Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Ernö Urban. Rozhlasová hra. Překlad do slovenštiny Vojtěch Mládek. Překlad do češtiny Josef Bezdíček. Hudba Karel „Harry“ Macourek. Režie Jiří Horčička.

Natočeno 1954. Premiéra 9. 2. 1954 (Národní okruh Praha, 20,00 – 22,00 h.).

Lev Romanovič Šejnin. Překlad Sergej Machonin. Rozhlasová úprava a režie Josef Bezdíček.

Natočeno 1949. Premiéra 13. 12. 1949 (Praha I., 20,30 – 22,00 h.).

Boris Lavreněv. Dramatizace románu o námořnících z bojů za velké vlastenecké vláky ve 4 jednáních. Překlad Vladimír Horáček. Hudba dr. Oldřich Letfus. Rozhlasová úprava a režie Josef Bezdíček.

Osoby a obsazení: Charitonov (Vladimír Leraus), Maksimov (František Holar), Borovskij (Karel Houska), Gorelová (Ilona Hodačová), Šabunina (Jindra Holmannová) a další.

Natočeno 1949. Premiéra 31. 7. 1949 (Praha I., 21,00 – 22,35 h.).

Alternativní název:  Těm, kteří jsou na moři

Lit.: jfm – Zdařilá rozhlasová premiéra B. A. Lavreněva. In Svobodné slovo, 2. 8. 1949, 5(178), s. 4.

František Adolf Šubert. Drama. Rozhlasová úprava Josef Bezdíček. Režie Bohuš Hradil.

Osoby a obsazení: Jan Výrava (Gustav Hilmar), Jeroným, Výravův syn (Bedřich Kubala), Václav, Výravův syn (Václav Voska), hrabě Reverendo (Karel Třešňák), komtesa Sylvia (Sylva Langová), komtesa Christina (Drahomíra Hůrková), Karmin, direktor (Zdeněk Hodr), hrabě Šterneck (Martin Raus), Matouš, rychtář (Artuš Kalous), Kyral (Bohuš Záhorský), Králíček (Bedřich Bobek), Řehák (Miloš Šubrt), setník Charvát (Ota Ornest), Maršálek, voják (Antonín Zíb), Slavík, voják (Vladimír Bartůšek), Dvořák, syn rolníka z Kladska (Vladimír Leraus), Bětuška Kyralová (Ludmila Stambolieva), Kyralová, Moravcová, Lhotská a Kárníková, selky (Jaroslava Drmlová, Marie Rýdlová, Jaroslava Vacková a Josefa Pechlátová), mušketýr (Eduard Kašpar), písař (Antonín Jedlička).

Natočeno 1945. Premiéra 2. 8. 1945 (Praha II., 20,20 – 22,00 h.). Repríza 9. 12. 1945 (Praha, 15:25 h.)

Ladislav Stroupežnický. Veselohra o jednom jednání. Rozhlasová úprava Josef Bezdíček.

Natočeno 1942. Premiéra 21. 6. 1942 (Praha, 20,45 – 21,35 h.).

Hermann Bahr. Hra. Rozhlasová úprava Josef Bezdíček.

Natočeno 1941. Premiéra 30. 9. 1941 (Praha, 20,15 – 21,30 h.).

Šárka Kosková. Pohádka. Hudba Přemysl Kučera, hraje autor.  Zvukový mistr Milan Křivohlavý. Zvukové efekty Petr Šplíchal. Produkce Radka Tučková. Dramaturgie Václava Ledvinková. Režie Vlado Rusko.

Osoby a obsazení: kupec Jan (Kamil Halbich), Yveta (Jana Stryková), Evelýna (Miroslava Pleštilová), Matouš / Ráček (Matouš Ruml), rybář (Jaroslav Satoranský), Bolenka (Veronika Kubařová), král řeky (Jiří Klem), Bruno (Matěj Hádek).

Natočeno 3. 12. 2012 – 22. 2. 2013 (studio 34; 48 min.). Premiéra 8. 9. 2013 (ČRo 2 Praha, 13:00 h.). Repríza 17. 4. 2016 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.); 1. 3. 2020 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.); 19. 1. 2025 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.).

Pozn.: V roce 2004 vznikla také televizní verze pohádky nazvaná Prsten krále řeky (režie Otakar Kosek).

Lit.: anonym: Šárka Kosková: Král řeky. In web ČRo 2 Praha, září 2013 (článek). – Cit.: Jaroslav Satoranský se ujal role rybáře, kterému Král řeky daruje prsten pro jeho nemocnou dceru Bolenku. A kouzelný prsten v tomto příběhu sehraje svoji roli.

Pohádka o chamtivosti a lásce s Kamilem Halbichem, Janou Strykovou, Jaroslavem Satoranským, Matějem Hádkem a dalšími.

Starý rybář má jen jedinou radost a starost zároveň, jeho dcera Bolenka stůně. Při životě ji drží hlavně otcova péče a návrat milovaného Matouše. Vtom se objeví Král řeky, do níž se vlévají všechny vody z okolí, včetně slzí, které nešťastný rybář vyplakal, a daruje mu prsten pro Bolenku. Ta se do druhého dne jako zázrakem uzdraví.  

V nedalekém městě se zatím odehrává jiný láskyplný příběh mezi bohatým kupcem Janem a jeho ženou Evelýnou, do kterého však vstoupí závistivá služka a kupcův bratr. Začnou mladou paní popichovat a navádět, jen ať si řádně prověří manželovu lásku, a onen kouzelný prsten v tom sehraje svoji roli. Dokáže přinést štěstí, ale navlečen na nesprávné ruce má účinek přesně opačný. Je totiž symbolem čisté, ničím nezatížené lásky.  (…)

Božena Šimková. Pohádka. Hudba Matěj Kroupa, hraje autor. Zvukový mistr Miloš Kot. Zvukové efekty Petr Šplíchal. Produkce Radka Tučková. Dramaturgie Václava Ledvinková. Režie Lukáš Hlavica.

Osoby a obsazení: Kryštof (Petr Lněnička), Vojtěch (Matouš Ruml), královna (Milena Steinmasslová), král Heřman (Svatopluk Skopal), Lajána (Magdaléna Borová), Terezka (Veronika Kubařová), košíkář (Petr Pelzer), Roderik (Jiří Schwarz), pán jezera (Jiří Hromada), sluha Johan (Jiří Knot), starší kluk (Jiří Köhler), mladší kluk (Martin Sucharda). Dále účinkují Tomáš Pergl, Dana Reichová, Radka Tučková, Jana Knappová, Jiří Litoš a Petr Šplíchal.

Natočeno 15. 10. – 30. 11. 2012 (studio 31). Premiéra 19. 5. 2013 (ČRo 2 Praha, 13:05 h.; 48 min.). Repríza  29. 1. 2017 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.); 23. 3. 2025 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.).

Lit.: Ledvinková, Václava: Jaké tajemství skrývá prsten a mušle? Dozvíme se v nové pohádce. In web ČRo 2 Praha, květen 2013 (anotace). – Cit.: Příběh uvede Dvojka v neděli 19. května po 13:00 hodině jako malý premiérový dárek posluchačům Českého rozhlasu k právě probíhajícím oslavám 90. výročí vysílání.

Prsten a mušle jsou předměty, které sehrají významnou roli v nové rozhlasové pohádce Boženy Šimkové. Pohádka má ale ještě jeden symbol, jakýsi čtyřúhelník lásky, která bude muset projít tvrdou zkouškou, v níž se prověří její síla a pevnost přátelství dvou hlavních protagonistů: prince Kryštofa, v podání Petra Lněničky, a mladého Vojtěcha, kterého si zahrál Matouš Ruml.
Pohádku „O prstenu a mušli“ nastudoval v roce 2012 režisér Lukáš Hlavica a představí se v ní také Veronika Kubařová, Magdaléna Borová, Milena Steinmasslová, Svatopluk Skopal a další herci

Magda Matuštíková. Rozhlasová úprava původního divadelního nastudování Realistického divadla Zdeňka Nejedlého v Praze. Překlad Ota Šafránek a Alena Urbanová. Rozhlasová úprava Ota Fencl. Divadelní režie Karel Palouš. Rozhlasová režie Josef Bezdíček.

Osoby a obsazení: Alžběta Valochová (Jarmila Májová), Adam a Palo, její synové (Pavel Spálený a Jaroslav Radimecký), Anička, její dcera (Jana Dítětová), Kristína, Palova žena (Libuše Pešková), Katrena Hmiračka, služka u Valuchové (Vlasta Jelínková), Ondriš, její syn (Josef Mráz), Mariška, sirotek na vychování u Valuchové (Věra Kubánková), Šikůt, majitel drogerie (Jiří Smutný), Miško, partyzán (Josef Vinklář), Zuza, žena z Kopanic (Emilie Hráská), Turanec, snoubenec Aničky (Rudolf Křivánek), vypravěčka (Julie Charvátová).

Natočeno 1955. Premiéra 9. 2. 1955 (Praha II, 20:00 – 22:00 h.).

Lit.: anonym: Magda Matuštíková – Kristína. In Československý rozhlas a televise 7/1955 (31. 1. 1955), s. 7 (článek).

Text in: Matuštíková, Magda: Kristína. Praha: Čs. divadelní a lit. jednatelství (DILIA), 1954, 96 s. (česky)

Matuštíková, Magda: Kristína: (Valuchovci), hra v 5. obrazoch.  Úvod Aleš Fuchs a Pavol Haspra. Bratislava: SVKL, 1959 / Edícia divadelných hier, sv. 5, 102 s. (slovensky).