Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

18. 1. 2010

Faust (1941)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 21:26

Johann Wolfgang Goethe. Průřez dramatem. Překlad Jaroslav Vrchlický. Hudba Otakar Jeremiáš. Režie Josef Bezdíček.

Osoby a obsazení: Faust (Vladimír Šmeral), Mefistofeles (Bedřich Karen), Markétka (Marie Burešová), její matka (Lola Skrbková), Rafael (Marie Vášová), Gabriel (Jaroslava Drmlová), Michael (Stella Svobodová-Májová). Dále účinkují Antonín Zíb, Anna Letenská, Bedřich Bolek, Vladimír Hlavatý.

Natočeno 1941. Premiéra duben 1941.

Lit.: Havel, Miloslav: Goethův Faust v rozhlase. In Národní listy, 12. 4. 1941, s. 5 (recenze).

Havel, Miloslav - Goethův Faust v rozhlase. In Národní listy, 12. 4. 1941, s. 5 (recenze).

Velká Samota (1947)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 21:18

Olga Horáková. Rozhlasová hra poctěná v soutěži. Hudba Václav Nelhýbl, řídí Jaroslav Kovář. Režie Přemysl Pražský.

Osoby a obsazení: žena (Vlasta Fabianová), Slávek, její syn (Ivan Kubíček), teta (Meda Valentová), čeledín Václav (Karel Pavlík), Růžena (Marie Nováková), dr. Barták, zvěrolékař (Stanislav Neumann), sklenář Kubeš (Eduard Kašpar), sedláci (Artuš Kalous, Josef Frič, Ludvík Řezníček), úředníci (Bedřich Bobek, Josef Červinka, Zdeněk Hodr), pohodný (Jan Marinský), pachtýř Kábrt (František Filipovský), Mařka (Jaroslava Drmlová), děd (Rudolf Široký), bába (Marie Nademlejnská), otec (Ludvík Dvorský), matka (Světla Amortová), muž (František Holar), bratr (Jaromír Spal).

Natočeno 1947. Premiéra 24. 9. 1947 (Praha I – Brno I, 20:55 – 22:05 h.; 63 min.). Repríza 5. 9. 1948 (Praha, 16:00 h.).

Lit.: Zajíček, Karel – Rozhlas týdne. Velká samota. In Obzory 40/1947 (recenze).

Zajíček, Karel - Rozhlas týdne. Velká samota. In Obzory 40-1947 (recenze)

Lit.: Hnilička, Přemysl: Sama na celou Velkou Samotu. In Týdeník Rozhlas 6/2016 (článek). Dostupné i na Panáčkovi.

Třicet stříbrných (1953)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 20:48

Howard Fast. Překlad Ota Ornest. Zvukový záznam z představení Komorního divadla v Praze. Přenos připravil a průvodní slovo napsal Ivan Urban, čte Ota Ornest. Režie Ota Ornest.

Osoby a obsazení: Jana Grahamová (Dana Medřická), David Graham (Svatopluk Beneš), Zuzanka (Helena Štvánová), Hilda Smithová (Heda Marková), Fuller (Zdeněk Jelínek), Marta Andrewsová (Eva Kavanová), Grace Langjyová (Marie Bendová), Austin Carmichael (Štěpán Bulejko), Frederick Selwin (Miroslav Homola).

11. 1. 1953 (Československo, 19:30 – 21:40 h.) v cyklu Divadlo před mikrofonem. Repríza 11. 10. 1955 (Praha I – Praha III, 19:40 h.).

Dobří lidé ještě žijí (1962)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 20:39

Karel Cop. Hra pro hodné posluchače. Dramaturg Jaromír Ptáček. Režie Oldřich Hoblík.

Osoby a obsazení: František Zvára, důchodce (Josef Patočka), Leopold Kratochvíl, člen uličního výboru (Ivo Gübel), Věra Kratochvílová, jeho žena (Slávka Budínová), Zuzana Kratochvílová, jeho dcera (Milena Dostálová, člen DRDS), vypravěč (Jiří Pick).

Natočeno 1962. Premiéra 31. 12. 1962 (Československo I – Ostrava, 17:00 – 17:35 h.; 31 min.).

Žlutá Gloria (1965)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 20:39

Jitka Henryková. Rozhlasová hra. Na violoncello hraje Miloš Sádlo. Režie Jiří Roll.

Osoby a obsazení: Marta, služka (Slávka Budínová), správce (Felix le Breux), host (Otakar Brousek I.).

Natočeno 1965. Premiéra 21. 1. 1966 (Československo II, 19:45 h.). Repríza 9. 3. 1966 (Československo II, 16:30 – 17:32 h.); 11. 1. 1967 (Praha, 22:45 h.).

Pozn.: Moderní podobenství o hřivnách, zaměřené proti tyranii a otroctví. Má tři paralelní významové vrstvy. Psychologická, byla určena hlavně pro censuru, ale diváci pochopili i politickou a metafysickou. (anotace)

Text in Studie a úvahy 1/1966, s. 89-104.

Alternativní název: Žlutá glórie.

Lit.: anonym: Žlutá Gloria. In Čs. rozhlas a televize 4/1966 (11. 1. 1966), s. 16 (článek).

Lit.: vs: Žlutá gloria. In Kulturní tvorba 10/1966 (10. 3. 1966) (recenze).

recneze

Lit.: -pp- (Poppová, Věra): Rozhlasová dramatická prvotina. In Lidová demokracie. Roč. 22, 1966, č. 21, s. 5 (recenze).

Poppová, Věra: Původní novinky v literárně dramatickém vysílání. In Rozhlasová práce. R. 1966, č. 3, březen, s. 45–47.

Lit.: Faltýnek, Vilém: Jitka Henryková, česká prozaička a dramatička ve Švýcarsku. In web ČRo Radio Prague International, 16.3.2011 (článek + nahrávka k poslechu). – Cit.: Jméno Jitky Henrykové je dnes v Česku známé jen úzkému okruhu zasvěcených. Autorka několika divadelních a rozhlasových her a 11 románů žije totiž od roku 1968 ve Švýcarsku. Od té doby se do původní vlasti nevrátila. Před několika dny oslavila významné životní jubileum – narodila se totiž 13. března roku 1921.

Její románový debut vyšel v roce 1965. Jmenoval se Cena za rubikon a vyvolal velký ohlas. Před Vánoci 2010 se ke čtenářům dostal její jedenáctý román Vítězství poražených. Stejně jako její předchozí publikace ale nezaznamenal větší pozornost odborné kritiky. Autorka je přesto neúnavná. Ve svých ideově vyhrocených prózách vychází z obecných společenských problémů, pro které hledá konkretizace prostřednictvím svých postav. Ve Vítězství poražených například zobrazuje problematiku malé a střední podnikatelské sféry v období globalizace.

„Jak velký průmysl požírá střední a malé podnikatele. Je to o podnikateli, jehož všichni zaměstnanci jsou sirotci. On je zaměstná a fungují jako jedna rodina. Ten podnikatel to dlouho drží, nepropouští, až nakonec se to zhroutí, takže jsou bez práce jak on, tak ti jeho kluci. A on je tak rozčilený, že se nabourá do skály. Začíná to tak, že ho tahají z komatu.“

Měla jste pro tenhle příběh konkrétní předobraz?

„Já nikdy nevycházím z konkrétních příběhů, vždycky vycházím z problému. Ten problém si pak vyžádá figury.“

Svůj nový román autorka uvádí slovy: „Lidi chtějí za každou cenu ve všem zvítězit. Snad je ani nenapadne, že nad hmotou vítězí nakonec vždycky smrt. Jediným vítezem nad ní je duch.“

Jitka Henryková nezapře, že vyrůstala v první polovině 20. století. Dnešní svět jí přesto není lhostejný a cítí potřebu se k němu vyjadřovat. Čerpá přitom ze svých bohatých životních zkušeností. Autorka navíc svět vnímá prizmatem své duchovní terapeutické praxe. Klíčovým tématem Jitky Henrykové je hledání pravdy. Používá k tomu často jako hlavní prostředek dialog. Tím mimo jiné udržuje kontinuitu se svými uměleckými počátky, kdy se věnovala filmu, divadlu a rozhlasu.

Její debut vznikl v roce 1960. Byl to román Cena za rubikon. Vyjít mohl ale až v období společenské oblevy o 5 let později.

„A to ležel v šupleti celou dobu. V Československém spisovateli mi řekli, že je psaný moc přesvědčivě, ale že je to kritika z druhého břehu, takže to nemůžou vydat.“

Čtyřiačtyřicetiletá autorka Ceny za rubikon tehdy nespadla z čistého nebe. Měla za sebou už zkušenost z filmu a zkušenost s divadelními dramatickými texty.

Po válce pracovala v dramaturgii Československého filmu na Barrandově, kde spolupracovala s režisérem Karlem Steklým. V roce 1949 ale musela místo opustit. To byla také v jejím osobním životě velmi těžká doba. Ona sama studovala školu a současně pracovala jako dramaturgyně. A tatínek byl aktivní v sokolském protikomunistickém odboji. Oba rodiče před Vánoci roku 1948 tragicky zahynuli.

„Oni totiž neumřeli, oni spáchali sebevraždu. Můj táta pracoval nejdřív proti Němcům nacistům a potom proti komunistům. A oni je přišli zatknout, tak se zabarikádovali. On totiž dost věděl a věděl taky, jaké měli při výslechu metody, že když lidé nechtějí nic prozradit, tak jim dají nějaké chemikálie a oni pak mluví. To řekl mojí sestřenici: mě živého nedostanou. Tak se zabarikádovali a spáchali sebevraždu.“

V polovině 60. let napsala divadelní hru Moře.

„To byla jediná tragédie, kterou jsem napsala. Byla komponovaná na Debussyho symfonickou báseň Moře. Nikdo mi ji nevzal, říkali, že to je šílenství, že to není možné zrežírovat. A taky je to tak zoufalé! Odehrává se v krytu a před domem v bombardovaném městě. A neví se, kdo bombarduje, jestli sveřepý nepřítel nebo vlastní milovaná vláda.“

Druhou divadelní hrou byla Žlutá gloria, které se ale chopil Československý rozhlas a v režii Jiřího Rolla vznikla zajímavá, později smazaná inscenace.

„To je původně divadelní hra. Já jsem to prostě dala do rozhlasu a měla jsem to štěstí, že se to dostalo k tak vynikajícímu dramaturgovi a tak fantastickému chlapovi, jako je Josef Hlavnička. To jsem měla opravdu štěstí. Nejdřív se tam dostala Žlutá gloria, to byla podivná věc, moderní podobenství o hřivnách.“

Jitka Henryková napsala ještě rozhlasové hry Chrápající brontosaurus a Hele, myš! Všechny se později s úspěchem vysílaly i ve Švýcarsku.

Svůj poslední román Vítezství poražených počítá jako desátý. Vynechává román Všežravá hvězda, který vyšel v malém moravském nakladatelství, ale autorka s vydáním nebyla spokojená, zejména s obálkou knihy a s korekturou textu a do svého díla ho proto nepočítá.

„Oni mi tohle udělali. Já jsem byla tak zuřivá, že jsem o tom vůbec nechtěla vědět. A potom jsem si na všechny romány dělala obálky sama. Protože v Curychu jsem pracovala tři roky v grafickém ateliéru jako grafička, tak jsem se to tam naučila.“

Jitka Henryková všechny své další romány vydala v šumperském nakladatelství Eva Borská – Obzor.

Její životní spisovatelské krédo? Humor.

„Bojovat se zbraní v ruce je ponižující, protože je to vždycky spojeno s nenávistí, i když se bojuje za dobrou věc. Proto jsem se vždycky snažila bojovat perem. A mojí hlavní zbraní byl vždycky humor, tedy dost surový humor. Moje oblíbená četba byl Švejk, toho jsem četla na gymplu pod lavicí.“

Romány Jitky Henrykové připravuje k vydání pro česká nakladatelství zkušená redaktorka Irena Zítková, která v 60. letech objevila pro českou literaturu řadu významných spisovatelů.

„Autorka je zajímavá kritickým pohledem na život ve Švýcarsku. To je právě to zvláštní. Ona už má dávno švýcarské občanství, ale samozřejmě je Češka a řekla bych, Češka velmi nadšená, proto vydává své romány tady česky. Vítězství poražených je, domnívám se, její nejlepší román. Za druhý nejlepší bych označila Klec.“

Jitka Henryková ani v devadesáti nepřestává ve Švýcarsku dál psát.

„Příště bych chtěla vydat sbírku povídek. Ale ty jsou ještě mnohem surovější než ty romány. Ty jsou hrozné…“

A proč je píšete tak hrozné?

„Dnešní svět se mi zdá hrozný, protože jdeme zpátky. Protože každá kultura a civilizace, když se dostane na vrchol, tak potom následuje sestup dolů. A bohužel evropská kultura jde dolů.“

Ten, který řekl ne (196?)

Filed under: Rozhlasové hry — Přemek @ 20:37

Kieland. Režie Jiří Roll. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.

Natočeno 196?.

Deník rychlého člověka (2007)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 17:34

Tomáš Míka. Autorské čtení a písně z básnické sbírky.

Natočeno 2007. Vydalo nakl. Argo v roce 2007 (1 CD; vyšlo jako příloha knihy).

Lit.: Ferenc, Petr: Slyšte básníka. In A2 31/2008 (recenze knih P. Zajíčka a T. Míky). – Cit.: K profilovým svazkům klasiků poezie v Československu občas vycházely singly, na nichž byly verše většinou již zesnulého básníka čteny herci, jejichž výkon byl často doplněn fragmenty bouřlivých symfonických děl. Ve stejnou dobu tvořící autoři fónické poezie, jmenujme Ladislava Nováka a Milana Nápravníka, své pokusy s hlasem, střihem a magnetofonovým pásem mohli publikovat jen sporadicky v zahraničí, v současné době jejich dílo váhavě spatřuje světlo světa na CD. (…) Tomáš Míka (1959) své CD doprovázející opulentně vyzdobenou sbírku Deník rychlého člověka pojal mnohem pečlivěji, za přispění několika studiových hudebníků. Bohužel, celá nahrávka má dva podstatné problémy: je z ní cítit úporná touha po efektním a zcela současném vyznění. Druhým zádrhelem je Míkův hlas a recitace. Zatímco Zajíček má zajímavý témbr a schopnost dát si při čtení načas, Míkův projev je zcela bezbarvý a uspěchaný. Tu a tam jeho básním nerozumíme, jindy, i když napsané nevypadají špatně, nás ta honička s drmolenými verši zkrátka přestane zajímat. Když se v titulní básni, která začíná docela vášovsky (textem i hudbou chvilku připomíná Vášovu skupinu Z kopce), pokusí o náznaky rapu, je politováníhodný, protože jeho spíše volný verš nemá vůbec žádnou potřebu být lámán ignorováním přízvučných a nepřízvučných slabik, jak mívají ve zvyku hiphopeři nevědoucí, že čeština zkrátka není angličtina. (more…)

Roztrhanej film (2008)

Filed under: Mluvené slovo na zvukových nosičích — Přemek @ 16:38

Pavel Zajíček. Čte autor.

Natočeno 2008 (1 CD, příloha ke knize). Vydalo nakl. Pulchra v roce 2008.

Pozn.: První samostatné oficiální vydání knihy v Čechách. Samizdatové vydání Roztrhanýho filmu vyšlo v roce 1980 v sedmi exemplářích jako poslední Zajíčkova sbírka před jeho odchodem do exilu.
„Každá ze situací, či obrazů v této knize, je vlastně filmová epizoda, podobenství, příběh, každá má svoje autentické zakotvení mezi koncem dubna a 25. květnem roku 1980, kdy Praha byla porostlá šedí, a já si zapisoval drobné úlomky, které pro mne nesly trochu světla, v prostoru, kde se skoro nedalo dýchat, ani vlastně žít…Tyto zápisky jsem, s pomocí Petrušky Šustrové, svázal do „knihy“ a v 7mi exemplářích „vydal“, nazval ji „Roztrhanej film“ a rozdal mezi přátele. Píšu o tom v roce 2008, což je zvláštní, neboť propast času je obrovská…Je to rozmazaný obraz, roztrhanej film, kdysi…Černobílá kopie filmu pro pamětníky.“

Káva u Kische s Olbramem Zoubkem (1994)

Filed under: Radiodokument — Přemek @ 16:31

Ota Nutz a Jiří Vejvoda. Hovory o lidech, věcech a událostech poslouchané s odstupem dvaceti let. Hovoří sochař Olbram Zoubek.

Natočeno 1994. Repríza 18. 3. 2017 (ČRo 3 Vltava, 6:30 h.); 18. 10. 2023 (ČRo Pohoda, 3:00 h.).

Vítězství, pravdy a prohry Vlasty Chramostové (2000)

Filed under: Radiodokument — Přemek @ 16:29

Portrét nad stránkami upřímných hereckých pamětí připravil Robert Tamchyna. Hovoří Vlasta Chramostová.

Natočeno 2000.

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress