Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

23. 1. 2024

Gebrochener Damm (Prolomená hráz, 1938)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 16:52

Adrian Köster. Rozhlasová hra. Režie Emil Reissner.

Osoby a obsazení: Hein, mladý telegrafista (V. Hochmann), Elsbeth, Heinova snoubenka (Daisy Solms), Stine, Elsbethina babička (R. Dybal-Kadlé), Heinův přítel (Erwin Gold), Heinova matka (Valerie Hanke), dělník na hrázi (O. Spielmann), kostelník (K. Heysek), sedlák na bařině (Fritz Gisela), pastýř (E. R. Ullmann), tři čarodějnice (G. Pollenz, D. Valz a G. Beck), harmonikář (J. Prochaska).

Nastudovalo Brno v roce 1938. Premiéra 8. 6. 1938 (Brno, 17:40 h.) v cyklu Německé vysílání.

Geniometer (Geniometr, 1938)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 16:47

Gabriel Germinet. Rozhlasová burleska o jednom dějství. Překlad Ján Škodáček. Odehrává se v současnosti.

Osoby: Eustach Maccabéot – Affariský – Mariangéle, velitel – Brunot, inženýr – Quida Arcebal – Gustav Lattance – Rosita – Zuzanna de Valorse – madame Marnyová.

Nastudovala Bratislava v roce 1938. Premiéra 7. 6. 1938 (Bratislava, 20:45 h.).

Nočná služba (Noční služba, 1938)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 16:44

Andrej Bagar. Skeč o jednom dějství. Odehrává se ve čtvrti Soho v Londýně v době současné.

Osoby a obsazení: Appleby, policejní seržant – Barney, strážník – Clowler – Downing – Ewery – Fierling – první strážník – druhý strážník – Micky, zvaný Rapavý, zloděj – Fanny a Ellis, slečny z baru – Patrick Butter, pekař – Cecile, jeho žena.

Nastudovala Bratislava v roce 1938. Premiéra 6. 6. 1938 (Bratislava, 20:50 – 21:20 h.).

Kariéra Jožka Púčika (Kariéra Jožky Púčika, 1938)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 16:42

Ivan Stodola. Fraška o třech dějství, potažmo čtyřech rozhlasových obrazech. Rozhlasová úprava Belo Mládek.

Osoby: Jožko Púčik, účetní spolku Humanitas – Marta Pokorná, chudá vdova, jeho sestra – Rchatý, správce spolku Humanitas – Vierka, písařka spolku – paní předsedkyně spolku – Kačičková, předsedkyně konkurenčního spolku Benevolencia – dr. Goldfinger, obhájce Jožky Púčika – vyšetřující soudce – policejní komisař – dr. Pick, lékař a soudní znalec – Adam, starý sluha  ve spolku Humanitas.

Nastudovaly Košice v roce 1938. Premiéra (?) 5. 3. 1938 (Košice, 16:50 – 17:50 h.).

Kote a Keto /Konstantin a Kateřina, 1952)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 16:37

T. Sikorská a S. Bolotin. Hudební komedie. Hudba V. Dolidze a V. Muradelli. Překlad Zdena Čížková. Rozhlasová úprava a texty písní Jiří Aplt. Hraje orchestr Divadla v Karlíně, řídí Karel Vlach. Režie Ludvík Pompe.

Osoby a obsazení: kníže Levan Palavandešvili (Rudolf Cortéš), kněžna Maro, jeho sestra (Gabriela Třešňáková), Kote, jeho synovec (František Voborský), Makar Katrašvili, kupec (Otto Motyčka), Keto, jeho dcera (Soňa Červená), Sako a Siko (František Černý a Vít Boček).

Natočeno 1952. Premiéra (?) 3. 5. 1952 (Československo, 20:00 – 21:30 h.).

Planeta všech snů (1985)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 16:34

Jiří Čehovský. Původní rozhlasová hra pro mládež. Hudební improvizace Leoš Kosek. Stereoscénář Jitka Borkovcová, Radislav Nikodém a Jan Berger. Dramaturgie Marie Říhová. Režie Jan Berger.

Osoby a obsazení: letec (Luděk Munzar), starý pán (Josef Patočka), počítač (Miroslav Nohýnek), žena (Magdalena Rychlíková) a další.

Natočeno 1985. Premiéra 2. 2. 1985 (Vltava, 11:40 – 12:40 h.).

Gin Game (2024)

Filed under: Rozhlasové hry — Premek @ 15:28

Donald L. Coburn. Překlad Rudolf Pellar a Luba Pellarová. Hudba Kryštof Marek a Sára Marková Bukovská. Rozhlasová úprava Klára Novotná. Dramaturgie Klára Novotná a Martin Velíšek. Režie Dimitrij Dudík.

Účinkují Iva Janžurová a František Němec.

Natočeno 2024. Premiéra 18. 2. 2024 (ČRo 2 Praha, 20:00 h.) v cyklu Hra na neděli. Repríza 28. 2. 2026 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.) v cyklu Hra na sobotu.

22. 1. 2024

Volanie ľadového sveta (Volání ledového světa, 1986)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 15:27

Jozef Žárnay. Sci-fi rozhlasová hra. Rozhlasová úprava Nora Baráthová. Režie Eva Galandová.

Účinkují Jozef Adamovič, Karol Machata, Vlado Müller, Ladislav Milko, Erika Bauerová, Jela Lukešová, Soňa Ulická, Jozef Vajda, Július Vašek, Maroš Dánai, Ivan Romančík.

Natočeno 1986. Obnovená premiéra 24. 1. 2024 (SRo 8 Rádio Litera, 7:30 h.). Repríza 24. – 30. 1. 2024 (SRo 8 Rádio Litera).

Lit.: Šaráková, Lucia: J. M. Petzval a Émile Zola – cesty z neúspechu. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 18. 1. 2024 (článek). – Cit.:  Tak sa nám ten nový rok rozkotúľal ako práve zakúpený koberec s dvanástimi mesiačikmi, alebo dospelejšie to povedzme – s dvanástimi mesiacmi :-). Ten jeden sa sotva stihol z plných pľúc nadýchnuť a už nám o chvíľu odkýva. V Rádiu Litera si ho preto ešte vychutnajte, dá sa to kadejako, s nami práve vďaka rozhlasovému vysielaniu. Pokúsili sme sa pamätať tento týždeň opäť tak trocha na každého z vás – nebude chýbať sci-fi príbeh Jozefa Žarnaya Volanie ľadového sveta a čítanie na pokračovanie z knihy Iboje Wandall-Holm Moruša. Hry bude voľne prepájať téma ne-úspechu, keďže niekoho ďalej posúva v živote paradoxne neúspech, niekoho zážitok, keď sa konečne niečo podarí. Niečo z tohto tajomstva odhalí hra o matematikovi J. M. Petzvalovi Nijaká študentská láska, ale aj dramatizované pásmo Émile Zola- slovo sa stalo svedomím. Dobre si môžete oddýchnuť pri hre P. Severa Anjel strážny (je o hľadaní vysnívanej lásky) a milovníkov dlho nevysielaných hier poteší určite Vírus S od R. Brezinu. A nebude chýbať opäť niečo z obdobia slovenského realizmu – Martin Kukučín, už ako 62-ročný doktor Bencúr sa ubytuje v bratislavskom hoteli (viac už v hre Len vzpriamene, chlapci!). Nazabudli sme ani na poéziu (tentokrát S. Plathovej a G. Spustovej Izakovičovej) a premiér sa dočkajú relácie z cyklu Z tvorivej dielne Rádia Litera a V skratke. (…)

Nezabúdame ani na našich poslucháčov, ktorí si radi vypočujú sci-fi príbehy. Fantazijný príbeh z roku 1986 ste ešte v našom rádiu nepočuli. Je z pera Jozefa Žárnaya, s názvom Volanie ľadového sveta v úprave Nory Baráthovej. (…)

19. 1. 2024

Principálka (2023)

Filed under: Rozhlasové hry,Slovenské — Premek @ 21:24

Tomáš Repčiak. Rozhlasová pohádka. Dramaturgie Hana Rodová. Mistr zvuku Richard Balaš. Hudba Martin Husovský. Produkce Renáta Miškovicová. Režie Michal Slovenský.

Účinkují Cynthia Nagyová, Erika Orgován Molnárová, Kristína Medvecká Heretiková, Beáta Dubielová, Viktória Sedláková, Miroslav Kolbašský, Juraj Fotul, Peter Orgován, Lukáš Takáč, Igor Timko.

Natočeno 2023. Premiéra 1. 9. 2023 (SRo Rádio Regina, 8:00 h.; 59 min.). Repríza 9. – 15. 9. 2023 (SRo Rádio Junior).

Pozn.: V prímorskom mestečku kráľovstva Podoba žije malá Regina (Cynthia Nagyová) so svojou mamou. Občas ju na jej potulkách sprevádza lietajúca vtáčia búdka (Beáta Dubielová), ktorá je plná informácií a neváha ich neustále vypúšťať, hoci by Regina chcela niekedy počuť len ticho. A tak sa Regina dozvie, že pani čipkárka Katalina (Erika Molnárová) opustila magické kráľovstvo a Regine zanechala zvláštny list. Z dievčatka sa má stať Principálka cirkusovej spoločnosti so zvláštnou úlohou – priviesť svoj cirkus do hlavného mesta na korunováciu bez pomoci čarov. Musia sa vybrať cez temný Zažmúrený les (našťastie v ňom svietia svätojánske huby) a zachrániť kráľovstvo, ktorému hrozí, že jeho obyvatelia skončia v baniach na tmu. Novučičkú rozprávkovú hru o odvážnej tretiačke, uplakanom klaunovi (Miroslav Kolbašský), bojazlivej povrazolezkyni (Viktória Sedláková), zbrklom vrhačovi nožov (Lukáš Takáč), opici, somárovi, permoníkoch a zlom generálovi napísal Tomáš Repčiak. (anotace)

18. 1. 2024

Danger (Nebezpečí, 1973)

Filed under: Cizojazyčné,Rozhlasové hry — Premek @ 16:28

Richard Hughes. Nové nastudování historicky první rozhlasové hry na světě Comedy of Danger.

Osoby a obsazení: Jack (Christopher Good), Mary (Carol Marsh), pan Bax (Carleton Hobbs). Dále účinkují John Atterbury, Henry Davies, Rochard Parry, John Rebs, Eilian Wyn.

Natočeno 1973. Premiéra 1. 10. 1973 (BBC Radio 3, 18 min.). K poslechu zde.

Pozn.: In 1924, the BBC broadcast A COMEDY OF DANGER, written by Richard Hughes, the BBC’s very first ever radio drama. In 1973, a new version was broadcast by the BBC to mark the broadcast’s 50th anniversary. Three people, a young couple and an older man, find themselves trapped in a pitch-black flooding mine. For the maximum effect, the audience is invited to listen to this drama in the dark… (anotace)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress