Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

30. 3. 2017

Zawiniątko historii (Balíček dějin, 2011)

Filed under: Cizojazyčné,Radiodokument — Premek @ 19:35

Agnieszka Czyżewska-Jacquemet. Reportáž  o Rymacze, královské obci na Volyni. Její obyvatelé se museli po druhé světové válce stěhovat do Chelm. Po mnoho let se snaží udržet vzpomínku na ztracenou zemi předků.

Natočeno 2011. Premiéra 11. 4. 2011 v cyklu Studio Reportażu i Dokumentu.

Lit.: anonym: Zawiniątko historii. In web Polskie Radio, 11. 4. 2011 (anotace + nahrávka k poslechu). – Cit.: Rymacze, królewska wieś na Wołyniu, po II wojnie światowej znalazła się poza granicami Polski. Jej mieszkańcy przenieśli się do Chełma. Od wielu lat starają się podtrzymać pamięć o utraconej krainie przodków. Pielgrzymują na wołyńską stronę na odpust św. Izydora i na cmentarz. A w Chełmie zbierają opowieści tych, którzy jeszcze tamte Rymacze pamiętają. Utworzona została strona internetowa poświęcona Rymaczom i jej mieszkańcom, temu co było i jest obecnie. Kresowy network ułatwia życie na miejscu i łączy ze światem, bo na stronie logują się osoby z całej Europy, obydwu Ameryk, a także Afryki.

Polska szkoła (Polská škola, 2010)

Filed under: Cizojazyčné,Radiodokument — Premek @ 19:32

Agnieszka Czyżewska-Jacquemet. Reportáž o polské škole působící na polském konzulátu v Lyonu od poloviny 90. let 20. století.

Natočeno 2010. Premiéra 8. 9. 2010 v cyklu Studio Reportażu i Dokumentu.

Lit.: anonym: Polska szkoła. In web Polskie Radio, 8. 9. 2010 (anotace + nahrávka k poslechu). – Cit.: Reportaż o Szkole Polskiej działającej przy polskim konsulacie w Lyonie od połowy lat 90. XX wieku. Od początku swego istnienia jest to nie tylko miejsce nauki języka polskiego, ale także ośrodek opiniotwórczy integrujący Polonię i kształtujący jej obraz w społeczeństwie francuskim. Od trzech lat ministerstwo edukacji narodowej, czyli organ prowadzący szkołę, przygotowuje kolejne propozycje reform i zmian organizacyjnych. Docelowo ministerstwo chciałoby przekształcić tego typu szkoły, które zgodnie z polskim prawem powinno w całości finansować, w szkoły społeczne prowadzone przez rodziców. Rodzice, którzy w przypadku szkoły w Lyonie rozumieją trudną sytuację w kraju, odciążyli finansowo państwo i sami opłacają lokal, pomoce naukowe i częściowo nauczycieli. Obawiają się jednak, że szkoła pozbawiona opieki ministerstwa, polskich świadectw i programu nauczania straci na prestiżu i stanie sie jednym z wielu kursów języka polskiego.

Specjaliści od wzruszeń (Specialisté na emoce, 2010)

Filed under: Cizojazyčné,Radiodokument — Premek @ 19:28

Agnieszka Czyżewska-Jacquemet. Reportáž o Lubelském spolku pěvců.

Natočeno 2010. Premiéra 24. 3. 2010 v cyklu Studio Reportażu i Dokumentu.

Lit.: anonym: Specjaliści od wzruszeń. In web Polskie radio, 24. 3. 2010 (anotace + nahrávka k poslechu). – Cit.: Lubelska Federacja Bardów powstała w końcu lat 90 ubiegłego XX wieku w artystycznym środowisku studenckim Lublina. Liczy 9 osób, które współtworzą oryginalny i zaskakujący program muzyczny bez wyraźnego lidera. Wspólnie wydali 6 płyt. Są jednak członkowie, którzy wydali też własne albumy. Wszyscy Bardowie mają na swoim koncie najważniejsze nagrody w ogólnopolskich konkursach piosenki literackiej.

Kto dom raz porzucił… (Kdo jednou opustil dům…, 2009)

Filed under: Cizojazyčné,Radiodokument — Premek @ 19:26

Agnieszka Czyżewska-Jacquemet. Reportáž o smyslu emigrace.

Natočeno 2009. Premiéra 9. 12. 2009 v cyklu Studio Reportażu i Dokumentu.

Lit.: anonym: Kto dom raz porzucił… In web Polskie Radio, 9. 12. 2009 (anotace + nahrávka k poslechu). – Cit.:  Marek Kusiba wyjechał z Polski 25 lat temu. Mieszka w Kanadzie, gdzie – jak twierdzi – czuje się całkowicie spełniony, jako człowiek i jako artysta. A jednak nieustannie wraca i rozważa znaczenie emigracji, która raz może być tchórzliwą ucieczką, a raz wielką przygodą. Przytacza barwne anegdoty ze spotkań z ludźmi i miejscami. Bawi się słowem i sytuacją poruszając się bezustannie w czasie i przestrzeni. Opowiada także o swojej rodzinie.

Nowe szaty biskupa (Biskupovy nové šaty, 2005)

Filed under: Cizojazyčné,Radiodokument — Premek @ 19:24

Katarzyna Michalak a Agnieszka Czyżewska-Jacquemet. Reportáž o Santa Clausovi jako symbolu konzumu – a jako symbolu potřeby posvátna v moderní době.

Natočeno 2005. Premiéra 3. 1. 2006 (Polskie Radio) v cyklu Studio Reportażu i Dokumentu. Repríza 6. 1. 2017 (Polskie Radio Jedynka, 21:30 h.; 20 min).

Lit.: anonym: Nowe szaty biskupa. In web Polskie Radio, 3. 1. 2006 (anotace + nahrávka k poslechu). – Cit.:  Rola i potrzeba sacrum w życiu zindustrializowanego i konsumpcyjnego społeczeństwa XXI wieku na przykładzie Świętego Mikołaja. W Kiryłowie znajduje się źródło świętego Mikołaja, wokół którego gromadzą się okoliczni mieszkańcy, czerpią z niego wodę, wierzą w jej cudowną moc i we wstawiennictwo świętego. Wokół niego narosły już legendy. Jednak ten Mikołaj nie ma nic wspólnego z Mikołajem z pocztówek i supermarketów. A taki właśnie spotkał się z dziećmi w jednym z lubelskich dużych sklepów.

Lit.: -gs-: „Nowe szaty biskupa“ – reportaż Katarzyny Michalak i Agnieszki Czyżewska-Jacquemet. In web Polskie Radio Jedynka, 6. 1. 2017 (anotace). – Cit.: W przygranicznym Kiryłowie bije źródło św. Mikołaja. Mieszkańcy okolic i nie tylko, spotykają się przy źródle i od wieków czerpią z niego wodę wierząc w jej cudowną moc i we wstawiennictwo świętego.

Kryłowski Mikołaj nie ma nic wspólnego ze znanym z reklam i pocztówek wesołkowatym grubasem z długą brodą. A właśnie taki spopularyzowany przez reklamy Mikołaj spotkał się z dziećmi w jednym z lubelskich supermarketów. Obydwie historie, mimo że tak różne, mają jednak wiele wspólnego. Wokół źródła przez lata narosły zarówno cudowne legendy jak i konflikty. Spotkanie w sklepie z dobrej zabawy zupełnie nieoczekiwanie zamienia się w farsę i groteskę. Św. Mikołaj symbol szczodrości, współczucia i miłości bliźniego wikła się w niepiękną codzienność i traci swoją cudowną moc. Reportaż stawia pytania o rolę i potrzebę sacrum w życiu zindustrializowanego, konsumpcyjnego społeczeństwa XXI wieku.

 

Nie można bać się marzeń (Není třeba bát se snů, 2004)

Filed under: Cizojazyčné,Radiodokument — Premek @ 19:21

Agnieszka Czyżewska-Jacquemet. Reportáž o desetiletém Michalovi, který skládá písničky, zpívá a stal se vítězem tzv. Star Akademie.

Natočeno 2004. Premiéra 3. 1. 2005 v cyklu Studio Reportażu i Dokumentu.

Lit.: anonym: Nie można bać się marzeń. In web Polskie Radio, 3. 1. 2005 (anotace + nahrávka k poslechu). – Cit.: Michał od 10 roku życia układał piosenki, komponował muzykę i śpiewał. Zdał na studia na Sorbonę. Upór, wiara we własne marzenia i odrobina szczęścia, które z zasady sprzyja najlepszym, sprawiły, że Michał nie tylko świetnie radził sobie na renomowanej uczelni, ale znalazł się także wśród laureatów Star Akademie – francuskiego programu promującego młode talenty. Wydał własną płytę, stał się idolem młodego pokolenia Francuzów.

Rehabilitacja duszy (Rehabilitace duše, 2004)

Filed under: Cizojazyčné,Radiodokument — Premek @ 19:18

Agnieszka Czyżewska-Jacquemet. Reportáž o básníkovi, který při nehodě přišel o ruku a nohu. Jak se s nastalou situací vypořádá on –  a jak jeho manželka? Rehabilitaci potřebuje nejen tělo.

Natočeno 2004. Premiéra 14. 7. 2004 (Polskie Radio) v cyklu Studio Reportażu i Dokumentu.

Lit.: anonym: Rehabilitacja duszy. In web Polskie Radio, 14.07.2004 (anotace + nahrávka k poslechu). – Cit.:  Historia człowieka, który goniąc za jutrem stracił w wypadku kolejowym rękę i nogę. Piotr Gorczyca potrafił jednak pokonać depresję i zniechęcenie. Odnalazł w najbliższym otoczeniu wartości, których wcześniej nie dostrzegał. Uratowały go poezja, wola życia, wiara w Boga i marzenia, bez których nie warto żyć. O przełamywaniu trudności mówią poeta i jego żona, która decyzję o wspólnym życiu podjęła już po wypadku męża. W ich opowieści wplecione są wiersze i piosenki autorstwa bohatera reportażu.

Zgodnie z prawem – koszmar (V souladu s právem – noční můra, 2003)

Filed under: Cizojazyčné,Radiodokument — Premek @ 19:14

Agnieszka Czyżewska-Jacquemet. Reportáž o ženě, která se pět let snaží vymanit z područí svého manžela a přestává věřit ve spravedlnost.

Natočeno 2003. Premiéra 6. 5. 2003 (Polskie Radio) v cyklu Studio Reportażu i Dokumentu.

Lit.: anonym: Zgodnie z prawem – koszmar. In web Polskie Radio, 6. 5. 2003 (anotace + nahrávka k poslechu). – Cit.: Po 20 latach wspólnego życia, żona postanowiła uwolnić się od prześladującego ją męża. Od pięciu lat walczy z nim w sądzie. Powoli traci jednak wiarę w uczciwość organów ścigania i wymiaru sprawiedliwości.

Frau Winter (2001)

Filed under: Cizojazyčné,Radiodokument — Premek @ 19:12

Agnieszka Czyżewska-Jacquemet. Reportáž o Polce, která se po letech prožitých v Německu vrací zpátky do Polska s filantropickými zájmy.

Natočeno 2000. Premiéra 18. 9. 2001 (Polskie Radio) v cyklu Studio Reportażu i Dokumentu.

Lit.: anonym: Frau Winter. In web Polskie Radio, 18. 9. 2001 (anotace + nahrávka k poslechu). – Cit.: Portret zamożnej wdowy polskiego pochodzenia, która wraca z Niemiec do Polski i podejmuje działalność filantropijną.

Teatrzyk „Mała rzecz“ (Divadélko Drobnost, 2000)

Filed under: Cizojazyčné,Radiodokument — Premek @ 19:08

Agnieszka Czyżewska-Jacquemet. Reportáž o dětském divadle, které založila chrzanovická knihovnice. Obecní úřady však o něj nejeví zájem. Jak může přežít?

Natočeno 2000. Premiéra 11. 10. 2000 (Polskie Radio) v cyklu Studio Reportażu i Dokumentu.

Lit.: anonym:  Teatrzyk „Mała rzecz“. In web Polskie Radio, 11.10.2000 (anotace + nahrávka k poslechu). – CIt.: Bibliotekarka w Chrzanowie stworzyła teatrzyk dziecięcy. Teatrzyk działa, ale władze gminy nie są nim zainteresowane.  Czy w takiej sytuacji teatrzyk ma szansę istnieć nadal?

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress