Jan Mareš. Čte Bohumil Bezouška.
Vysíláno 15. 10. 1954.
18. 7. 2008
Rozlitá číš (1954?)
Wang-Ši Fu. Hra na motivy klasické čínské hry Vyprávění o západní komnatě. Překlad František Šec. Překlad veršovaných částí František Hrubín. Rozhlasová úprava Jaromír Ptáček. Hudba Jiří Šust. Režie Václav Lohniský. Původní nastudování Krajského oblastního divadla v Plzni.
Osoby a obsazení: Čeheng, vdova po ministrovi (Marie Rintová), Jing Jing, její dcera (Eva Wimmerová), Čang Kung, potulný student (Václav Neužil), Chung Niang (Zora Jiráková), Fa Pen, představený budhistického kláštera (Josef Benátský), Fa Cchung, mnich (Zdeněk Jiřičný), Chuej Ming, mnich (Čestmír Řanda), vypravěčka (Jarmila Balašová).
Nastudovala Plzeň. Vysíláno 15. 10. 1954.
Vyfáráme za svítání (1954)
Záběry z hornické estrády v Příbrami. Hovoří Lída Otáhalová, Otomar Korbelář, Miroslav Horníček, Lubomír Lipský, František Hanus, Bedřich Bobek a Oldřich Hoblík. Zpívá sbor Jiřího Dimitrova, řídí J. Pech, hrají dechové hudby.
Premiéra 14. 10. 1954 (Praha II, 10:00 – 11:35 h.).
Štěstí nepadá s nebe (1951)
Jaroslav Klíma. Hra. Rozhlasová úprava Ivan Urban. Původní nastudování Realistického divadla Zdeňka Nejedlého. Divadelní režie Karel Palouš. Rozhlasová režie Josef Bezdíček.
Osoby a obsazení: Alois Kadlec, mistr na druhé běžnici (Bedřich Prokoš), Jan, jeho syn (František Horák), Anička, jeho žena (Jana Dítětová), Rouček, valcíř (Karel Máj), inženýr Cízl (Vladimír Švec), Jiřina, jeho dcera (Libuše Pešková), Jandera, Hamr, Kubišta, Kudrnka, Lavička, Kučera, Davídek – valcíři (Josef Koza, Vladimír Huber, Ivo Gübel, Bohumil Šeda, Petr Skála, Jiří Lír, Otakar Brousek I.), Konečný, tajemník závodní organisace (Jiří Smutný), Bouša, úderník (Jaroslav Radimecký), Roučková (Vlasta Jelínková) a další.
Natočeno 1951. Premiéra 1. 1. 1952 (Praha, 20:00 h.). Repríza 13. 7. 1952 (Československo, 20:00 h.); 4. 10. 1952 (Praha, 20:30 h.); 5. 1. 1954 (Praha II, 20:00 h.); 13. 10. 1954 (Praha II, 20:00 h.); 5. 1. 1956 (Praha II, 20:00 h.).
Zlatý vrch (1954?)
Pohádka. Božena Němcová. Dramatizace Stanislav Klíma. Hudba Jan Slabý. Režie Josef Svátek.
Nastudovalo Brno. Vysíláno 19. 12. 1954.
Štěstí (1954)
Petr Andrejevič Pavlenko. Překlad Jan Rek. Rozhlasová úprava Antonín Langr. Režie Miroslav Macháček.
Osoby a obsazení: Alexej Venjaminovič Voropájev (Miroslav Mráz), Alexandra Ivanovna Gorevová (Dagmar Neumannová), generál Romaněnko (František Kokejl), Lazarev (Karel Roden), Golišev (Jan Kmuníček), Lena Žuřinová (Hana Bauerová), Gorodcov (Luděk Eliáš), Ogarnov (Vladimír Janura), Ogarnovová (Zdeňka Šebestová), Korytov (Otto Hradecký), Jurij Podněbesko (Karel Šebesta), Nataša Podněbesková (Alena Čepková), doktor Komkov (Josef Bulík), Lenka Tvaroženková (Drahoslava Pražáková), Vasjutin (Oldřich Janovský), námořník (Karel Vašta), voják (Zdeněk Kozák) a další.
Nastudovaly České Budějovice v roce 1954. Premiéra 19. 12. 1954 (Praha I, 20:00 – 22:00 h.).
Sládci (1954)
Karel Jaromír Erben. Veselohra. Hudba Jaromír Petr. Dramaturg Jaromír Ptáček. Režie Ota Ksandr a Jiří Roll.
Osoby a obsazení: sládek (Otto Hradecký), sládková (Libuše Bohrová), Vojtěška, jejich dcera (Alena Čepková), Marjánka (Zdenka Šebestová), Jaroš, podstarší (Karel Šebesta), Zábranský, usedlý soused a Jarošův strýc (Ada Šmíd), Zapito, obroční (František Kokejl) a další.
Nastudovaly České Budějovice v roce 1954. Premiéra 18. 12. 1954 (Praha II, 20:30 – 22:00 h.).
Cesta bojovníka (1954)
Slavnostní pásmo k 70. narozeninám presidenta Antonína Zápotockého.
Premiéra 18. 12. 1954 (Praha I, 20:00 – 21:00 h.).
Kapitánova dcerka (1954?)
Hra pro starší děti. Alexandr Sergejevič Puškin. Překlad Petr Denk. Dramatizace Josef Věromír Pleva. Hudba Jan Slabý. Režie Josef Svátek.
Osoby a obsazení: vypravěč (Stanislav Hejný), Andrej Petrovič Griněv (Karel Hospodský), Petr Andrejevič Griněv (Rudolf Jurda), Avdotja Vasiljevna (Hana Kreihanslová), Saveljič (František Šlégr), Jemeljan Ivanovič Pugačev (Oldřich Vykypěl), Ivan Kuzmič Mironov (Zlatomír Vacek), Vasilia Jegorovna (Marie Pavlíková), Marie Ivanovna (Helena Kružíková), Alexej Ivanovič Švabrin (Martin Růžek) a další.
Nastudovalo Brno. Premiéra (?) 18. 12. 1954 (Praha I, 14:00 h.) v cyklu Hra pro starší děti. Repríza 19. 11. 1957 (Praha III, 20:00 – 21:15 h.), 15. 2. 1958 (Praha I, 14:00 – 15:15 h.) v cyklu Hra pro mládež.
Lit.: anonym: Vysíláme pro děti a mládež. In Čs. rozhlas a televize 51/1954 (6. 12. 1954), s. 16 (anotace). – Cit.: (…) Pohnutou dobu, plnou bouřlivých událostí, vzpouru nevolníků, vedenou „Selským carem“ Pugačevem, život vojáků v zapadlých posádkách, lásku dvou mladých lidí – to vše zobrazil ve své povídce o věrnosti a cti, „Kapitánově dcerce“, velký ruský klasik A. S. Puškin (…).
Větrný mlýn (1954)
Bulharská povídka. Elin Pelin. Čte Otomar Korbelář.
Vysíláno 17. 12. 1954.