Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Miloň Čepelka. Původní rozhlasová pohádka. Hudbu složil a řídí Jiří Svěrák. Dramaturgie Eva Košlerová. Režie Hana Kofránková.

Osoby a obsazení: Holubička (Jan Teplý I.), Holubičková (Ivanka Devátá), Karolína (Ilona Svobodová), Sluka (Ivo Niederle), Standa (Otakar Brousek II.), lesní babka (Věra Kubánková), Habránek (Jiří Prager) a Práza (Radim Vašinka).

Připravil Československý rozhlas v roce 1990 (46 min.). Repríza 16. 8. 2015 v cyklu Nedělní pohádka (ČRo 2 Praha); 26. 9. 2021 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.) k narozeninám Miloně Čepelky; 29. 11. 2025 (ČRo Pohoda, 12:00 h. 21:00 h.).

Lit.: (anonym): Hana a Miloň Čepelkovi: Lesní babka. In web ČRo 16. 8. 2015 (anotace). – Cit.: Je možné, aby se hříšný člověk sám polepšil, nebo je nutné vymýtit zlo i s kořeny? Takovou otázku si klade pohádka, ve které mimo jiné uslyšíte Ivanku Devátou, Ilonu Svobodovou, Otakara Brouska ml., Věru Kubánkovou a další.

Chamtivý pan faktor Holubička z Kounova se rozhádá s tkalcem Slukou ze Šedivino dva metry látky. Tkadlec si po nespravedlivém nařčení vzpomene na lesní babku, kterou nevědomky probudí a přivolá. Lesní babka totiž vždycky trestala křivdy, které se dějí slušným lidem. Normálně spí v pařezu a dlouho si lidí nevšímá, ale když už jednou zasáhne, nezná slitování. To ostatně pocítí i faktor Holubička. Jeho dcera Karolína se však rozhodne vzít část otcova trestu na sebe. Kdo celou situaci nakonec zachrání? Bude to tkalcův syn Standa,který je do Karolíny zamilovaný?

Miloň Čepelka je zakládajícím členem Divadla Járy Cimrmana. V rozhlase pracoval v 60. letech, po vstupu vojsk Varšavské smlouvy do Československa podal výpověď a dál zde působil externě pod různými pseudonymy. Po roce 1990 začal s rozhlasem opět naplno spolupracovat.

Miloň Čepelka a Hana Čepelková. Původní rozhlasová pohádka s písničkami. Hudba Emil Viklický. Dramaturgie Eva Košlerová. Režie Maria Křepelková.

Účinkují Ivan Trojan, Ladislav Trojan, Alena Vránová, Tomáš Šolc, Antonín Procházka, Hana Středová, Magdalena Reifová, Zdeněk Sedláček, Ivana Měřičková, Jitka Šmídová, Lenka Loubalová, Dana Čechová, Ladislav Beneš, Eva Vozková a Jana Březinová.

Připravil Československý v roce 1992 (39 min.). Reprízy 28. 8. 2013 (Rádio Junior), 30. 3. 2014 (ČRo 2 Praha); 4. 4. 2022 (ČRo Rádio Junior); 11. 10. 2026 (ČRo 2 Praha, 13:04 h.).

Pozn.: Do rybníka Olšánu ve Lhotě se po starém Vrbatovi přistěhoval mladý Vrbinka. Hastrman je to pohledný, jenže víc než rybník ho zajímají vesnické tancovačky a dívčí pentle a právě toho využívá drak Baheňák, aby kalil vodu. Vrbinka má sice k ruce šikovnou hospodyni Vlastičku, ale ta na všechno nestačí, a tak ryby trpí, žáby naříkají a čistící mlýnky se netočí. A korunu tomu všemu nasadí sám Vrbinka svou splašeností a hloupostí. Z Olšánu se stane slané bahnisko. Naštěstí právě v tom okamžiku přispěje radou Studánková paní, ale odčinit, co kdo nadrobil, musí nakonec každý sám. (anotace)

Karel Matěj Čapek-Chod. Dramatizace Miloň Čepelka. Další údaje nezjištěny.

Natočeno 199?.

Miloň Čepelka. Rozhlasová hra. Režie Věra Kovaříčková.

Natočeno 1966 (36 min.).

Miloň Čepelka. Rozhlasová hra. Improvizace na trubku Richard Kovalčík. Režie Věra Pražáková.

Pozn.: Text vyšel časopisecky v Sešitech pro literaturu a diskusi (1968).

Alexandr Stěpanovič Grin. Dramatizace Věra Eliášková. Překlad Zdeňka Psůtková. Dramaturg Ivan Hubač. Režie Vladimír Rusko.

Osoby a obsazení: Jessie (Klára Sedláčková-Oltová), Morgiana (Barbora Hrzánová), Eva Strattonová (Taťjana Medvecká), Sika (Rozita Erbanová), Fineas Detrey (Svatopluk Schuller), Gobson (Jaromír Meduna), Otýlie Gerwaková (Růžena Merunková), potulný fotograf (Josef Somr), listonoš (Zdeněk Hess). Dále účinkují Miloš Hlavica, Zuzana Šavrdová, Lenka Krobotová, Tereza Němcová.

Natočeno v roce 2008. Premiéra 28. 2. 2009 (ČRo 2 Praha, 13:05 – 14:00 h.). Repríza 4. 6. 2016 (ČRo 2 Praha, 13:04 h; 48 min.).

Lit.: Ledvinková, Václava:   Rozhlasové téma týdne – Jessie a Morgiana – pojďte se bát! Václava Ledvinková o premiéře rozhlasové hry podle novely Alexandra Grina. In Týdeník Rozhlas 9/2009, s. 9 (článek).

Lit.: anonym: Alexandr Grin: Jessie a Morgiana. In web ČRo 2 Praha, květen 2016 (článek). – Cit.:  Krása vs. ošklivost. Drama dvou sester Barbory Hrzánové a Kláry Sedláčkové-Oltové. Starší Morgiana, která dělá své mladší sestře poručníka, se s nikým se nepřátelí. Je ošklivá, zatrpklá a nenávistná. Její úsměv je plný odporu a falše. Jessie je oproti tomu krásná a všude, kam přijde, vzbuzuje obdiv a radost. I ta největší šereda ale může mít svůj půvab, když má zajímavou duši.

Vědomí vlastní ošklivosti a vyřazenosti se u Morgiany ale mění v závist. Živí ji v sobě. Utvrzuje se, že má právo zasáhnout do života, který ještě víc dává vyniknout její ubohosti. A tak se zatrpklost a nenávist postupně mění v chorobu a nezastaví zlou Morgianu ani před zločinem.