Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Pavol Dobšinský. Pohádková hra na motivy slovenské lidové pohádky. Dramatizace Oľga Feldeková. Dramaturgie Kveta Slobodníková. Hudba Vašo Patejdl. Hudební dramaturgie Lýgia Vojtková. Zvuk Ĺubica Olšovská. Technická spolupráce Miroslav Mlynka. Režie Táňa Tadlánková.

Osoby a obsazení: vypravěč (Ján Gallovič), švec a Bodro (Marián Zednikovič), ševcová (Zuzana Tlučková), vlk a kohout (Marián Geišberg), rychtář (Július Satinský), Betka (Kristína Bartošová), Ondrík (Martin Mikulášek).

Připravil Slovenský rozhlas v roce 1996 (38 min.). Repríza 8. 3. 1998 (Slovensko 1, 8:00 h.).

Eleonóra Gašparová. Dramatizace Peter Gregor. Dramaturgie Luboš Machaj. Scénická hudba Ivan Dubecký, diriguje Miroslav Šmíd. Hudobná dramaturgia Katarína Cútová. Zvuková a technická spolupráce Zuzana Kubíková a Jozef Bezák. Režie Vladimír Rusko a Zora Kosírová.

Osoby a obsazení: víla Demänovka (Mária Daceová Schlosserová), Janko (Peter Rúfus), víla Iľanovka (Oľga Solárová), královna vil (Ida Rapaičová), král (Štefan Kvietik), děda (Alojz Kramár), 1. vodník (Jozef Kroner), vodníci (Juraj Slezáček, Gustáv Legéň, Július Paluš) a vypravěčka (Viera Bálinthová).

Připravil Československý rozhlas v roce 1985 (44 min.). Repríza 17. 2. 1991 (Bratislava, 8:00 – 9:00 h.).; 8. 9. 2020 (SRo Rádio Junior, 23:00 h.); 26. 10. 2023 (SRo Rádio Junior, 15:00 – 15:42 h.) k 70. narozeninám Márie Schlosserové.

Peter Glocko. Pohádková hra na motivy lidové pohádky. Dramaturgie Emília Drugová. Hudební spolupráce Miroslav Nemec. Zvuk Ĺuboš Klásek a Emília Miháleková. Scénická hudba Rudolf Geri. Režie Ria Páldiová.

Osoby a obsazení: kráľ Svetoslav (Eduard Vítek), Plavčík (Ján Gallovič), Vratkova mama (Viera Strnisková), princezná Julienka (Zuzana Rogelová), kráľovná (Emília Vášáryová), astrológ (Dušan Tarageľ), šašo (Dušan Kaprálik), Vratko (Leopold Haverl), uhliar (Ján Valentík), uhliarka (Soňa Ulická), mlynár (Vladimír Minarovič), mlynárka (Hana Kostolanská), rubári (Ivan Laca a Peter Marcin) a starec (Jozef Šimonovič).

Připravil Slovenský rozhlas v roce 1994 (56 min.). Repríza 28. 5. 2023 (SRo Rádio Junior, 13:00 – 13:56 h.).

Tatiana Farárová-Pedanová. Pohádka. Dramaturg Ĺuboš Machaj. Zvuk Jozef Bajtek. Hudební spolupráce Dana Reková. Technická spolupráce Dana Nezvedová. Režie Viktor Lukáč.

Osoby a obsazení: děda Čačuch (František Dibarbora), kníže Achmed (Július Pántik), Salbi (Štefan Mandžár), žena (Zuzana Cigáňová), rádce (Jozef Cút), chlapec (Martin Dánai), sedlák (Alojz Kramár), Rasidac (Viera Topinková). Dále účinkují Magda Grantnerová, Marián Grebáč, Jozef Dánai, Mikoláš Bugár, Slavo Záhradník, Peter Jerguš, Vladimír Minarovič, Ján Valentík, Ria Páldiová, Olívia Binderová, Jana Horková, Jana Semíková, Katarína Durdiaková, Klára Sekerášová, Ivica Sekerášová, Aloiz Špaček.

Připravil Československý rozhlas v roce 1983 (34 min.).

Pozn.: Alternativní název: Chytrá nevěsta.

Félix Salten. Dramatizace Eva Križková. Hudební dramaturgie Katarína Bielčíková. Zvuk Ĺubica Olšovská. Dramaturgie Zuzana Grečnárová. Režie Róbert Horňák.

Osoby a obsazení: Perri (Henrieta Jančišinová), Poro (Ĺubo Bukový), straka (Mária Kráľovičová), sojka (Lucia Vrablicová), vrana (Zuzana Dančiaková), mama (Jana Strnisková), Bambi, jeleň (Tomáš Maštalír), Hanička (Barborka Horňáková), kukučka (Helena Geregová), ďatel (Martin Kaprálik), Gabriela Dzuríková, Viera Strnisková, Oľga Šalagová, Peter Kadlečík, Božidara Turzonovová, Ivan Romančík, Zuzana Tlučková, Soňa Ulická, Ĺuboš Kostelný, Ivana Kuksová.

Natočeno 2007.

Peter Karpinský. Hudba Roman Žiaran. Texty písní Eva Kolárová. Asistentka režie Mária Paderová. Dramaturgie Beáta Panáková. Zvukový mistr Ĺubica Olšovská. Hudební dramaturgie Rudolf Pepucha. Režie Jana Strnisková.

Osoby a obsazení: Marek (Tomáš Halon), Lukáš (Francien Bauer), otec a sněžný anděl (Peter Sklár), děda a starý rok (Marián Slovák), Cinderlinder (Miro Noga), Melichar (Boris Farkaš).

Připravil Slovenský rozhlas Rádio Devín v prosinci 2005 (48 min.). Repríza  20. 12. 2019 (SRo Rádio Junior, 11:00 hod.).

Pozn.: Vianoce a zimné prázdniny – to sú aj rodinné návštevy, najmä tie k starým rodičom. Presne na takú návštevu sa vyberú aj dvaja chlapci, Marek a Lukáš, so svojím otcom. Vianoce majú spoločne stráviť u starého otca v jeho útulnom starom dome. Predstava o nekonečnej nude na vidieku sa rozplynie hneď po tom, ako sa otec s dedkom vyberú do nemocnice. Chlapci na povale objavujú záhadné bytosti a zažijú pravé čarovné vianočné dobrodružstvo. Zažiť ho môžete aj vy v rozprávkovej hre Petra Karpinského Med z ľadových kvetov so scénickou hudbou Romana Žiarana. Tento príbeh Peter Karpinský napísal pre rozhlas už v roku 2005. Tento rok rozprávka vyšla aj knižne, takže ju môžete u nás počúvať a popri tom si listovať krásnymi ilustráciami Zuzany Bočkayovej Brunckovej. (anotace)

Antoine de Sain- Exupéry. Pohádková hra. Dramatizace Peter Gregor. Dramaturg Ĺubomír Machaj. Scénická hudba Igor Bázlik. Zvuk Ĺuboš Dolinka, Jana Semíková. Hudební dramaturgie Katarína Cútová. Režie Viliam Sýkora.

Účinkují Igor Mišík, Vlado Müller, Ivan Letko, Július Vašek, Dušan Blaškovič, Peter Debnár, Eduard Bindas, Nataša Kulíšková, Zora Kolínska, Anna Okapcová, Mária Dacejová.

Připravil Československý rozhlas Bratislava v roce 1988 (51 min.). Repríza 1. 2. 2015 (SRo 2 Rádio Regina); 13. 4. 2018 (Rádio Litera, 10:30 h.; 20:30 h.); 3. – 7. 4. 2022 (SRo 8 Rádio Litera).

Lit.: Šenc, Martin – Šaráková, Lucia:  Lietanie s Exupérym. Téma týždňa. In web Rádio Litera, 9. 4. 2018 (článek). – Cit.:  V novom týždni sa Rádio Litera bude venovať lietaniu a vari najznámejšiemu spisovateľovi, ktorý bol letcom, Antoine de Saint-Exupérymu. V čítaní na pokračovanie si môžete vypočuť jeho románovú esej Citadela, nebude chýbať rozprávková hra Malý princ, dramatizácia novely Nočný let či úryvok z jeho románu Zem ľudí. Litera odvysiela i rozhlasovú hru Squadron Leader inšpirovanú slovenským stíhacím pilotom Royal Air Force – Ottom Smikom. Vypočuť si budete môcť i fragment z knihy amerického spisovateľa Richarda Bacha Čajka Jonathan Livingston, ale aj slovenskú povesť Lietajúci mních Cyprián. V programe sa tiež objaví hraný dokument Slava Kalného o záchrancovi amerických letcov počas 2.svetovej vojny a dve časti elegickej básne Dany Podrackej Pocta Milanovi Rastislavovi Štefánikovi. Želáme príjemné chvíle v spoločnosti Rádia Litera. (…)

„Za všetko čo skrotíš, si navždy zodpovedný…“ Čo by to bol za Exupéryho týždeň bez knihy Malý princ, z ktorej je i tento nadčasový citát. Dočkáte sa jej už vo štvrtok vo forme rozprávkovej hry. Podľa literárnej predlohy pre rozhlas zdramatizoval Peter Gregor. Účinkujú Vlado Muller, Ivan Letko, Július Vašek, Dušan Blaškovič, Peter Debnár, Nataša Kulíšková, Zora Kolínska a ďalší. (…)

Jevgenij Speranskij. Pohádka. Rozhlasová úprava Elena Antalová. Scénická hudba Ivan Parík. Dramaturgie Emília Drugová. Zvuk Alexander Haveta, Ivan Kulašík, Peter Stolz. Režie Vladimír Rusko.

Osoby a obsazení: car (Mikuláš Huba), carevna (Mária Prechovská), Ivan carevič (Peter Mikulík), Krása nesmírná (Zdena Grúberová), tříska (František Dibarbora), polínko (Štefan Figura), čepel (Alojz Kramár) a baba Jaga (Eva Kristínová).

Natočeno 1962. Repríza 8. 3. 2018 (Slovenský rozhlas 9 Rádio Junior, 13:00 hod.).

Lit.: Vlasková, Rozália – Dianišková, Veronika: Týždeň čudesných bytostí. Téma týždňa. In web SRo Junior, 6. 3. 2018 (článek). – Cit.: V týchto dňoch stretnete na vlnách Rádia Junior množstvo tých najpodivuhodnejších tvorov. (…) Mladý cárovič sa zaľúbi do najkrajšej dievčiny na svete. Zaumieni si, že si ju získa, a tak musí prekonať množstvo prekážok i dobrodružstiev. Jeho vyvolená je však tiež z rodu čudesných, tajomných bytostí, inak ju nenazvú len Krásou nevídanou… Známy príbeh napísal Jevgenij Speranskij a pre rozhlas ho zdramatizovala Elena Antalová už v roku 1962. (…)

Charles Perrault. Pohádková hra. Rozhlasová úprava. Václava Ledvinková. Překlad Alica Bortlíková. Dramaturgie Kveta Slobodníková. Zvuk Imrich Adamko, Stanislava Ďurišová. Hudba Roman Žiaran. Hudební dramaturgie Katarína Cútová. Režie Viera Weidlerová.

Osoby a obsazení: kocúr (Vladimír Obšil), monsignor Bonton (Marián Zednikovič), kráľ (Karol Machata), princezná (Ĺubica Trégerová), Martin (Róbert Roth), slúžka (Zuzana Kronerová), Pierre (Richard Stanke), Paul (Roman Pomajbo) a ľudožrút (Peter Bzdúch).

Vyrobil Slovenský rozhlas v roku 1996 (37 min.).

Česká inscenace