Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Ondřej Neff. Původní rozhlasová hra pro mládež. Odpovědný redaktor Július Gajdoš. Zvuk Ján Backstuber. Režie Jaroslav Rozsíval ml.

Osoby a obsazení: Peter Adlen (Marián Slovák), Marek (Peter Bzdúch), Kilian (Slávo Záhradník), důstojník (Štefan Kožka), Milčevová (Helena Geregová), hlasatel (Vladimír Štefuca), řidič (Pavol Topoľský), voják / robot (Peter Rúfus) Stav, mimozemská bytost (Peter Jezný).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava 13. 7. 1990. Premiéra 14. 9. 1991 (56 min).

Arne Willy Dahl. Překlad Mária Bratová. Hudební spolupráce Katarína Cútová. Mistr zvuku Vladimír Mihálek. Technická spolupráce Andrej Kubík.
Dramaturg Vladimír Fišera. Režie Igor Hrabinský.

Osoby a obsazení: Chell Colberk (Marián Giešberg), Jansen (Eduard Vítek), Berk (Juraj Slezáček), Karlsen (Vladimír Müller), Pedersen (Ivan Letko), Renkfjord (Dušan Kaprálik), Sköl (Peter Čerman), Kari (Helena Geregová), Knut (Michal Domonkoš), Marta (Lucia Hodálová), Turit (Soňa Ulická), hlasatel (Vladimír Minarovič), dispečer záchranné služby (Ján Valentík), službu konající důstojník (Ivan Laca), kapitán (Igor Čillík), velitel (Jozef Šimonovič), hlas z věže (Marián Šebeš), pilot (Miroslav Trnavský), Edefiel (Juraj Predmerský).

Nastudoval Slovenský rozhlas Bratislava 26. 5. 1995. Premiéra 8. 6. 1995 (Slovensko 1, 20:00 h.; 44 min.). Repríza 9. 6. 1995 (Slovensko 1, 8:30 h.).

Peter Štilicha. Rozhlasová hra.  Zvuk Július Galát. Dramaturg Milan Materák. Režie Štefan Mandžár.

Osoby a obsazení: novinářka Eva (Mária Kráľovičová), voják Michal (Vladimír Černý).

Nastudoval  Československý rozhlas v roce 1981 (29 min.).

Pozn.: Vojak Michal náhodne vkĺzne pred vojenskou hliadkou do bytu novinárky Evy. Bizarná situácie, v ktorej sa ocitnú títo dvaja úplne odlišný ľudia, však nemusí byť vôbec hrou náhody. (anotace)

Johannes Mario Simmel. Rozhlasová dramatizace  Mirjana Šišoláková. Dramaturgie Katarína Revalová. Zvuk  Eleonóra Vančíková-Kapasná. Spolupráce Alena Vašeková, Ivan Mihál, Erik Németh. Režie  Ria Páldiová.

Účinkují Eva Večerová, Ján Valentík, Andrea Žitná, Miloš Nováček, Juraj Kákoš, Michal Domonkoš, Boris Al-Khalagi a další.

Nastudoval Slovenský rozhlas Bratislava v roce 1996. Repríza 15. 5. 2004 (51 min.); 25. 2. 2021 (SRo Rádio Litera).

Pozn.: Môže sa stať, že autobus je zrazu veľký ako svet? Pravdaže, vo chvíli, keď sa svet stane takým veľkým ako autobus. Takýto príbeh zažívajú deti vezúce sa na zimnú rekreáciu, niektoré z nich dokonca po prvý raz. Aj vy sa jej môžete zúčastniť pri počúvaní dramatizácie známej knižky Autobus veľký ako svet, ktorú pre deti napísal autor známych bestsellerov Johannes Mario Simmel. (anotace)

Don Haworth. Překlad Branislav Hochel. Mistr zvuku Roman Drozda. Dramaturg Vladimír Holan. Režie  Viktor Lukáč.

Osoby a obsazení: Proctor (Vlado Müller), Tom (Milan Kňažko), Rouse (Viera Richterová), Jerry (Emil Horváth).

Natočeno do roku 1996 (79 min.).

Pozn.: Autor v hre nastoluje závažný, a pre dnešný svet charakteristický problém existenčného prežitia drobných podnikateľov. (anotace)

Isaac Friedberg. Hudební spolupráce Lýgia Vojtková. Mistr zvuku Andrej Klimits. Technická spolupráce Ivan Butko. Překlad Oľga Duhanová. Dramaturg Milan Frolo. Režie Martin Bendik.

Osoby a obsazení: Toníno (Karol Machata), Pancho (Marián Geišberg), Orlando (Ján Mistrík), člověk s mikrofonem (Richard Stanke), matador (Matej Landl), Mária (Anna Javorková), Roberto (Peter Sklár).

Natočeno 2001. Premiéra 26. 4. 2001 (Rádio Slovensko, 20:05 h.; 39 min.).

Pozn.: Autor v hre zobrazuje súčasný svet ako španielsku koridu, v ktorej jedným je určené kreslo v kráľovskej lóži, druhým smrtiaca čepeľ matadora a tretí majú to šťastie, že sú v aréne obyčajnými ľuďmi, ktorí sa nemusia priveľmi zamýšľať nad jej nekompromisnými zákonmi. Iba nemnohí sa rozhodnú vydať sa napospas davu, stávajú sa obetnými zvieratami v mene priblíženia sa k prírode a ochrany jej večného tajomstva. Títo ľudia sú však často smiešny, vždy nepohodlní a ich obete bývajú nezmyselné. Napriek tomu je korida sviatok.

Ernest Haycox. Westernový příběh. Dramatizace Katarína Karovičová. Hudební spolupráce Katarína Cútová. Zvuk Ivan Kulašík. Dramaturg Emil Fillo. Režie  Jozef Dánai.

Osoby a obsazení: Cecil (Ĺudmila Mandžárová), Nen (Kamila Magálová), průvodce (Jozef Cút), Dan (Ĺubo Roman), Djubily (Dušan Jamrich), Taoside (Vlado Kostovič), Henry Michel (Ivan Krivosudský), Larry (Martin Dánai), Sanclow (Juraj Kukura), Solano (Marián Labuda), Gastin (Peter Jezný), Huck (Július Vašek), mužské hlasy (Mikuláš Bugár, Anton Glézl, Július Paluš, František Obžera, Oldo Zemánek).

Natočeno 1981 (?) (71 min.).

Pozn.: Ernest Haycox – plodný Americký autor westernov. Narodil sa 1.10.1899, zomrel 13.10.1950. Napísal 24 kníh a 300 poviedok.
V 1915 vstúpil do armády a bol v posádke na Mexických hraniciach. Časť prvej svetovej vojny strávil na bojiskách v Európe. Potom študoval na Univerzire v Portlande. V roku 1923 ukončil University of Oregon s titulom Bakalára v žurnalistike. Na univerzite začal aj písať.
V roku 1925, sa Haycox oženil s Jill M. Chord, a mali spolu dve deti.
V roku 2005 bol zvolený organizáciou Western Writers of America za jedného z 24 najvýznamnejších westernových spisovateľov dvadsiateho storočia.

Jeho poviedka „Stage to Lordsburg“ (1937) – „Dostavník do Lordsburgu“ bola sfilmovaná v klasickom westerne Dostavník (1939) kde zažiaril John Wayne v roli ktorá ho preslávila.Román Trouble Shooter (1936) bol základom pre film Union Pacific (1939). Haycox napísal scénar pre Montana (1950), režírovaný Rayom Enrightom, kde zažiarili Alexis Smith a Errol Flynn.
Román Jazdci zo západu vyšel ve slovenské edici Stopy v roce 1981 – něco málo z anotace .

Boj o moc medzi hŕstkou statočných chlapov a bandou zloducha je základnou dejovou osnovou tohto klasického westernu z pera známeho autora. Odvážny rančer Dan Bellew tu má nebezpečného a ľstivého protivníka v St. Cloudovi, ktorý sa všetkými prostriednaki usiluje ovládnuť celý kraj a presadiť v ňom svoju vôľu.

Evald Flisar. Slovinská rozhlasová tragikomedie o emigrantovi v Londýně. Hudební spolupráce Dana Reková. Mistr zvuku Eva Irmanová. Technická spolupráce Peter Hájek. Dramaturgie Vanda Feriancová. Překlad Zuzana Čičajová. Režie Ria Páldiová.

Účinkují Boris Farkaš, Mária Kráľovičová, Eduard Bindas, Viera Richterová-Horváthová, Ján Mistrík, Helena Geregová, Jozef Šimonovič, Soňa Ulická, Darina Vašíčková, Peter Sklár.

Nastudoval Slovenský rozhlas Bratislava v roce 2002.  Premiéra 18. 7. 2002 (cca 60 min.). Repríza 19. 7. 2002.

László Hárs. Dramatizace Tatiana Farárová-Pedanová. Hudební spolupráce Lýgia Vojtková. Mistr zvuku Ĺuboš Klásek. Režie Viola Muránska.

Osoby a obsazení: teta Loncy (Darina Vašíčková), Bety (Helena Geregová), Vily (Michaela Mikulášová), šerif (Emil Fillo), Chiera (Ĺubomír Barák), Noháč (Peter Mišík), Ušiak (Igor Kováč), strýček Gyula (Gustáv Legéň), Tučko (Pavol Lazar), Glatti (Juraj Ďurdiak), domovnice (Hana Kostolanská), Lola (Ĺuba Sekerášová), Klára (Tatiana Kučeráková).

Nastudoval Československý rozhlas Bratislava v roce 1984. Repríza  5. 9. 1998 (54 min.).

Henry Slesar (povídka  Briliant ze 47. ulice). Dramatizace Ján Vdovják. Zvuková spolupráce Mária Vrancová. Hudební dramaturgie Dana Reková. Záznam a střih  Dušan Koma. Režie Ria Páldiová.

Osoby a obsazení: Rút (Ida Rapaičová), Ralph (Dušan Jamrich), matka (Viera Strnisková), muž (Anton Mrvečka), gentleman (Leopold Haverl), kapitán (Juraj Kukura), prodavač (Ivan Krivosudský).

Natočeno 199? (26 min.).