Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

27. 9. 2024

Wilde! (2024)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 10:58

Tereza Roller. Hra o soudním procesu s Oscarem Wildem. Kreativní producent a dramaturgie Josef Kokta. Zvuk Radek Veselý. Zvukový design Ondřej Gášek. Hudba Kryštof Blabla. Produkce Radka Tučková. Režie Ondřej Štefaňák.

Osoby a obsazení: Oscar Wilde (Jan Grundman), Bosie (Václav Marhold), Clarke (Vojtěch Hrabák), Carson (Jacob Erftemeijer), soudce (Jan Bárta), markýz Queensberry (Hynek Chmelař), novinář (Pavel Neškudla), dav (Agáta Kryštůfková, Antonie Rašilovová, Štěpánka Todorová, Naděžda Melková a Alena Novotná).

Natočeno v roce 2024. Premiéra 15. 10. 2024 (ČRo 3 Vltava, 20:00 h.; 68 min.) v cyklu Večerní drama.

Lit.: Kokta, Josef: Tereza Roller: Wilde! Sodomita, nebo výjimečný umělec? Poslechněte si příběh o zdánlivé možnosti žít mimo zákon a morálku. In web ČRo 3 Vltava, 15. říjen 2024 (článek). – Cit.:  Poslechněte si premiéru moderní dramatizace soudu se spisovatelem Oscarem Wildem o zničující sebelásce, megalomanském pocitu výjimečnosti i o zneužívání slávy k uspokojení vlastních tužeb. Rozhlasovou hru založenou na skutečných dobových soudních zápiscích uvádíme ke 170. výročí narození irského spisovatele, dramatika a básníka. (…)

Upozornění! Vzhledem k prezentovanému prostředí a charakterům postav obsahuje rozhlasová hra expresivní výrazy a sexuálně explicitní scény.

Slavný Oscar Wilde se rozhodne nenechat být urážku od otce svého milence Bosieho Lorda Queensberryho, který ho nazval sodomitou, a obžaluje ho z nactiutrhání. Dramatikovi ale nejde o spravedlnost, v procesu vidí spíš možnost, jak upevnit vlastní status celebrity. Pýcha se obrátí proti němu a z žalobce se rázem stane obviněným. A v sázce je celý jeho život.

Důkazy jsou zdrcující. Wilde navazoval intimní vztahy s mnoha muži, s některými se potkal pouze jednou, a dobře jim za to platil. Žaloba ho viní ze zločinů proti mravnosti, kam v Anglii na konci 19. století spadala i homosexualita. Dramatik měl zneužívat svého postavení a aury výjimečného umělce k uspokojování sexuálních tužeb s muži z nižších tříd. Ti se jeho vlivu mohli jen těžko bránit a byli tak pro Wilda snadnou obětí. A mnozí z nich k tomu byli ještě teenageři.

Na proces se ale dá dívat i jinou perspektivou – Wilde jako velký umělec hájící své dílo i sexuální orientaci před konzervativní společností, kdy za oboje je ochoten obětovat život i kariéru. Záleží jen na posluchačích, kým pro ně Oscar Wilde bude.

WILDE! je moderní dramatizací, kde mizí rozdíly mezi minulostí a současností a nabízí nový pohled na Oscara Wilda. Vytváří paralelu s dneškem, kdy jsme svědky obvinění slavných osobností ze zneužívání svého postavení, ale často si nemůžeme být jistí, kde leží skutečná pravda.

Lit.: anonym: Wilde! In MujRozhlas, říjen 2024 (článek + nahrávky k poslechu). – Cit.: Wilde! je interaktivní projekt o procesu s Oscarem Wildem, ve kterém byl slavný dramatik a spisovatel odsouzen za sodomii a sexuální styky s jinými muži. Hraný rozhlasový seriál vychází z autentických dochovaných soudních zápisů a nabízí nový pohled na slavného umělce. Wilde se stal díky svému osudu queer ikonou zosobňující člověka ochotného bojovat proti puritánské společnosti a obětovat se za svou sexuální orientaci. Stenografické zápisky, ale mohou nabídnout i jinou perspektivu – nemohl být Wilde celebritou zneužívající svého postavení k uspokojování vlastních tužeb? Poslechněte si všech patnáct epizod a zjistěte sami, kým pro vás Oscar Wilde je. Pro nejlepší poslechový zážitek doporučujeme si vždy pustit jeden díl Procesu a následně čtyři krátké epizody pod ním. Pokud stojíte pouze o soudní drama, poslechněte si jen díly Proces #1 – #3.Projekt Wilde! uvádíme ke 170. výročí narození anglického spisovatele, dramatika a básníka. Svou povahou není vhodný pro děti a mladistvé.

Lit.: akp – Kokta, Josef: Sodomita, či umělec bojující s puritánskou morálkou? Soud s Oscarem Wildem ožívá v novém projektu. In web IRozhlas, 17. 10. 2024 (článek + nahrávky k poslechu). – Cit.: Wilde! je moderní dramatizací, kde mizí rozdíly mezi minulostí a současností.

Premiéra moderní dramatizace soudu se spisovatelem Oscarem Wildem o zničující sebelásce, megalomanském pocitu výjimečnosti i o zneužívání slávy k uspokojení vlastních tužeb. Interaktivní projekt založený na skutečných dobových soudních zápiscích uvádí ke 170. výročí narození anglického spisovatele, dramatika a básníka portál mujRozhlas a Český rozhlas Vltava.

Slavný Oscar Wilde se rozhodne nenechat být urážku od otce svého milence Bosieho, lorda Queensberryho, který ho nazval sodomitou, a obžaluje ho z nactiutrhání. Dramatikovi ale nejde o spravedlnost, v procesu vidí spíš možnost, jak upevnit vlastní status celebrity. Pýcha se obrátí proti němu a z žalobce se rázem stane obviněným. A v sázce je celý jeho život. (…)

Důkazy jsou zdrcující. Wilde navazoval intimní vztahy s mnoha muži, s některými se potkal pouze jednou, a dobře jim za to platil. Žaloba ho viní ze zločinů proti mravnosti, kam v Anglii na konci 19. století spadala i homosexualita.

Dramatik měl zneužívat svého postavení a aury výjimečného umělce k uspokojování sexuálních tužeb s muži z nižších tříd. Ti se jeho vlivu mohli jen těžko bránit a byli tak pro Wilda snadnou obětí. A mnozí z nich k tomu byli ještě teenageři.

Na proces se ale dá dívat i jinou perspektivou – Wilde jako velký umělec hájící své dílo i sexuální orientaci před konzervativní společností, kdy je za oboje ochoten obětovat život i kariéru. Záleží jen na posluchačích, kým pro ně Oscar Wilde bude. (…)

Wilde! je moderní dramatizací, kde mizí rozdíly mezi minulostí a současností. Vytváří paralelu s dneškem, kdy jsme svědky obvinění slavných osobností ze zneužívání svého postavení, ale často si nemůžeme být jistí, kde leží skutečná pravda.

Wilde je v současnosti braný jako osobnost, která bojovala proti puritánské morálce za svou tvorbu a orientaci. Autorka vycházela ze skutečných dochovaných soudních zápisků, které ale nabízejí zcela novou perspektivu.

Mohl být Oscar Wilde člověkem, který zneužíval své slávy a moci k uspokojování vlastních sexuálních potřeb? V něčem tak jeho proces může připomínat nejrůznější kauzy spojené s hnutím Me Too.

Projekt má interaktivní charakter. Posluchači si mohou pustit pouze tři dlouhé díly nazvané Proces a dostanou soudní drama, ale pokud si doposlechnout dalších dvanáct kratších epizod, prohloubí se jejich pochopení Oscara Wilda i ostatních aktérů soudního řízení.

24. 9. 2024

Všetko pre našu mamu (Všechno pro naši mámu, 1973)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 16:15

Magda Levová. Rozhlasová hra pro mládež. Dramatizace Ján Dohňanský. Režie Elena Bauerová.

Účinkují Hana Kostolanská, Emil Fillo, Anna Bučinská, Helena Madiová, Koloman Madi, Gustáv Legéň, Jozef Longauer, Ondrej Košút, Erika Bauerová, Ondrej Košút, Peter Jerguš, Ada Rapošová, Július Paluš a Viera Bálinthová.
a další.

Natočeno 1973. Obnovená premiéra 27. 9. 2024 (SRo 8 Rádio Litera, 2:30 h.). Repríza 27. 9. – 3. 10. 2024 (SRo 8 Rádio Litera).

Lit.: Šaráková, Lucia: Naše duše – s farbami i tmou jesene. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 22. 9. 2024 (článek). – Cit.: Prehupli sme sa spolu s vami až do týchto jesenných dní. Existuje však aj niečo ako jeseň v duši – keď duša začína starnúť alebo je v nej popri pestrých farbách o niečo viac tmy, úzkostí, strachov, paniky, dezilúzie, rezignácie či neslobody. Duša, ktorá síce konečne spomalí, ale zažíva osamelosť. V poslednom čase sa na trhu objavujú knihy o tom, že už nemusíme starnúť, starnutiu je koniec, že vďaka pohybu môžeme obnovovať svoj mozog. Pozývame vás preto tento týždeň na naše jesenné chodníčky starnúcich a ubolených duší. (…)

Pokračujeme roky nevysielanou rozhlasovou hrou pre mládež, autorky Magdy Lejovej, Všetko pre našu mamu (z roku 1973). Anka a Jurek sa v nej rozhodnú hľadať svojej mame manžela a sebe otca. O vtipné situácie nebude núdza.  (…)

Prvé hodinky (První hodinky, 1959)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 16:11

Jozef Gregor Tajovský. Rozhlasová dramatizace. Režie Elena Bauerová.

Účinkují Jozef Kroner, Darja Miškivová, Miroslav Šebo, Oľga Adamčíková, Jozef Sodoma, Katka Minichová, Peter Gudan.

Natočeno 1959.  Obnovená premiéra 27. 9. 2024 (SRo 8 Rádio Litera, 2:00 h.). Repríza 27. 9. – 3. 10. 2024 (SRo 8 Rádio Litera).

Lit.: Šaráková, Lucia: Naše duše – s farbami i tmou jesene. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 22. 9. 2024 (článek). – Cit.: Prehupli sme sa spolu s vami až do týchto jesenných dní. Existuje však aj niečo ako jeseň v duši – keď duša začína starnúť alebo je v nej popri pestrých farbách o niečo viac tmy, úzkostí, strachov, paniky, dezilúzie, rezignácie či neslobody. Duša, ktorá síce konečne spomalí, ale zažíva osamelosť. V poslednom čase sa na trhu objavujú knihy o tom, že už nemusíme starnúť, starnutiu je koniec, že vďaka pohybu môžeme obnovovať svoj mozog. Pozývame vás preto tento týždeň na naše jesenné chodníčky starnúcich a ubolených duší. (…)

V našom vysielaní nájdete i poviedku Jozefa Gregora Tajovského Prvé hodinky, v ktorej sledujeme láskyplný vzťah vnuka a starého otca. Vybrali sme jej staršie spracovanie z roku 1959. (….)

Madame Curie (1959)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 16:05

Eva Curie. Rozhlasová dramatizace Mária Gönci-Jurajová. Překlad Mária Klimová. Režie Elena Bauerová.

Účinkují Ján Klimo, Mária Bancíková, Jozef Budský, Jela Lukešová, Ctibor Filčík, Viera Bálinthová, Štefan Figura, Oľga Sýkorová a další.

Natočeno 1959. Obnovená premiéra 26. 9. 2024 (SRo 8 Rádio Litera, ). Repríza 26. 9. – 2. 10. 2024 (SRo 8 Rádio Litera).

Lit.: Šaráková, Lucia: Naše duše – s farbami i tmou jesene. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 22. 9. 2024 (článek). – Cit.: Prehupli sme sa spolu s vami až do týchto jesenných dní. Existuje však aj niečo ako jeseň v duši – keď duša začína starnúť alebo je v nej popri pestrých farbách o niečo viac tmy, úzkostí, strachov, paniky, dezilúzie, rezignácie či neslobody. Duša, ktorá síce konečne spomalí, ale zažíva osamelosť. V poslednom čase sa na trhu objavujú knihy o tom, že už nemusíme starnúť, starnutiu je koniec, že vďaka pohybu môžeme obnovovať svoj mozog. Pozývame vás preto tento týždeň na naše jesenné chodníčky starnúcich a ubolených duší. (…)

Od štvrtka na Litere nájdete obnovenú premiéru hry Madame Curie o francúzsko-poľskej vedkyni Marii Curie-Sklodowskej. Pre rozhlas napísala Eva Curie. Dramatizácia Mária Gönci-Jurajová. Preklad Mária Klimová. V réžii Eleny Bauerovej účinkujú Ján Klimo, Mária Bancíková, Jozef Budský, Jela Lukešová, Ctibor Filčík, Viera Bálinthová a ďalší. Vyrobil Československý rozhlas v roku 1959. (…)

Zostane tu ešte niekto? (Zůstane tu ještě někdo?, 2024)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 10:31

Marek Godovič. Rozhlasová hra. Hudební dramaturgie Zuzana Eperješiová. Mistr zvuku Peter Krajčovič. Dramaturgie Hana Rodová. Režie Stanislav Bilý.

Účinkují Miroslav Bodoki, Jana Wernerová, Vanda Bernátová, Natália Belišová, Samuel Rozenberg, Michaela Babálová, Stanislav Pitoňák, Igor Timko a další.

Natočeno 2024. Premiéra 13. 8. 2024 (SRo 3 Rádio Devín, 20:00 h.).

Pozn.: Marek Godovič bol hosťom Hany Rodovej. Rozhovor si môžete vypočuť na webe Rádia Devín.

Lit.: anonym: Rozhlasová hra: Zostane tu ešte niekto? Rozhlasová tvorba. In web SRo 3 Rádio Devín, 9. 8. 2024 (článek). – Cit.:  Pôvodná rozhlasová hra Mareka Godoviča vás prenesie do roku 2040. Dvadsať rokov po prvej pandémii sa do bytu, kde počas korony žil, vracia Félix, aby sa zoznámil so svojou dcérou, ktorú nikdy nevidel. Dôvody, pre ktoré opustil rodinu, sú skomentovaním doby druhej dekády 21. storočia, moci lockdownu, konšpirácií i (ne)schopnosti prijať zmenený stav spoločenských pravidiel.

Pôvodná rozhlasová hra Mareka Godoviča Zostane tu ešte niekto? hovorí o kríze rodiny počas celosvetovej pandémie. Udalosti sú podané s odstupom dvadsiatich rokov, keď je rodina fakticky rozvrátená. Existuje pre jej členov ešte nádej? (…)

Štyri nedele Anny Hurbanky (Čtyři neděle Anny Hurbanky, 2024)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 10:22

Eva Maliti Fraňová. Původní rozhlasová hra. Dramaturgie Michaela Materáková. Zvuk Peter Daniška. Hudební dramaturg Rudolf Pepucha. Produkce Petra Kasanová. Režie Laco Ladislav Kerata.

Účinkují Helena Geregová, Přemysl Boublík, Zuzana Kyzeková, Zuzana Kapráliková, David Hartl, Martina Kapráliková, Juraj Hrčka, Jeanette Švoňavská, Peter Krajčovič, Andrea Kvašňovská.

Natočeno 2024. Premiéra 24. 9. 2024 (SRo 3 Rádio Devín, 20:00 h.).

Lit.:  anonym: Eva Maliti – Fraňová – Štyri nedele Anny Hurbanky. Rozhlasová tvorba. In web SRo 3 Rádio Devín, 23. 9. 2024 (článek). – Cit.:  V apríli uplynulo dvesto rokov od narodenia prvej slovenskej ochotníckej herečky Anny Jurkovičovej Hurbanovej. Prostredníctvom otca, Samuela Jurkoviča bol jej život od detstva spojený so spoločenským životom národovcov, priatelila sa so Štúrovcami a preukázala veľkú odvahu, keď sa ako jedna z prvých žien postavila na scénu Slovenského národného nitrianskeho divadla na scénu.

Eva Maliti Fraňová koncipuje svoju hru ako spomínanie ženy, ktorá sa konfrontuje s blížiacou sa smrťou. Počas štyroch adventných nedieľ sa Anna Hurbanová, ktorá dožíva svoj život u syna Konštantína v Martine, stretáva so svojou rodinou, aj vyrovnáva so stratou milovanej vnučky, ktorej život vyhasol skôr, než dostala šancu prežiť naplnený život, na ktorý spomína jej babička.

Anna sa v spomienkach vracia k divadelnému životu, ktorý bol krátkou, no intenzívnou epizódou jej života, aj k pohnutým časom, v ktorých stála po boku manžela Jozefa Miloslava Hurbana, prenasledovaného vládnou mocou.

Autorka Eva Maliti-Fraňová v diele okrem iného vychádza aj z korešpondencie manželov Hurbanovcov a ďalších dobových dokumentov. (….)

23. 9. 2024

Polepšovna princezen (2024)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 8:42

Jakub Čermák. Rozhlasová pohádka. Hudba Martin Klusák. Dramaturgie Renata Venclová. Režie Jakub Čermák.

Osoby a obsazení: Rebelinda (Martina Jindrová), Barbarela (Štěpánka Fingerhutová), Einsteinela (Natálie Hejlová), Laskonka (Daniela Šišková), Laudónie (Berenika Anna Mikeschová), Markýza de Chanel (Klára Oltová), Pazneht, její pomočník (Jan Vondráček), lesnický učeň Matěj (Pavel Neškudla), princ Mořic (David Petrželka). Dále účinkují Daniel Krejčík, Petr Vančura, Tomáš Matušinec, Matěj Převrátil, Pavel Prais, Zdeněk Velen, Petr Gojda, Petra Mošovská, Janusz Hummel, Jiří Ratajík a Renata Venclová.

Natočeno v roce 2024. Premiéra 13. 10. 2024 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.; 56 min.). Repríza 1. 3. 2026 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.).

Lit.: anonym: Polepšovna princezen. Pohádková komedie o tom, že narodit se jako princezna nemusí být vždycky výhra. In web ČRo 2 Praha, 13. říjen 2024 (článek). – Cit.: Jaká je ideální princezna? Samozřejmě krásná. Vždycky dokonale upravená. Co se umí perfektně chovat a především se chce vdát za prince. Když taková není, může se napravit. Jako Rebelinda, Barbarela, Laudónie, Laskonka a Einsteinela, které jejich královští rodiče pošlou do polepšovny markýzy de Chanel. (…)

Jenže, co když se naše princezny změnit vůbec nechtějí? Je jiná doba a ony nemají chuť žít podle pravidel jako ze středověku. Dostat se domů z polepšovny odříznuté od světa ovšem nebude jen tak, v okolních lesích se to totiž hemží vlkodlaky a na nedalekou horu občas přilétají draci. A ti, jak známo, žerou nejraději opravdové princezny.

Pohádkovou fantasy komedii pro rozhlas napsal Jakub Čermák, dramatik, divadelní režisér a příležitostný herec, který už několik let patří k výrazným osobnostem českého nezávislého autorského divadla. Svůj scénář také sám režíroval za vydatné spolupráce hudebního skladatele a zvukového designéra Martina Klusáka. Role královských dcer určených k polepšení si zahrály Martina Jindrová (Rebelinda), Štěpánka Fingerhutová (Barbarela), Anna Berenika Mikeschová (Laudónie), Daniela Šišková (Laskonka) a Natálie Hejlová (Einsteinela). Jako Markýzu de Chanel, dámu se zálibou v ušlechtilých mravech i vůních, uslyšíte Kláru Oltovou, jejího pomocníka Paznehta ztvárnil Jan Vondráček. Do děje zasáhnou také Pavel Neškudla (lesnický učeň Matěj) a David Petrželka (princ Mořic). (…)

21. 9. 2024

Ticho (1965)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 2:57

Jurij Bondarev. Překlad Jaroslav Piskáček. Dramatizace a režie Jiří Josek.

Osoby a obsazení: Sergej Vochmincev (K. Šebesta), Asja (B. Dolejšová), Nikolaj Grigorjevič (M. Holubář), Kosťa Korabelnikov (V. Ptáček), Nina (Věra Galatíková), Uvarov (Josef Somr), Sviridov (A. Gsöllhofer), Morozov (Milan Sandhaus), Lukovskij (J. Blažek), Kosov (Karel Pospíšil) a další.

Nastudoval Hradec Králové v roce 1965. Premiéra 13. 3. 1965 (Československo I, 19:00 – 20:30 h.).

Lež v rodinném kruhu (1964)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 2:49

Afanasij Salynskij. Hra. Překlad Slavomír Wollman. Rozhlasová úprava Vladimír Semrád a Karel Gissübel. Režie Vladimír Semrád.

Osoby a obsazení: Andrej Kačurin (M. Stránský), Marie Ippolitovna (Inéz Hofbauerová), Klaudie Bojarinová (Jarmila Balašová), Olja (Eva Wimmerová), Valerij (Václav Neckář), Sergej Ivasjuta (Ladislav Fišer), Maxim Minajev (Jiří Němeček), Ilja Dičalov (J. Miegl), Pokatov (František Baťka).

Nastudovala Plzeň v roce 1964. Premiéra 5. 12. 1964 (Československo I, 19:00 – 20:07 h.). Repríza 9. 10. 1965 (Praha, 9:10 h.).

Lit.: anonym: Afanasij Salynskij – Lež v rodinném kruhu. In Čs. rozhlas a televize 49/1964 (24. 11. 1964), s. 1 (článek)
Afanasij Salynskij - Lež v rodinném kruhu. In Čs. rozhlas a televize 49-1964 (24. 11. 1964), s. 1 (článek)

Neviditelný Toník (1965)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 2:39

Giani Rodari. Dramatizace Dragutin Horkič. Ze srbochorvatšiny přeložil Dušan Karpatský. Hudba Jan Slimáček. Režie Jiří Valchař.

Obsazení nezjištěno.

Nastudovala Plzeň v roce 1965. Premiéra (?) 9. 10. 1965 v rámci cyklu Jugoslávští spisovatelé dětem (Praha, 14:00 h.).

Lit.: anonym: Jugoslávští autoři dětem. In Čs. rozhlas a televize 41/1965 (28. 9. 1965), s. 15 (článek).
Jugoslávští autoři dětem. In Čs. rozhlas a televize 41-1965 (28. 9. 1965), s. 15 (článek).

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress