Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Peter Jakob Kelting. Dramaturg Štefan Timko. Překlad Dušan Šinko. Scénická hudba Milan Rendoš. Mistr zvuku Peter Krajčovič. Režie Peter Vilhan.

Účinkují Matej Landl, Dušan Brandýs, Milan Antol, Igor Šabek, Viktor Sabo, Maroš Kravec, Tomáš Malo.

Nastudoval Slovenský rozhlas Košice v roce 2002 (48 min.). Reprízy 9. 1. 2003, 10. 1. 2003, 16. 6. 2003, 5. 4. 2004.

Pozn.: V apríli 1938 bol vo švajčiarskom Kanton St. Gallen odsúdený na smrť trojnásobný vrah Paul Irniger. Bez predchádzajúceho vyzvania sa viac ako 120 mužov z celého Švajčiarska prihlásilo na prácu kata, ktorý mal vykonať trest smrti. Psychiater Boris Pricker sa rozhodol vyspovedať väčšinu týchto samozvaných kandidátov na funkciu popravcu. Materiál jeho výskumu sa stal základom divadelnej hry nemeckého dramatika žijúceho vo Švajčiarsku – Petra Jakoba Keltinga, nazvanej Posledný kat.
Podstatou hry nie je ani dokumentárny aspekt historickej udalosti, ani debata o vhodnosti, či nevhodnosti trestu smrti. Je ňou predovšetkým fiktívna štúdia charakterov a prostredia, z ktorej cítiť prekvapujúce úsilie rozhodovať o živote či smrti iných ľudí. Peter Jakob Kelting pôvodne zamýšľal námet tejto hry spracovať do výsostne psychologického diela. Neskôr ho však obohatil o prvky humoru a irónie a preto má výsledné dielo skôr podobu sociálnej karikatúry. (anotace)

Frederick Pohl. Rozhlasová dramatizace sci-fi povídky. Další tvůrci nezjištěni.

Účinkují Viera Richterová-Horváthová, Emília Vášáryová,  Gustáv Valach a další.

Natočeno 1975 (?) (55 min.). Repríza 19. 1. 1984 (Bratislava, 20:30 h.).

Pozn.: Frederik Pohl patří k nejslavnějším americkým sci-fi autorům, editorům a kritikům. V Čechách se proslavil svým románem Obchodníci z vesmírem, který napsal spolu s C. M. Kornbluthem a čtyřdílným cyklem románů – Gateway – o pátrání po záhadné mimozemské civilizaci Heechee, jež kdysi navštívila Sluneční soustavu. Frederik Pohl je však nejvíc ceněn pro své povídky, mnohdy krátká satirická dílka plná černého humoru. (anotace)

Jan Drda (povídka Vyšší princip). Dramatizace Peter Gregor. Dramaturgie Emília Drugová. Hudební dramaturgie Dana Reková. Mistr zvuku Peter Štolz. Režie Viliam Sýkora.

Účinkují Ctibor Filčík, Peter Glatzner, František Bača, Igor Kováč, Viera Strnisková, Jozef Cút, Viktor Blaho, Marián Gallo, Ján Géc, Gustáv Legéň, Vladimír Minarovič a další.

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava v roce 1984 (66 min.). Repríza 14. 3. 2022 (SRo 8 Rádio Litera).

Jozef Puškáš. Rozhlasová hra. Rozhlasová úprava Kveta Slobodníková. Dramaturgie Emília Drugová. Hudební dramaturgie Lýgia Vojtková. Technická spolupráce Alojz Janeček, ing. Andrej Zmeček. Režie Vladimír Rusko st.

Účinkují Emil Horváth, Zdena Studenková, Ivan Romančík, Boris Farkaš, Nataša Kulíšková, Anna Okapcová, Viera Topinková, Pavol Topoľský, Andrej Hryc, Erika Bauerová a další.

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava v roce 1988 (45 min.). Repríza 10. 2. 2001; 5. 2. 2021 (SRo Rádio Pyramída); 1. 2. 2023 (SRo Rádio Devín, 20:30 h.) k úmrtí Kvety Slobodníkové.

Pavla Kováčová. Hořká rozhlasová komedie. Příběh ztroskotaného manželství, které se navzdory všem živlům podaří zachránit na pustém ostrově. Mistr zvuku ing. Ĺubica Olšovská, Miroslav Mlynka. Hudební spolupráce Eleonóra Vančíková-Kapasná. Dramaturgie Oľga Duhanová. Režie Jaroslav Rihák.

Účinkují Soňa Valentová, Peter Mikulík, Marta Černická, Juraj Slezáček, Zuzana Skopálová, Miroslav Trnavský, Zuzana Rogelová.

Natočeno 1995. Repríza 5. 7. 2025 (SRo 8 Rádio Litera, 44 min.).

Pozn.: Smutno-veselá komédia. Príbeh jedného stroskotaného manželstva, ktoré sa napriek všetkým živlom zachráni na pustom ostrove. (anotace)

Lit.: anonym: Príves. In Televízia a rozhlas 16/1996, str. 15 (anotace). – Cit.: Hlavná hrdinka hry Hana, životaschopná päťdesiatnička, sa ocitá v nezávideniahodnej situácii. Jej manžel Juraj, psychológ a vysokoškolský pedagóg, sa zaľúbi do svojej poslucháčky a čaká s ňou dieťa. Hana sa rozhodne odísť zo spoločnej domácnosti a ukončiť tak tento ponižujúci stav. Nemá však iné východisko, ako zobrať si auto s prívesom a ubytovať sa v autokempingu na Zlatých pieskoch. Lenže jednoduché to nemá ani jej manžel…Tomuto príbehu nechýba ľudskosť, ani komediálny nadhľad.

Prípad časostroj – Ĺubomír Štefan. Rozhlasová komedie. Dramaturg Alojz Čobej. Hudební spolupráce Juraj Dubovec. Mistr zvuku Jaroslav Faksa. Záznam a střih  Monika Pršancová. Režie Ladislav Hyža.

Osoby a obsazení: nadporučík Adam (Marián Sotník), Hanúsek (Emil Kosír), Silvester (Štefan Šafárik), Albert (Ĺubomír Holčík), Klára (Viera Mokráňová).

Nastudoval Československý rozhlas Banská Bystrica v roce 1988 (28 min.). Reprízy 31. 3. 1999.

Viivi Luik. Hra pro mládež. Překlad Viera Hegerová ml. Hudební dramaturgie Dana Reková. Technická spolupráce Ĺuboš Klásek, Emília Miháleková a Ĺudmila Kochmanová. Dramaturgie Katarína Revallová. Režie Štefan Korenči.

Účinkují Marián Zednikovič, Zuzana Kronerová, Martin Kaprálik, Ivana Kuxová, Peter Kočiš.

Připravil Slovenský rozhlas Bratislava v roce 1996 (37 min.). Reprízy 14. 6. 1997, 16. 11. 2002.

Mikuláš Kováč. Rozhlasová hra. Dramaturg Štefan Šmihla. Hudební spolupráce Juraj Dubovec. Mistr zvuku Ivan Kostolný. Záznam a střih Zuzana Mesiariková. Režie Ladislav Hyža.

Osoby a obsazení: najvyšší vodca (Štefan Halás), profesor Johanes (František Výrostko), Štefan Šmihla, Ladislav Hyža, Štefan Turňa, Erika Sýkorová, Pavel Hrúz, Ondrej Bosík a Oto Voženílek.

Nastudoval Československý rozhlas Banská Bystrica v roce 1992 (35 min.). Premiéra 13. 9. 1992. Reprízy 22. 5. 2002, 13. 1. 2004, 15. 12. 2015 (SRo 3 Rádio Devín), 18. 3. 2016 (Rádio Pyramída).

Pozn.: Hra o neblahých účinkoch kultu a rozpadu osobnosti, o veľkých slovách a činoch malých ľudí. Hru napísal Mikuláš Kováč krátko pred smrťou a jej realizácie sa už nedočkal. Príbeh sa tak stal autorovým múdrym a nadčasovým odkazom. (anotace)

Vsevolod Garšin. Rozhlasová hra. Překlad Viera Havránková. Rozhlasová úprava Štefan Šmihla. Dramaturg Alojz Čobej. Hudební spolupráce Juraj Dubovec. Mistr zvuku Jaroslav Faksa. Záznam a střih Mária Klinčíková. Režie Dušan Kyzek.

Osoby a obsazení: Jevgenija (Ĺubica Očková-Konrádová), Ivan (Ján Kožuch), jeho kolega (Ivan Folkman), policajt (Jozef Kramár).

Nastudoval Československý rozhlas Banská Bystrica v roce 1988 (39 min.). Reprízy 4. 9. 2000, 7. 5. 2003.

Tena Štivičić. Rozhlasová hra. Dramaturg Štefan Šmihla. Mistři zvuku Iveta Janáková, Peter Janák. Režie Michal Náhlík.

Účinkují Lucia Jašková, Dušan Cinkota.

Nastudoval Slovenský rozhlas Banská Bystrica v roce 2000 (?) (74 min.).

Pozn.: Večná téma ľúbostného vzťahu dvoch ľudí je v zornom uhle autorov po stáročia a často bez ohľadu na čas či priestor. Chorvátska autorka sa v komornom pohľade na dvoch mladých ľudí ukázala ako dobrá pozorovateľka. Hru Can’t Escape Sundays napísala Tena Štivičić (nar. 1977) roku 2000.