Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Vladimír Kuročkin. Hra pro mládež. Obrázek ze života mladých sovětských tavičů. Dramatizace František Novotný. Režie Zdeněk Lancinger.

Osoby: Aljoša Polovodov, učedník (Rudolf Jurda), Jegor Annuškin, učedník (Bohuš Smutný), Ilja Pěršijn, učedník (Jiří Polák), Konstantin Čugunov, učedník (Zdeněk Kampf), Makar Ivanovič, tavičský mistr (František Šlégr), Nataša, jeho dcera (Eva Kubešová), Trofin Štěpanovič Danilov, ředitel školy (Vladimír Vozák), Sergějev, tavič stachanovec – Igo Beskavarajnyj, vedoucí komsomolu – Olja Jakovleva, vychovatelka – Mr. Wilchfild, americký novinář – dílenský mistr.

Nastudovalo Brno v roce 1951. Premiéra 26. 5. 1951 (Praha, 14:00 – 15:00 h.) v cyklu Hra pro mládež. Repríza 16. 6. 1951 (Čs. okruh R, 16:00 h.) v cyklu Hra pro mládež; 1. 3. 1952 (Praha, 14:00 h.) v cyklu Hra pro mládež.

Miloslav Ston. Hra pro děti na námět sovětského filmu Vlaky se vracejí. Hudba Vilém Prokop Mlejnek. Režie Jan Berger.

Osoby a obsazení: Fjodor, voják Rudé armády (Svatopluk Skládal), Nataša (Viola Zinková), děda Nikanoryč (Josef Beyvl), Váňa (Jaroslav Cmíral), trhovkyně (Jindra Hollmannová), snacha dědy Nikanoryče (H. Rosůlková), Semjonyč (Jiří Pick), Féďa a Séňa (členové DRDS) a další.

Natočeno 1961. Premiéra 11. 11. 1961 (Praha, 14:00 – 15:05 h.) v cyklu Hra pro děti. Repríza 16. 11. 1963 (Praha – RPD, 14:00 h.) v cyklu Sovětští umělci dětem; 19. 11. 1966 (Praha – RPD, 14:00 h.) v cyklu Hra pro děti.

Pozn.: Voják Fjodor se vrací domů z války. A jelikož ho doma nikdo nečeká, ujme se svého jmenovce – malého sirotka, s nímž se setkal už ve vlaku. (anotace)

Lev Kassil – Max Poljanovskij. Podle 1. dílu knihy Ulice mladšího syna. Překlad Libor Mašek. Dramatizace František Markup. Režie Věra Frühaufová.

Obsazení nezjištěno.

Premiéra 4. 11. 1953 (Praha I, 14:00 – 15:00 h.) v cyklu Hra pro starší děti.

Pozn.: V první části knihy je vylíčeno radostné dětství bystrého a nadaného sovětského chlapce Vládi Dubinina a jeho poslední bezstarostné prázdniny, strávené v pionýrském táboře v Artěku v červnu 1941. (anotace)

Luďa Marešová. Hra faktu. Dramatický příběh napsaný podle skutečné události, který vypráví o lidské solidaritě a síle člověka. Dramaturg František Mareš. Režie Jana Bezdíčková.

Účinkují Ladislav Mrkvička, Růžena Merunková, Jana Marešová, Marie Marešová, Svatopluk Beneš, Věra Galatíková, Daniela Bartáková, Jana Drbohlavová, Bohumila Dolejšová, Raoul Schránil, Jiří Knot, Stanislav Oubram, Radim Vašinka, Jan Sedlický, Jan Kotva, Josef Nedorost, Artur Šviha a další.

Natočeno 1986. Premiéra 4. 10. 1986 (Vltava, 22:05 – 22:55 h.).

Zdeněk Jirotka. Rozhlasová hra. Režie Jiří Vasmut.

Osoby a obsazení: Klára (Jaroslava Vacková), Emilie (Zuzana Lipovská), dědeček (Stanislav Neumann).

Natočeno 1944. Premiéra 3. 10. 1944 v rámci pořadu Vlna všech barev (Praha, 20:15 – 22:00 h.). Repríza 10. 12. 1944 (Praha, 20:30 – 20:45 h.).

Text in: Jirotka, Zdeněk: Hvězdy nad starým Vavrouchem. Praha: Česká grafická unie, 1946. Edice Sbírka rozhlasových her, svazek 3.

Valentin Katajev. Hra pro děti. Překlad Jaroslav Hulák. Dramatizace Vítězslav Kocourek. Scénická hudba Alexej Fried. Režie Věra Kovaříčková.

Osoby a obsazení: Váňa Solncev (Jiřina Jirásková), kapitán Jenakijev (Václav Vydra II.), seržant Jegorov (Rudolf Pellar), Gorbunov (František Hanus), Biděnko (Jaromír Spal), Sědych (Albert Mareček), lékařka (Jana Dítětová), Vozněsenskij (Eduard Cupák), německý major (Erik Zámiš), frau Müller (L. Pospíšilová), Kovaljev (Ivo Niederle), telefonista (K. Sedláček), kapitán Achunbajev (Josef Červinka), plukovník (Martin Růžek) a další.

Premiéra (?) 24. 11. 1962 (Praha, 14:00 – 15:05 h.).

Pozn.: Třináctiletý chlapec, Váňa Solncev, ztratil otce a matku, utekl z rukou německých fašistů a tři léta se toulal bez domova. Pak se mu podařilo přiblížit se k frontě. Po značných obtížích, po odvážných skutcích a statečných činech, stane se Váňa příslušníkem baterie — synem pluku. (anotace)

Toddi. Rozhlasová povídka. Překlad Václav Jiřina. DramatizaceJarmila Lorraanová-Krňanská. Režie Miloslav Jareš.

Osoby: Vypravěč — Paolo — CHara — Anselmi — slečna pokladní — číšník — první průvodčí — druhý průvodčí — přednosta — pán — Benátčan — gondolier — turista — vrátný — matka — dítě.

Natočeno 1940. Premiéra 16. 8. 1940 (Praha, 20:50 – 21:30 h.).

K. Orlovskij. Příběh letního večera. Přeložila Lída Malá. Hudba Alois Palouček, řídí autor. Režie Oldřich Hoblík.

Osoby a obsazení: Pavel Petrovič Artěmjev, hydrogeolog-výzkumník (Zdeněk Štěpánek), Míša Sávuškin, jeho pomocník (Eduard Cupák), Natalie Vasiljevna, členka kolchozní správy (Světla Amortová), Marusja, dívka z kolchozu (Jiřina Jirásková), vypravěč (Vladimír Šmeral).

Natočeno 1953. Premiéra 1. 8. 1953 (Československo, 20:00 – 21:30 h.). Repríza 3. 10. 1953 (Praha, 20:00 – 20:55 h.); 13. 2. 1954 (Československo, 20:30 h.) v cyklu Na přání posluchačů opakujeme.

Jevgenij Minn a Arkadij Minčkovskij. Veselohra. Režie Jiří Horčička.

Osoby a obsazení: Michail M. Korablev, vedoucí divadelního souboru (Vladimír Šmeral), Ivan A. Zelencov, vrchní mistr (Otomar Korbelář), Valentin Želencov, jeho syn (Václav Voska), Anton Lomov (Jaromír Spal), Lidie Volginová (Jiřina Švorcová), Galja Storoženková (Drahomíra Hůrková), Anna M. Byvalovová (Světla Amortová), Stopa Kružkov (Václav Špidla), Gavrila P Putilín, ředitel továrny „Komunard“ (František Hanus), Irina Věrnychová, dopisovatelka listu „Bolševická směna“ (Lída Otáhalová).

Natočeno 1953. Premiéra 17. 10. 1953 (Praha, 20:00 h.). Repríza 18. 11. 1955 (Praha III, 20:00 – 21:00 h.); 24. 2. 1956 (Praha II, 10:00 h.).