Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Thomas Rid. Kompletní audiokniha.

Čte Bartosz Głogowski.

Natočeno 2022. Vydala Bellona v roce 2022 (MP3, celková délka 17 hod. 22 min.). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.:  XX wiek był wielkim laboratorium testowym dla dezinformacji i profesjonalnego, zorganizowanego kłamstwa, szczególnie w latach międzywojennych i okresie zimnej wojny.

Rid odsłania szokujące tajemnice wywiadów, opisuje dzieje profesjonalnego, zorganizowanego kłamstwa. Wiele z ujawnionych, tajnych operacji wydaje się wręcz niewiarygodnych. Autor ukazuje choćby, jak służby wywiadowcze zaczęły wykorzystywać rozwijającą się kulturę internetową na wiele lat przed WikiLeaks, a także, rzuca nowe światło na wybory prezydenckie w USA, w 2016 roku; zwłaszcza na rolę niesławnej „farmy trolli” w Petersburgu, a także na znacznie niebezpieczniejszy atak, zadany z ukrycia.

Żyjemy w wieku dezinformacji. Prywatna korespondencja jest wykradana i wycieka do prasy, aby komuś zaszkodzić – w Internecie rozpalane są namiętności polityczne, których celem jest wbicie klinów w widoczne już szczeliny liberalnej demokracji. Ich sprawcy sieją wątpliwości i publicznie negują wrogość owych poczynań, przenosząc je jednocześnie do działań zakulisowych. (anotace)

Kinga Krzemińska. Superprodukce, audioseriál. Hudba Wojciech Błażejczyk. Záznam Grzegorz Gutkowski. Střih Piotr Szwajgier. Zvuk Paweł Dudziak. Mix Kamil Sajewicz. Koordinace realizace Katarzyna Rybska. Realizace Stereotyp Studio. Koordinátorka projektu Karolina Marcinkowska, Audioteka. Produkce Marta Bartoszuk, Audioteka. Řízení výroby Aleksandra Dąbrowska, Audioteka. Režie Krzysztof Komander.

Osoby a obsazení: Jan Willer (Łukasz Simlat), mladý (Filip Pławiak), Byder (Barbara Jonak), Gabrysia Willer (Anna Smołowik), Eleonora (Maria Pakulnis), prokurátorka Danuta Torzecka (Beata Kawka), Luka (Sara Celler-Jezierska), psychiatr (Robert Wabich), Farfel (Dariusz Chojnacki), Tomaszek (Antoni Pawlicki), Farfelová (Maria Maj), Oliwka Willerová (Lila Wassermann), vedoucí lékař (Marian Opania), majitel (Marcin Sztabiński). Dále účinkují Marek Barbasiewicz, Marcin Czarnik, Krystyna Czubówna, Lech Dyblik, Bartosz Głogowski, Katarzyna Gniewkowska, Grzegorz Gutkowski, Elżbieta Jarosik, Magdalena Karel, Dorota Kolak, Ewa Konstanciak, Maciej Kowalik, Kinga Krzemińska, Wojciech Krzemiński, Artem Manuilov, Wojciech Medyński, Tomasz Mitrowski, Grzegorz Pawlak, Michał Piela, Kamil Pruban, Katarzyna Rybska, Alicja Sajewicz, Kamil Sajewicz, Roch Siemianowski, Piotr Szwajgier, Agata Turkot, Maciej Więckowski, Mirosław Zbrojewicz.

Rozhlasové zpravodajství četli hlasatelé Radia Zet.

Natočeno 2022. Vydala Audioteka, červen – červenec 2022 (MP3). Ukázka k poslechu zde.

Pozn.: Kilka dni po niewyjaśnionym zniknięciu aspiranta Jana Willera w lesie w okolicy wsi z której kilka tygodni temu zniknęli wszyscy mieszkańcy, jego żonę, Gabrysię, budzi telefon w środku nocy. Musi natychmiast jechać do szpitala. Ponoć ktoś podrzucił Willera pod drzwi izby przyjęć. Czy to jednak na pewno Willer? Co się z nim działo? Jak odnalazł drogę do domu? Te pytania nie dają spokoju zarówno policji jak i rodzinie Willera.

Specjalnie podziękowania dla Wojciecha Krzemińskiego, za wsparcie w procesie pisania, które jest nie do przecenienia. Dla Joanny Szymanderskiej i jej terapii SAS, za wyłowienie z podświadomości trzonu fabuły drugiej części Animy oraz dla Melanii Miksiewicz i Mateusza Jeżowskiego za stworzenie mi domu pracy twórczej na Podlasiu.

Fjodor Michajlovič Dostojevskij. Superprodukce. Překlad Aleksander Wat. Záznam hereckých nahrávek Małgorzata Lachendro. Použitá hudba Universal Production Music.  Produkce Katarzyna Szybińska, Audioteka. Řízení výroby Aleksandra Dąbrowska, Audioteka. Režie, střih a zvuková produkce Krzysztof Kiczek.

Osoby a obsazení: vypravěč (Radosław Krzyżowski), Ivan Fjodorovič Karamazov (Dariusz Chojnacki), Alexej Fjodorovič Karamazov (Bartłomiej Błaszczyński), Dimitrij Fjodorovič Karamazov (Michał Rolnicki), Pavel Smerďakov (Michał Żurawski), Fjodor Pavlovič Karamazov (Zbigniew Stryj), stařec Zosima (Andrzej Grabowski), Kateřina Ivanovna (Anna Guzik), Grušeňka (Katarzyna Błaszczyńska), Kateřina Osipovna Chochlakovová (Anna Kadulska), Líza Chochlakovová (Agnieszka Radzikowska), Pjotr Fomič Kalganov (Piotr Bułka), Pjotr Alexandrovič Miusov (Mateusz Grabowski), Kolja Krasotkin (Dawid Kobiela), Pjotr Iljič Pjerchotin (Krzysztof Korzeniowski), vyšetřující soudce Nikolaj Parfenovič Nieludov (Michał Piotrowski), zástupce prokurátora Hipolit Kirilovič (Grzegorz Przybył), Fitukjevič (Marek Rachoń), otec Paisij (Artur Święs), štábní kapitán Sniegiriov (Andrzej Warcaba), Míša Rakitin (Mateusz Znaniecki). Dále účinkují Agnieszka Bieńkowska, Danuta Charmuszko Alina Chechelska, Aneta Chlebica, Marta Dobrowolska, Karina Grabowska, Gabriela Lachendro, Małgorzata Lachendro, Joanna Kazior, Aleksandra Przybył, Maja Ptak, Oliwia Spisak, Aleksandra Stryj, Agnieszka Strzemińska, Beata Tomanek, Nikola Woronko, Paulina Zdaniewicz, Maciej Bakes, Andrzej Bochnar, Dawid Damszel, Kamil Dziwoki, Tomasz Gancarek, Jerzy Głybin, Jerzy Gościński, Bartłomiej Gruchlik, Sławomir Herman, Łukasz Jakóbczak, Dariusz Januszewski, Barbara Kiczek, Ignacy Kiczek, Krzysztof Kiczek, Krzysztof Klepczyński, Wiesław Kupczak, Krzysztof Kurek, Arkadiusz Machel, Marek Mierzwiak, Roman Michalski, Mirosław Neinert, Andrzej Prugar, Marcin Rudzki, Piotr Rybak, Hubert Skonieczka, Kamil Suszczyk, Andrzej Śleziak, Szymon Wojewoda, Józef Wycisk.

Natočeno 2022. Vydala Audioteka, červen 2022 (MP3). Ukázka k poslechu zde.

Making Off na YouTube

Pozn.:  Ostatnia i najdojrzalsza powieść Fiodora Dostojewskiego, która wciąż pozostaje aktualna dla czytelników na całym świecie. “Bracia Karamazow” to dramatyczne losy czterech synów Fiodora Pawłowicza, których ponownie złączy tragedia: zabójstwo ojca. Każdy z braci reprezentuje inny charakter i skrajnie odmienne światopoglądy. Dymitry, Iwan, Aleksiej i Paweł – poprzez ich kreacje Dostojewski po mistrzowsku pokazuje najmroczniejsze zakamarki duszy i targające człowiekiem namiętności. Bracia, obciążeni każdy własnymi winami, emocjami i pożądaniem, usiłują odnaleźć miejsce w mrocznej rodzinie Karamazowów.

Wojciech Chmielarz. Kompletní audiokniha.

Čte Janusz Zadura.

Natočeno 2022. Vydalo Marginesy, červen 2022 (MP3, celková délka 12 hod. 35 min.). Ukázka k poslechu zde.

Série Komisarz Jakub Mortka

Pozn.:  Długa jesienna noc w Warszawie. W Komendzie Stołecznej Policji na kolejne przesłuchanie oczekuje mężczyzna, który jest świadkiem w sprawie zabójstwa. Co do tej pory powiedział? Co zataił? Do czego nie chce się przyznać? Młoda dziewczyna po raz pierwszy w życiu wychodzi na ulicę, żeby zarobić na utrzymanie. Ciągle się waha, ale potrzebuje pieniędzy dla swojego małego syna. Kogo spotka tej nocy? Jaką decyzję podejmie? Po mieście w białym, terenowym samochodzie krąży mężczyzna, który wie, że to jest jego ostatnia noc na wolności. Ma tylko jeden cel. Zabić tak wiele osób, jak to tylko możliwe. Kto jeszcze padnie jego ofiarą? I jest jeszcze komisarz Jakub Mortka, który staje przed największym wyzwaniem w swoim życiu. A stawką są najbliższe mu osoby. Jak daleko jest się w stanie posunąć, żeby ich ocalić? To będzie długa noc. Dla nich wszystkich. Najważniejsza noc w ich życiu.

Długa noc to szósta część cyklu o komisarzu Jakubie Mortce, ale też nowe otwarcie dla kolejnych powieści. Po kilku latach pracy w Hadze komisarz Mortka wraca do Polski. Wiele się zmieniło: dawna podwładna jest teraz jego zwierzchniczką, są nowi ludzie i nowe przepisy. Stare przyzwyczajenia Mortki nie wszystkim będą się podobać, bo komisarz najbardziej lubi działać solo. Najważniejsze jednak, że jest dalej skuteczny i być może powrót „na chwilę” okaże się zmianą na dłużej.

Graham Masterton. Kompletní audiokniha. Překlad Janusz Ochab.

Čte Roch Siemianowski.

Natočeno 2021. Vydalo Wydawnictwo Albatros v roce 2021 (MP3, celková délka 14 hod. 39 min.). Ukázka k poslechu zde.

Série: Katie Maguire

Pozn.: Jeden miesiąc i statystyki morderstw przewyższające te z całego roku… Czworo martwych bezdomnych – dwóch z rdzeniem mózgu przewierconym wiertarką, jeden z odstrzeloną połową twarzy i spalona żywcem dziewczyna. Do tego dwie zaginione kobiety, psychopata, który wrzuca przechodniów do kanału, ścigana przez podejrzanego typa dziewczynka błąkająca się po mieście w poszukiwani mamy, której pierścionek znaleziono w… mielonym mięsie.

Ktoś mógłby powiedzieć: rutyna w pracy wydziału śledczego.  Niezupełnie, bo jeszcze nie skończył się styczeń, a liczba zabójstw w Cork przekroczyła już tę z całego poprzedniego roku. Ogarnięcie tego chaosu, ustalenie, które z tych spraw są ze sobą powiązane i w jaki sposób, będzie od Katie Maguire wymagało nadludzkiego wysiłku. I znowu znajdzie się w sytuacji, w której będzie zagrożone jej własne życie. (anotace)

Graham Masterton. Kompletní audiokniha. Překlad Anna Esden-Tempska.

Čte Roch Siemianowski.

Natočeno 2021. Vydalo Wydawnictwo Albatros v roce 2021 (MP3, celková délka 12 hod. 36 min.). Ukázka k poslechu zde.

Série: Katie Maguire

Pozn.: Sierżant Kieran O’Regan tropił najgroźniejszych przestępców. Teraz nie żyje. Na cmentarzu znaleziono jego pozbawione głowy ciało z wetkniętym w gardło fletem… To makabryczne zabójstwo jest wyraźnym ostrzeżeniem dla potencjalnych informatorów: tylko milczenie może cię ocalić. O’Regan miał bowiem dostarczyć kluczowe dowody w śledztwie dotyczącym korupcji w policji.

Dochodzenie było powiązane z aresztowaniem miejscowego dealera narkotyków, który – choć nie brakowało dowodów jego winy – uniknął kary. Gangstera wsadziła za kratki nadkomisarz Katie Maguire, która za wszelką cenę chce doprowadzić tę sprawę do końca.  Ale kiedy kolejny policjant zostanie zamordowany w ten sam sposób, Katie zrozumie, że ludzie wolą milczeć niż stracić głowę…

Seria z Katie Maguire to wstrząsające thrillery tylko dla czytelników o wyjątkowo mocnych nerwach – tak realistyczne opisy są znakiem rozpoznawczym Grahama Mastertona! (anotace)

  Graham Masterton. Kompletní audiokniha. Překlad Paweł Korombel, Alicja Dobrzańska.

Čte Roch Siemianowski.

Natočeno 2021. Vydalo Wydawnictwo Albatros v roce 2021 (MP3, celková délka 12 hod. 48 min.). Ukázka k poslechu zde.

Série: Katie Maguire #8

Pozn.: W szkole tańca w centrum Cork wybucha pożar. Trzynaście utalentowanych dziewcząt ginie w płomieniach. Prowadząca śledztwo nadinspektor Katie Maguire dopatruje się w tym celowego działania i łączy pożar z innymi nawiedzającymi wcześniej miasto. Zwłaszcza z jednym, którego ofiary już nie żyły, kiedy pojawiły się pierwsze płomienie. Żeby znaleźć sprawcę, musi wejść w nowy dla niej świat irlandzkiego tańca ludowego – pełen nieposkromionych ambicji i zawiści – i stawić czoło najbardziej bezwzględnemu zabójcy, z jakim miała dotąd do czynienia.

Seria z Katie Maguire to wstrząsające thrillery tylko dla czytelników o wyjątkowo mocnych nerwach – tak realistyczne opisy są znakiem rozpoznawczym Grahama Mastertona. (anotace)

Graham Masterton. Kompletní audiokniha. Překlad Grzegorz Kołodziejczyk.

Čte Roch Siemianowski.

Natočeno 2021. Vydalo Wydawnictwo Albatros v roce 2021 (MP3, celková délka 14 hod. 51 min.). Ukázka k poslechu zde.

Série: Katie Maguire #5

Pozn.: Thriller nawiązujący do filmu „Siostry Magdalenki” i do prawdziwych wydarzeń: W latach 70. w irlandzkim hrabstwie Galway, w ogrodzie klasztoru, gdzie niegdyś mieścił się prowadzony przez siostry zakonne dom dla samotnych matek, znaleziono stosy kości dzieci, a o ich śmierci nie było żadnej informacji w jakimkolwiek registrze.

W domu opieki na przedmieściach Cork zostaje uduszona stara zakonnica. Można by to nawet uznać za akt miłosierdzia, gdyby nie święta figurka znaleziona w jej ciele. I gdyby niedługo po tym okolicznym mieszkańcom nie ukazał się przerażający widok: przyczepiona do wypełnionych helem balonów, wykrwawiająca się zakonnica, która szybuje nad łąkami i rzeką. Choć ta druga nie została jeszcze zidentyfikowana, nadkomisarz Katie Maguire wie, że odpowiedzi należy szukać w przeszłości klasztoru Bon Sauveur, w którym właśnie dokonano makabrycznego odkrycia. Niestety, natrafia tam na mur milczenia. A tymczasem Katie ściga się z czasem, bo znikają kolejne zakonnice. (anotace)