Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

7. 3. 2022

Ten pravý nepřichází (1946)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 22:02

Karel Gebhard. Rozhlasová hra.

Nastudovalo Brno v roce 1946.

Lit.: Čihák, František: Brno zklamalo, Praha překvapila. In Umělec 2/1946, s. 76 (recenze).

Nejlevnější práce (1937)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 21:26

Ing. Josef Hons. Rozhlasová hra.

Natočeno 1937. Premiéra 29. 8. 1937 (Praha I – Brno, 9:15 h.).

6. 3. 2022

Proces (1957)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 22:22

Franz Kafka. Rozhlasová dramatizace Michał Tonecki. Režie Zbigniew Kopalko. Hudba Zbigniew Wiszniewski. Zvukový mistr Jerzy Jeżewski.

Osoby a obsazení: Josef K. (Jacek Woszczerowicz), strážce I (Lucjan Dytrych), strážce II (Stefan Śródka), dozorce  (Jerzy Pichelski), vyšetřující soudce (Janusz Strachocki), student (Stanisław Jasiukiewicz), vrátný (Władysław Kaczmarski), vrátnéhožena (Barbara Stępniakówna), advokát (Janusz Warnecki), první pán (Zygmunt Kępowicz), druhý pán (Zygmunt Bończa-Tomaszewski), průvodce (Ewa Krasnodębska), kupec Block (Jan Kurnakowicz), kněz (Józef Maliszewski), Titorelli, dvorní malíř (Czesław Kalinowski), Leni (Halina Mikołajska). Dále účinkují Karolina Borchardt, Stefan Brem, Eugenia Drabik-Witkowska, Bronisława Gerson-Dobrowolska, Ludwik Jabłoński, Irena Kopczyńska, Franciszek Lubelski, Ludmiła Łączyńska, Janina Mrozówna, Zbigniew Obuchowski, Aniela Rolandowa, Hanna Runowiecka, Henryk Rzętkowski a Alina Żeliska.

Natočeno 1957. Premiéra 18. 6. 1957.

Człowiek w dwóch egzemplarzach (Člověk ve dvou exemplářích, 1963)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 22:01

Henryk Bardijewski. Rozhlasová hra. Režie Zenon Wiktorczyk.

Účinkují Irena Kwiatkowska, Maria Pawluśkiewicz, Zofia Saretok, Krystyna Walczakówna, Jerzy Bielenia, Mieczysław Czechowicz, Edward Dziewoński i Andrzej Stockinger a Igor Śmiałowski.

Natočeno 1963. Repríza 18. 2. 2022 (Radio dla Ciebie, 20:00 h.).

Lit.: anonym: Słuchowisko „Człowiek w dwóch egzemplarzach” już dziś w RDC! In web Radio dla Ciebie, 18. 2. 2022 (článek) – Cit.: „Świat jest zabawny we fragmentach, lecz w całości smutny; pozbawiony humoru byłby trudny do zniesienia” – twierdził Henryk Bardijewski. Doskonałym przykładem jego groteskowego poczucia humoru jest właśnie „Człowiek w dwóch egzemplarzach”. Na antenie RDC wyemitujemy je już dziś w „Wieczorze literackim”. Zapraszamy o 20:05!

„Człowiek w dwóch egzemplarzach” to słuchowisko oryginalne, satyryczne, w trzech obrazach z prologiem. Poznajemy w nim złożoność charakteru i osobowości człowieka na przykładzie losu Wacława Henrykiewicza, człowieka w dwóch egzemplarzach.

„Człowiek w dwóch egzemplarzach” autorstwa Henryka Bardijewskiego wyreżyserował Zenon Wiktorczyk. Wystąpili w nim: Irena Kwiatkowska, Maria Pawluśkiewicz, Zofia Saretok, Krystyna Walczakówna, Jerzy Bielenia, Mieczysław Czechowicz, Edward Dziewoński i Andrzej Stockinger oraz Igor Śmiałowski. (more…)

Aktor (Herec, 2022)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 21:50

Cyprian Kamil Norwid. Rozhlasová úprava divadelní hry. Úprava a režie Jarosław Gajewski.

Účinkují Arkadiusz Janiczek, Paweł Paprocki a další.

Natočeno 2022. Premiéra 28. 2. 2022 (Polskie Radio Dwójka, 21:00 h.).

Lit.: anonym: Cyprian Kamil Norwid: „Aktor“. Premiera w Teatrze Polskiego Radia już dziś! In web Polskie Radio Dwójka, 28. 2. 2022 (článek). – „Aktor“ Norwida jest sztuką, jak sam autor to nazwał, o przemyśle sztuki. Pod koniec życia Norwida przemysłowcy, biznesmeni, akcjonariusze, gracze giełdowi zaczynają inwestować w dzieła sztuki czy przestawienia teatralne – mówił odtwórca jednej z głównych ról Arkadiusz Janiczek.  (…)

Arystokrata i artysta

Głównymi bohaterami sztuki są dwaj aktorzy, jakże od siebie różni. Hrabia Jerzy jest arystokratą bankrutem, który postanawia zadebiutować w teatrze, by oddalić od siebie widmo biedy. Druga, tytułowa postać to Gotard Pszonkin – aktor zawodowy, wielki, utalentowany artysta, pogardzany jednak przez arystokrację, która uważa go za przybłędę. (more…)

Zygmunt z ulicy Miłej (Zikmund z Pěkné ulice, 1953)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 21:42

Wiesław Rogowski. Rozhlasová hra o dělnických protestech v roce 1931. Hudba Stanisław Kozłowski. Realizace Mikołaj Popowicz. Režie Henryk Adamczak.

Osoby a obsazení: Zygmunt (Hieronim Konieczka), Józka, jeho žena (Ludmiła Legut), Wajszyc (Mieczysław Wielicz), Zygmuntova matka (Natalia Morozowiczowa), Franek (Rafał Kajetanowicz), policisté (Bolesław Bombor a Henryk Olszewski). Dále účinkují Jan Ciesielski, Jan Urlich, Jerzy Siekierzyński, Kazimierz Biernacki, Leon Jaroszyński, Leon Niemczyk, Lucyna Ćwiklikówna.

Nastudovalo Polskie Radio Bydgoszcz v roce 1953 (31 min.). K poslechu na YouTube.

Elsie (1967)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 21:27

Tadeusz Korzeniewski. Rozhlasová mikrohra. Režie Zenon Jaruga.

Natočeno 1967. Premiéra 6. 3. 1967 (17 min.).

Kobieta jest diabłem albo kuszenie św. Antoniego (Žena je ďábel aneb Pokušení svatého Antonína, 1970)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 21:19

Prosper Mérimée. Rozhlasová úprava divadelní hry. Překlad Joanny Guze. Zvukový mistr Zbigniew Bugała. Rozhlasová úprava a režie Anna Kochanowska.

Účinkují Jan Błaszyński, Władysław Koczan, Stefan Czyżewski, Marta Sobolewska.

Nastudovalo Polskie Radio Olsztyn v roce 1970. Premiéra 9. 9. 1970.

Jonasz i whaleb (Jonáš a velryba, 1955)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 21:14

James Bridie.  Někde poblíž jižního pólu, v hlubokých podmořských jeskyních, pod tlakem vysokých vod žije trýzněná stará velryba.. Rozhlasová dramatizace Tymon Terlecki. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.

Nastudovalo Radio Wolna Europa v roce 1955 (42 min.). K poslechu na YouTube.

Milioner nr 65 (Milionář číslo 65, 1959)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 21:08

Wiktor Budzyński. Rozhlasová komedie.

Osoby a obsazení: Adolf Bożyński, Feliks Broniecki, Danuta Karell, Wacław Krajewski, Jerzy Kopczewski, Halina Markowska, Jan Winawer, Wojciech Wojtecki, Jerzy Bożekowski, Krzysztof Bauer-Czarnomski, Jerzy Diaczyszyn, Kazimiera Kaliszewska, Jan Władysław Kuchejda, Danuta Nowakowska, Marian Tyszkiewicz, Adela Bożyńska, Zofia Budzyńska a Ludwik Łubieński.

Nastudovalo Radio Wolna Europa v roce 1959 (44 min.). K poslechu na YouTube.

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress