Žánr literární reportáže má v Polsku dlouhou tradici. Výběr textů z poslední doby pořídil známý publicista Mariusz Szczygiel v publikaci 20 let nového Polska v reportážích, která právě vyšla v češtině. O knize debatuje polonistka Lucie Zakopalová, literární historička Blanka Činátlová a polský publicista Maciej Ruczaj. Redakčně připravila Blanka Stárková.
Natočeno 2014. Premiéra 4. 8. 2014 (ČRo 3 Vltava, 17:00 h.; 30 min) v cyklu Polský rok.
O městě čtyř kultur, továren a zámků hovoří televizní novinář Michal Fajbusiewicz (1, 3), ředitelka lodžského Centra pro Dialog Joanna Podolska (1, 2, 5), básník a ředitel Teatru Nowego v Lodži Zdzisław Jaskuła (1, 5), televizní novinář Michal Fajbusiewicz (2) a kurátorka Galerie moderního umění v Lodži Joanna Sokołowska (4). Připravili Michal Sieczkovski a Jiří Vondráček.
Natočeno 2014. Premiéra 4. – 8. 8. 2014 (ČRo 3 Vltava, 15:50 h.; 5 x 10 min) v cyklu Polský rok.
Obsah: 1. O městě čtyř kultur, továren a zámků. – 2. O průmyslovém boomu, osudových katastrofách a hledání nové podoby města . – 3. Jan Karski – muž, který chtěl zastavit holocaust. – 4. Katarzyna Kobro, Wladyslaw Strzeminski a další, aneb Lodž jako hlavní město světové avantgardy. – 5. Max Factor, Daniel Liebeskind, Artur Rubinstein, Roman Polański, Andrzej Wajda aneb Vzrušující umělecké prostředí.
Český malíř, fotograf, grafik, scénograf, nakladatel, literát, básník, velký propagátor erotiky, ale hlavně významný představitel surrealismu a všestranný umělec s tisíci tvářemi a nekonečným talentem. Připravil Josef Vomáčka. Dramaturg Helena Herbrychová. Technická spolupráce Dominik Budil a Jitka Kundrumová. Režie Jaroslav Kodeš.
Osoby a obsazení: Jindřich Štyrský (Radek Valenta), Toyen (Jana Stryková) a průvodci (Miroslav Táborský a Martina Hudečková).
Natočeno 2014. Premiéra 4.-8. 8. 2014 (ČRo 2 Praha, 9:30 h.; 5 x 12 min.).
Obsah: 1. Sestra a Toyen. (12 min), 2. Paříž, 3. Osvobozené divadlo, 4. Fotografie a erotická revue, 5. Finále.
Připravil Petr Slinták.
Natočeno 2014. Premiéra 4. – 8. a 11. – 15. 8. 2014 (ČRo 3 Vltava, 8:45 h.; 10 x 15 min).
Obsah: 1. Krvavá hranice. – 2. Luhačovický sen. – 3. Horňácké zahrady. – 4. V dolněmčanském mlýně. – 5. Řemeslné tradice. – 6. Kopanické čarování. – 7. Bojkovské muzeum. – 8. Na orchidejových loukách. – 9. K léčivým pramenům. – 10. U straňanských sklářů.
Karel Čapek. Rozhlasová dramatizace utopického románu. Režie Zdzisław Nardelli.
Osoby a obsazení: kapitán van Toch (Jan Świderski), Bondy (Stanisław Zaczyk), vrátný Povondra (Janusz Kłosiński), jeho žena (Wanda Łuczycka), ředitel (Andrzej Szalawski), doktor Hubka (Ignacy Machowski), plukovník Bright (Marek Walczewski), Gilbert (Witold Skaruch), plukovník Wuehrmann (Edmund Fetting), doktor Winkler (Piotr Pawłowski), hlas X (Jan Englert), Chef Salamander (Krzysztof Chamiec). Dále účinkují Bogdan Baer, Henryk Borowski, Witold Kałuski, Jan Kobuszewski, Marian Kociniak, Krzysztof Kolberger, Konrad Morawski, Bogdan Niewinowski, Andrzej Szczepkowski, Krzysztof Świętochowski, Andrzej Tomecki, Roman Wilhelmi.
Natočeno 1976.
Feliks Netz. Rozhlasová hra. Hudba Renata Baszun. Zvuk Tomasz Perkowski. Režie Waldemar Modestowicz.
Osoby a obsazení: Wit (Leon Charewicz), cestovatel (Jacek Braciak), portýr (Stanisław Brudny), sekretářka (Joanna Jeżewska), ředitel (Aleksander Bednarz), Vera (Dorota Landowska), hlas (Sławomir Pacek), autor (Andrzej Blumenfeld).
Natočeno 2008.
Pozn.: Zegarek opowiada o narodzinach słuchowiska jako odrębnej, samoistnej formy sztuki. Akcja toczy się w latach 1929 – 1939. Bohater jest radiowcem, który wierzy, że pewnego dnia pojawi się Wielki Poeta Radia, który potrafi, dysponując słowem i dźwiękiem, wyrazić cały świat. Taki tekst się pojawia. To „Zegarek“ Jerzego Szaniawskiego. W tle – Europa, do władzy dochodzi Hitler i fakt ten zaważy nie tylko na losie bohatera słuchowiska, którego żona jest Żydówką, ale również w szczególny sposób na dziejach teatru Polskiego Radia.
Słuchowisko zdobyło II nagrodę w konkursie zamkniętym ogłoszonym w 2007 roku przez Program 2 PR i Stowarzyszenie Autorów ZAiKS. (anotace)
Jerzy Szaniawski. Rozhlasová hra. Úprava a režie Witold Sadowy. Umělecké vedení Zofia Wróblewska-Mularczyk. Hudba Grzegorz Górski a Stanisław Bodziuch.
Osoby a obsazení: mistr hodinář (Krzysztof Wierzbicki), Jan (Grzegorz Górski), mecenáš (Kazimierz Kozłowski), paní (Jolanta Poniatowska).
Natočeno 2003 pro cyklus Teatr Radiowy im. Adama Mularczyka ve Filadelfii.
Jerzy Szaniawski. Rozhlasová hra. Režie Wojciech Maciejewski. Zvuk Sławomir Pietrzykowski.
Osoby a obsazení: mistr hodinář (Henryk Borowski), Jan (Henryk Boukołowski), mecenáš (Seweryn Butrym), paní (Antonina Gordon-Górecka).
Natočeno 1988 pro cyklu Teatr Polskiego Radia.
Jerzy Szaniawski. Rozhlasová hra. Režie Stanisława Perzanowska. Zvuk Marita Lipcówna.
Osoby a obsazení: mistr hodinář (Kazimierz Opaliński), Jan (Jerzy Pieraszkiewicz), mecenáš (Zygmunt Chmielewski), paní (Hanna Skarżanka).
Natočeno 1954 (30 min.).
Pozn.: Jest to pierwsza powojenna realizacja tego utworu, który po raz pierwszy został zaprezentowany słuchaczom przez rozgłośnię warszawską 7 listopada 1935 roku.
Wówczas ten „dramat radiowy“ również reżyserowała Stanisława Perzanowska a wystąpili w nim: A. Bogusiński, M. Ćwiklińska, S. Jaracz, J. Osterwa i M. Znicz.
Jerzy Szaniawski napisał ów Zegarek specjalnie dla „teatru bez wizji“, uwzględniając w kompozycji dramaturgicznej istotę niewidzialności. (anotace)
Kiejstus Witold Hulewicz. Původní polská rozhlasová hra.
Vysíláno 1928. Premiéra 17. 5. 1928. Nedochováno.
Powered by WordPress