Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Alois Jirásek. Hudební komedie na motivy Aloise Jiráska. Libreto Jiří Bednář. Hudba Otmar Mácha. Rozhlasová úprava a režie Jiří Roll. Hudební režie Svatoslav Rychlý. Hraje Orchestr Smetanova divadla, řídí Miroslav Homolka. Spoluúčinkuje Kühnův smíšený sbor, sbormistr Pavel Kühn a činoherní soubor, vedoucí Artur Šviha.

Osoby a obsazení: Jan (Jan Ježek), Anička (Jitka Soběhartová), Jíra (Rudolf Pellar), Máří (Hana Talpová), purkrabí (Karel Berman), Albína (Věra Macků), král (Ladislav Županič), Rubín (Jiří Koutný), Purkhart (Soběslav Sejk), biřic (Leoš Kaltofen), komorník (Miloš Zavřel).

Natočeno 1988. Premiéra 26. 12. 1988 (Vltava, 17:45 – 19:32 h.).

Lit.: Jonák, Martin: Premiéra hudební komedie. In Rozhlas 53/1988 – 1/1989 (19. 12. 1988), s. 12 (článek).

Petr Augustin Beaumarchais. Komedie Překlad Josef Kainar. Rozhlasová úprava Josef Červinka. Hudba Jan Kaláb, řídí autor. Režie Miloslav Jareš.

Osoby a obsazení: vypravěč (Josef Červinka), Figaro (Václav Voska), Zuzanka (Jiřina Krejčová), hrabě (Vítězslav Vejražka), hraběnka (Blanka Waleská), doktor Bartholo (Jiří Suk), Marcelina, vychovatelka (Světla Amortová), Cherubín, páže (Antonín Šůra), Dridoison, soudce (Antonín Zíb), Antonio, zahradník (Rudolf Böhm – Hrušínský nejstarší), Franchetta, jeho dcera (Drahomíra Hůrková), Basilio, učitel (Jaromír Spal).

Natočeno 1950. Premiéra 11. 6. 1950 (Praha, 20:00 – 21:30 h.). Repríza
24. 9. 1950 (Praha, 16:00 – 17:30 h.); 25. 12. 1950 (Čs. okruh M, 16:45 – 18:10 h.).

Jindřich Šimon Baar. Pohádka. Dramatizace Jana Červenková. Hudba Otmar Mácha, řídí Jiří Váchal. Dramaturgie Eva Košlerová. Režie Jan Berger.

Osoby a obsazení: Baruška (Hana Maciuchová), ptáček (Miroslav Masopust), babička (Věra Kubánková), Martin (Pavel Pípal) a další.

Natočeno 1986. Premiéra 16. 2. 1986 (Praha, 13:03 – 14:00 h.) v cyklu Pohádka pro děti.

L. Karnauchov a L. Brausevič. Sovětská pohádka. Dramatizace Zdeněk Horal. Hudba Alois Šebestík. Hraje malý instrumentální soubor. Režie František Štěpánek.

Osoby a obsazení: Timuška (Marta Kučírková), Gleb (Miroslav Olejníček), vypravěč (Valerie Kaplanová), Ozak, tatarský dobyvatel (Ludvík Veselý), pobočník (Josef Kaňkovský), hvězdář (Zlatomír Vacek), Pasij (Martin Růžek), Vaska, zrádce (Bohuš Smutný), labutě (Helena Trýbová, Jarmila Zítková, Valerie Kaplanová), hlasatel (Miloš Cimbálník). Zpívají Ivanka Fialová, Žeňka Filková, Věra Tomanová, Eliška Konopísková, Jiřina Prokšová, Věra Krupičková.

Nastudovalo Brno v roce 1950. Premiéra 23. 4. 1950 (Brno, 13:30 – 14:00  h.) v cyklu Pohádka pro děti.

Adolf Branald. Dramatizace Ladislav Kristen. Vedení sboru Václav Král. Morseovy značky Adolf Böhm. Asistentka režie Milena Zámišová. Inspicie Eduard Kašpar. Režie Ludvík Pompe.

Osoby a obsazení: Jaroslav Babánek, přednosta Severního nádraží (Ladislav Kulhánek), František Lerous, dopravní náměstek (Felix le Breux), Marta, jeho žena (Štěpánka Holečková), výpravčí Macura, později přednosta (Rudolf Deyl II.), Roba, jeho syn (Antonín Šůra), průvodčí Hlaváč (Karel Houska), vrátný Mikolášek (František Kovářík), dozorčí Belza (Radovan Lukavský), výpravčí Forejt (Martin Raus), hradlář Vejr (Bohumil Bok), popelář Radlička (Ludvík Řezníček), Eliška, úřednice z dopravní kanceláře (Nina Jiránková), major von Brückner, pověřenec (Vojta Plachý-Tůma), dr. Weisshut, vedoucí politického oddělení Severního nádraží (Přemysl Pražský), sekretář Pracht (Ervin Zolar), hejtman Steinbach, vojenský velitel nádraží (Karel Pavlík), oficiál Böhm (Zdeněk Hora), Hertha Brücknerová (Ljuba Hermanová), Elly Löffelmannová (Marie Nováková), poslanec (Eduard Kašpar), voják (Karel Effa), hlas (Václav Král).

Natočeno 1950. Premiéra 23. 4. 1950 (Praha, 20:00 – 21:20 h.).

Na hru navazuje pokračování Lazaretní vlak.

Zdeněk Vavřík. Variace na bretaňský motiv. Hudba Jiří Jaroch, řídí Mlhoš Kafka. Režie Jan Berger.

Natočeno 1963. Premiéra (?) 4. 8. 1963 (Československo II, 19:30 – 20:40 h.) v cyklu Na přání posluchačů. Repríza 29. 9. 1963 (Praha + RPD, 12:55 – 14:00 h.).

Janusz Krasiňski. Rozhlasová hra. Překlad Helena Stachová. Režie Josef Melč.

Osoby a obsazení: Ivan (A. Ostr), Italiano (Zdeněk Jiřičný), Francois (Václav Špidla), Espagnol (J. Miegl) a další.

Nastudovala Plzeň v roce 1963. Premiéra 19. 11. 1963 (Praha -RPD, 20:00 – 20:35 h.).

Lit.: anonym: Dvě rozhlasové premiéry. In Rozhlas 47/1963 (12. 11. 1963), s. 2 (článek).

Sergej Sartakov. Překlad Tereza Silbernáglová. Dramatizace Květa Kuršová. Hudba Jiří Daneš. Režie Vladimír Vozák.

Osoby a obsazení: Kosťa Barbin (Jaroslav Dufek), Máša, jeho žena (Jiřina Prokšová), Ljoňka, Kosťův bratr (J. Svozil), Šura Králová (Blažena Rýznarová), Ilja Šachvorostov (Jiří Papež), Vasja Tětěrjev (Zdeněk Kampf), Mark Tumarkin (Milan Moravec), Péťa Figurov (Jiří Němeček), milicionář (Arnošt Navrátil), vrátný (Bohumil Slezáček), sestra v nemocnici (Olga Hauková), saniťák (Miroslav Knoz), listonoška (Miroslava Jandeková), Olga (Marie Pavlíková), Štěpán Petrovič (Štěpán Zemánek), hosté u stánku (Markéta Rauschgoldová, Vladimír Mílek a Jaroslav Jarský).

Nastudovalo Brno v roce 1962. Premiéra 4. 1. 1963 (Československo II, 19:30 h.). Repríza 12. 2. 1963 (Československo II, 20:00 h.); 16. 3. 1963 (Praha – RPD, 9:10 h.).