sladkého – Semestr (2016)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 12:33

Mileniálové, Erasmus, skype a sociální sítě a upřímnost jsou hlavními hrdiny Semestru. Webový seriál je nejpříjemnějším překvapením letošní české seriálové sezony. Jeho tvůrci Adam Sedlák a Ondřej Kopřiva budou našimi hosty.

Natočeno 2016. Premiéra 3. 12. 2016 (ČRo 3 Vltava, 23:15 h).

Devátý sešit (2016)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 12:29

Petr Mazanec. Texty o životě a smrti z nové sbírky letos jedenasedmdesátiletého básníka z Vysočiny. Připravil a rozhovor s autorem moderuje Dominik Mačas. Hovoří Petr Mazanec. Režie Jakub Doubrava.

Účinkuje Josef Nechutný.

Nastudoval  ČRo Plzeň v roce 2016. Premiéra 3. 12. 2016 (ČRo 3 Vltava, 22:45 h.) v cyklu Svět poezie.

 

 

Dobrá vůle – Jaroslav Achab Haidler a projekt Kešet (2016)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 12:26

Rozhlasový portrét herce, překladatele, regionálního politika, který konvertoval k judaismu a je duší projektu Kešet, dokumentujícího židovské hřbitovy na našem území. Pořad zachycuje Haidlerův životní příběh, jeho konverzi k židovství a cestu k herecké dráze s ukázkami z jeho divadelních i rozhlasových rolí, přímo na místě budeme svědky práce na opravách a evidenci židovských hrobů. Zájem o židovské památky a kulturu se u Achaba Haidlera spojuje s apelem na národnostní a náboženskou toleranci. Připravila Hana Soukupová. Technická a hudební spolupráce Libor Soukup. Dramaturgie pořadu Lenka Svobodová.

Natočeno 2016. Premiéra 3. 12. 2016 (ČRo 2 Praha, 18:30 h.). Repríza 5. 1. 2019 (ČRo 2 Praha, 18:30 h).

 Lit.: Soukupová, Hana: Jaroslav Achab Haidler: Hřbitovy mluví o životě, ne o smrti. In web ČRo 2 Praha, prosinec 2016 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Rozhlasový portrét herce, překladatele, regionálního politika, který konvertoval k judaismu a je duší projektu Kešet, dokumentujícího židovské hřbitovy na našem území.

Batůžek, stan, fotoaparát, tužka a papír a taky trocha vody na rituální omytí rukou. S touto výbavou vyráží Achab Haidler na své cesty za židovskými hřbitovy. Už několik let totiž dokumentuje staré náhrobky, zpracovává je a překládá hebrejské nápisy do češtiny. Vzniká tak internetová databáze, kde si lidé mohou najít své předky, přečíst si svědectví o dávno zapomenutých obyvatelích naší země nebo se jen potěšit krásným jazykem těchto textů.

On-line kurzy hebrejštiny zdarma

Přímo na hřbitovech pak vznikají poeticko-edukativní videa, jimiž Achab Haidler svou databázi doplňuje. Prostřednictvím internetu nabízí i další aktivity – můžete se s ním například zdarma učit hebrejsky. Od svého psacího stolu v maličkém bytě na ústeckém sídlišti vám poradí, jak si osvojit základy tohoto pro našince poněkud obtížného jazyka. Myslí při tom na ty, kteří by se s hebrejštinou rádi seznámili, ale běžná výuka je pro ně nedostupná – třeba proto, že žijí mimo velká centra.

Sledovat Achabův jazykový kurz nebo videa ze hřbitovů je zážitek. Máme totiž co do činění s profesionálním hercem. Naléhavý a láskyplný tón jeho hlasu, když popisuje milované „hřbitůvky“, stejně jako volba slov prozrazují opravdové zaujetí, které provází tohoto renesančního muže už od mládí.

Funerální turistika

Ve 24 letech zjistil, že je po matce Žid. Začal se učit hebrejsky v době, kdy nebylo snadné sehnat ani učebnici, navštěvoval židovské památky a později se dostal i k nápisům a plastikám na hřbitovech. Vzhledem k tomu, že se „funerální turistice“, jak trochu v žertu říká, může soustavně věnovat jen o divadelních prázdninách, je jeho práce opravdu obdivuhodná. A to ještě připomeňme, že Achab Haidler působí i jako regionální politik a překladatel.  

Na otázku, co je pro něj na židovských hřbitovech nejzajímavější, odpovídá: „Humanita. Pojem ‚políčka života‘ není eufemismus. Židovské hřbitovy jsou právě díky vzkazům z náhrobních nápisů o životě, ne o smrti. A to je právě hezké.“

Sladké je žít – Šest blues Josefa Kainara (2013)

Filed under: Literární pásma — Premek @ 12:24

Josef Kainar.  Jazz doprovází poezii, poezie doprovází jazz. Šest blues Josefa Kainara vybral Rudolf Matys a recituje Petr Svoboda. Blues jazzová vybral Vladimír Truc. Režie Markéta Jahodová.

Natočeno 2013. Premiéra 11. 5. 2013 (Český rozhlas 3 – Vltava, 17:45 hod.) v cyklu  Jazzový podvečer. Repríza 3. 12. 2016 (Český rozhlas 3 – Vltava, 17:45 hod.) v cyklu  Jazzový podvečer; 22. 6. 2019 (Český rozhlas 3 – Vltava, 18:00 hod.) v cyklu  Jazzový podvečer.

Obsah: 1. Skládám nové blues – 2. Blues o správném hladu – 3. Kuře v hodinkách – 4. Blues o černém kožíšku – 5. Blues o ráji a sladkým bernardýnovi – 6. Reduta blues

Výročí týdne – Pohádkový dědeček Walt Disney (2016)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 12:22

Pořad k 115. výročí narození a 50. výročí úmrtí filmaře, který ovlivnil miliardy dětí po celém světě. Se svými hosty připravil a uvádí Tomáš Pilát.

Natočeno 2016. Premiéra 3. 12. 2016 (ČRo 3 Vltava, 17:30 – 17:45 h.).

American Way Early Music aneb Stará hudba po americku (2016)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 11:43

Michal Hromek komentuje svůj povšechný přehled americké hudby vzniklé a provozované „Mezi válkami“ (osvobozeneckou a občanskou Jihu proti Severu).

Natočeno 2016. Premiéra 3. 12. 2016 (ČRo 3 Vltava, 10:10 h) v cyklu Americký rok a Víkendová příloha stanice Vltava.

Dvě identity jednoho muže (2016)

Filed under: Radiodokument — Premek @ 11:40

Malíř a kreslíř Hugo Boettinger vystavuje v Masných krámech Západočeské galerie v Plzni. Připravila Tamara Salcmanová.

Hovoří kurátorka výstavy Ivana Jonáková.

Připravil ČRo Plzeň v roce 2016. Premiéra 3. 12. 2016 (ČRo 3 Vltava, 9:35 h) v cyklu  Víkendová příloha stanice Vltava.

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress