Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Max Zimmering. Hra o německých dětech. Podle stejnojmenné knihy, kterou přeložila Jarmila Haasová-Nečasová. Dramatizace Jan Dolina. Režie Miloslav Disman.

Natočeno 1953. Premiéra 25. 4. 1953 (Praha, 14:00 – 15:10 h.).

Lit.: kf – Honba za botou. In Náš rozhlas 17/1953 (13. 4. 1953), s. 12 (článek).

Božena Němcová (pohádka Potrestaná pýcha). Rozhlasová dramatizace Miroslav Ston. Hudba dr. Oldřich Letfus. Režie Jiří Vasmut.

Natočeno 1952. Premiéra 25. 12. 1952 (Československo, 14:00 – 15:00 h.).

Peter Sever. Rozhlasová hra. Překlad Karel Gissübel. Režie Olga Valentová.

Osoby a obsazení: Elena Lehotská (Ludmila Vendlová), Julius Koráb (Václav Neužil I.), Aleš Mazivec (František Krahulík), Gita (Jana Hlaváčová), sestra Klára (Jarmila Balašová), Juráš Gábor (Miroslav Včala), Ema Glázrová (Zora Jiráková), Dušana Bělská (Netta Deborská) a další.

Nastudovala Plzeň v roce 1963. Premiéra 1. 9. 1963 (20:00 – 21:10 h.) v cyklu Nedělní večery – Přehlídka slovenských rozhlasových her.

Na motiv české lidové pohádky pro rozhlas napsala Jitka Bodláková. Hudba Evžen Illín. Režie Karel Weinlich.

Natočeno 1954. Premiéra 10. 10. 1954 (13:20 – 14:00 h.) v cyklu Pohádka pro děti. Repríza 18. 9. 1955 (Praha I, 13:00 h.); 1. 9. 1963 (Praha, 13:05 h.).

Na motivy slovenské pohádky napsal Zdeněk Horal. Hudba Ladislav Kozderka. Režie Josef Svátek.

Nastudovalo Brno v roce 1951. Premiéra 9. 12. 1951 (Čs. okruh R, 13:30 h.). Repríza 27. 7. 1952 (Československo, 13:30 h.); 21. 2. 1954 v rámci cyklu Pohádka pro děti (Praha, 13:20 – 14:00 h.); 8. 4. 1956 v rámci cyklu Dvě pohádky pro děti (Praha I, 13:20 h.).

Podle nanajské pohádky pro rozhlas upravila Alžběta Pacovská. Texty písní Zdeňka Brožová. Hudba Vilém Prokop Mlejnek. Režie Ota Ksandr.

Nastudovaly České Budějovice v roce 1954. Premiéra 5. 9. 1954 v rámci cyklu Pohádky pro děti (Praha, 13:20 – 14:00 h.)

Klasická opereta. Libretto Charles Nuitter (podle německé předlohy Saragozská tlachalka). Hudba Jacques Offenbach. Český text Jiří Aplt a Oldřich Nový. Hraje Pražský rozhlasový orchestr, řídí Vlastislav Antonín Vipler. Spoluúčinkuje Pěvecký sbor Čs. rozhlasu, sbormistr Jiří Pinkas. Hudební režie Bohumil Čipera. Režie Vladimír Dvořák.

Osoby a obsazení: Sarmiento, bohatý vinař (Hanuš Thein), Beatrice, jeho manželka (Slávka Procházková), Inez (Stanislava Součková), Torribio, soudce (František Filipovský), Christobal, soudcův pomocník (Antonín Holzinger), Roland (Antonín Zlesák, hovoří Karel Höger), věřitelé (Zdeněk Jankovský, Karel Černý, Alfons Šoun, Soběslav Rajzl). Průvodní slovo Oldřich Nový.

Premiéra 25. 4. 1954 (Praha I, 20:00 – 21:25 h.).

Jozef Kot. Překlad Marie Pilařová. Dramatizace novely Alena Plavcová. Režie Stanislav Vyskočil.

Osoby a obsazení: Pavel Sámel (Petr Svojtka), Viktor Rauch a Adam Košliak, náměstci (Antonín Hardt a Vladimír Ráž), Vendel Straka, ředitel (Miloš Willig), Buchala (Vladimír Šmeral), slečna Renáta, sekretářka (Zdena Burdová), Žofie (Jorga Kotrbová), Štrbík a Findajz, sazeči (František Skřípek a František Hanus), Belko (Zdeněk Martínek), Fiala, redaktor (Josef Chvalina), Mikuláš Cirbes, fotograf (Břetislav Slováček), příslušník KV (Jiří Suk) a další.

Natočeno 1979. Premiéra 19. 4. 1979 (Vltava, 21:50 – 22:33 h.). Repríza (?) 16. 1. 1980 (Praha, 19:15 h.).

Pozn.: Uvedení ze 16. 1. 1980 je v programu označeno jako premiéra.

Lit.: hu: Jozef Kot: Horečka. In Rozhlas 16/1979 (9. 4. 1979), s. 4 (článek).