Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

29. 1. 2021

Zuzanin dech 1/13 (2020)

Filed under: Četba na pokračování — Premek @ 12:29

Jakuba Katalpa. Četba na pokračování z románu současné české spisovatelky, v němž autorka líčí příběh jednoho milostného trojúhelníku, který se odvíjí na pozadí tragických událostí evropských dějin první půle 20. století. Pro rozhlas připravila autorka. Režie Dimitrij Dudík.

Účinkuje Andrea Elsnerová.

Natočeno 2020. Premiéra 1. dílu 27. 1. 2021 (ČRo 3 Vltava, 18:30 h.). Repríza 1. dílu 13. 4. 2022 (ČRo České Budějovice, 18:04 h.) v cyklu Podvečerní čtení.

Lit.: Katalpa, Jakuba: Jakuba Katalpa: Zuzanin dech. Co nás drží při životě a umožňuje nám jít dál? In web ČRo 3 Vltava, 28. leden 2021 (článek). – Cit.: (..) Prozaička a výtvarnice Jakuba Katalpa vystudovala bohemistiku, mediální studia a psychologii. Debutovala v roce 2006 novelou Je hlína k snědku?, za niž byla nominována na cenu Magnesia Litera v kategorii Objev roku. Román Zuzanin dech vyšel na podzim 2020. „Kniha vznikala necelé dva roky. Zhruba půl roku mi trvaly rešerše. Těšila jsem se, že vyjde v dubnu, protože všechny mé knihy vždycky vycházely na podzim. Jenže přišel koronavirus a vydání se posunulo – právě na podzim. Asi je to osud,“ říká autorka.

(…) Kniha pojednává o milostném trojúhelníku i jizvách, které na lidských duších zanechávají „velké dějiny“. Příběh začíná v době, kdy jsou hlavní postavy dětmi. Ve třicátých letech 20. století je ještě vše snadné a sladké jako cukr z cukrovaru, kde se děj knihy odehrává. Pak ale přichází německá okupace, dospívání a nevyhnutelné okolnosti, které všechno mění…

28. 1. 2021

Zločin, jak ho pamatuju 1/12 (2021)

Filed under: Četba na pokračování — Premek @ 11:46

Josef Klíma. Dramaturgie Alena Blažejovská. Režie Radim Nejedlý. Zvukový mistr Michal De Diana Boro.

Čte Borek Kapitančik.

Nastudovalo Brno. Premiéra 1. dílu 1. 2. 2021 (ČRo Plus, 23:33 h.), 12. dílu 12. 2. 2021 v cyklu Radiokniha. Repríza 1. dílu 4. 2. 2026 (ČRo Plus, 23:33 h.) v cyklu Radiokniha.

Obsah: 1. díl: Kastrace střepem jako počátek vzpoury? Mafián s tváří dítěte. Zločin nablýskaný – 2. díl: Holubí efekt? Zachránil ho telefonát od dcery. Co je zločin? – 3. díl: Česká Palerma. To se mám třikrát splíst? Vsuvka: Krejčíř: Tady se nedá žít! – 4. díl: Jsem pro trest smrti! Vraždy s. r. o. Element Kajínek: Máš svýho policajta? Ne? Tak jsi nula. – 5. díl: Mí policajti: Zbrojovka v garáži, granát na klíně. Policajt jako šéf gangu – 6. díl: Bílý kůň a jeho kočí. Vyčichlý rum. Roubalova pohádka – 7. díl: Vlaky s podvodem. Zločin jako politikum. Občane, investuj! Kožený a ohebný… – 8. díl: Tři za dva; Nedotknutelný Běla; Vševědoucí Mrázek; Mrázkův hřbitůvek – 9. díl: Milénium jako zlom. Qui bono? Když zločin vyšetřují pachatelé. Co se změnilo? Zabiják, nebo právník? – 10. díl: Extrémy; Nepřítel; Moji vrazi; Z lebky svícen, z turisty vězeň; Není to on, hergot! – 11. díl: Žena a smrt; Medializace – dobře, nebo špatně?; Zloděj na zahradě – 12. díl: Braň se sám; Boží mlýny?; Zneužité a pomstěné; Je to dnes lepší?

Lit.: Blažejovská, Alena: Zločin, jak ho pamatuje Josef Klíma. In web Týdeník Rozhlas, 24. leden 2021 (článek). – Cit.:

Od Divokého východu v devadesátých letech až po dnešní oligarchy. Takový je podtitul knižní retrospektivy novináře Josefa Klímy nazvané Zločin, jak ho pamatuju. Dvanáctidílnou četbu z ní od 1. února nabídne Radiokniha na Plusu.

„Vždycky nás učili, že ideálem správného investigativního novináře je ten britský,“ píše Josef Klíma. Co je tím myšleno? „Chladný, střízlivý pozorovatel, který sdělí neutrálním tónem svá zjištění – a pak už jen monitoruje práci policistů, prokurátorů a soudců, kteří se jeho zjištění okamžitě chytli a začali je prověřovat. Tedy novinář opravdu nestranný.“

S tímto ideálem Josef Klíma, absolvent Fakulty žurnalistiky Univerzity Karlovy, začínal po roce 1989 v Reflexu, který spoluzakládal. V letech 1990-1992 byl šéfreportérem Reflexu, spoluzakládal i televizní investigativní pořady Na vlastní oči, Soukromá dramata a v letech 2014-2018 moderoval televizní pořad Očima Josefa Klímy. Poté přešel na Televizi Seznam. Natočil přes čtyři stovky reportáží. Dvanáct let psal do rubriky Lidových novin Poslední slovo. Je nositelem Ceny Ferdinanda Peroutky (2004) a dalších ocenění. Je také autorem mnoha knih a scénářů. A letošního 19. března oslaví sedmdesáté narozeniny. (…)

22. 1. 2021

Žena, která odjela na koni 1/3 (1993, 2021)

D. H. Lawrence: Žena, která odjela na koniDavid Herbert Lawrence. Povídka významného představitele anglického realismu líčí tragický příběh americké ženy, která se rozhodne opustit pohodlný stereotypní život v manželství se dvěma dětmi a z touhy po nových zážitcích se vydá mezi domorodé indiány. Překlad Martin Hilský. Připravila Helena Berková. Použitá hudba Leoš Janáček. Zvukový mistr Michael Tichý. Natáčecí technik Naděžda Všolková. Režie Věra Pražáková.

Čte Milena Asmanová.

Nastudovala Ostrava v roce 1993. Premiéra 1. dílu 17. 7. 1993 (Vltava, 18:00 h.). Repríza 22. – 24. 1. 2021 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.).

Vydala Radiotéka, březen 2021 (MP3; CR.ES.2021.69; celková délka 87 min.).

18. 1. 2021

Před potopou 1/7 (2021?)

Filed under: Četba na pokračování — Premek @ 19:09

Michal Sýkora. Četba na pokračování.  Z knihy povídek Nejhorší obavy pro rozhlas připravila Marina Feltlová. Zvuk Ladislav Reich. Hudba Stanislav Abrhám. Režie Vlado Rusko.

Účinkuje Jan Vondráček.

Premiéra 25. – 31. 1. 2021 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.). Repríza od 2. 1. 2022 (ČRo Olomouc, 18:04 h.) v cyklu Počteníčko; 16. – 24. 5. 2024 (ČRo Olomouc, 18:04 h.) v cyklu Podvečerní čtení; 13. – 19. 7. 2025 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.).

Pozn.: Komisařka Marie Výrová po odchodu od policie přednáší kriminologii na olomoucké univerzitě. Na popud své studentky Lucie se vrátí k devatenáct let staré dopravní nehodě, která možná nehodou nebyla. Zájem o dávno uzavřený případ spustí sled dramatických událostí, při nichž jde jí i Lucii o život. (anotace)

Lit.: Feltlová, Marina: Velká Sova opět zasahuje. Marie Výrová se vrací na vlny rozhlasu v příběhu Před potopou. In web Týdeník Rozhlas,  17. leden 2021 (článek) – Cit.: Když Michal Sýkora, pedagog Filozofické fakulty Univerzity Palackého, napsal v roce 2012 svůj první detektivní román Případ pro exorcistu, netušil, že se svérázná vyšetřovatelka Marie Výrová zvaná Velká Sova stane oblíbenou postavou jak českých čtenářů, tak rozhlasových posluchačů a televizních diváků. Své detektivní příběhy autor zasazuje do olomouckých reálií, které dobře zná. V závěru ledna se Velká Sova vrátí na vlny rozhlasové Dvojky v příběhu nazvaném Před potopou.

(more…)

Milenec lady Chatterleyové 1/13 (2020, 2021)

David Herbert Lawrence. Slavný milostný román anglického spisovatele a mystika, který chtěl bořit konvence společenské, erotické i literární. Překlad František Vrba. Pro rozhlas připravil Ludvík Němec. Obal CD Yvone Baalbaki. Hudba Julia Kent. Zvuk Walter Rient. Mastering Miroslav Mareš. Režie Lukáš Kopecký.

Účinkují Petra Bučková a Jiří Dvořák.

Nastudovalo Brno v roce 2020. Premiéra 1. dílu 17. 1. 2021 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h.; 27 min) v cyklu Četba s hvězdičkou. Repríza 1. dílu 1. 4. 2022 (ČRo 3 Vltava, 23:04 h.) v cyklu Četba s hvězdičkou; 12. 7. 2025 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h.; 27 min) v cyklu Četba s hvězdičkou a Zakázané léto na Vltavě.

Vydal Radioservis v roce 2021 (1 CD MP3; CR01101-2).

Lit.: Němec, Ludvík: David Herbert Lawrence: Milenec lady Chatterleyové. Příběh nerovné živočišné lásky. In web ČRo 3 Vltava, 23. leden 2021 (článek). – Cit.: Slavný milostný román anglického spisovatele a mystika D. H. Lawrence, který chtěl bořit společenské, erotické i literární konvence, uvádíme ve vltavské Četbě s hvězdičkou. Novou třináctidílnou rozhlasovou adaptaci Ludvíka Němce natočil režisér Lukáš Kopecký s Petrou Bučkovou a Jiřím Dvořákem. (…) Pořad není vhodný pro děti a mladistvé.

Byl to jeden z nejskandálnějších románů první poloviny 20. století. Poprvé vyšel na konci dvacátých let ve Florencii a v Paříži, ovšem v autorově rodné Británii bylo jeho vydávání zakázáno až do 60. let. Takže si jej angličtí kulturní turisté přiváželi z výletů na kontinent tajně jako pikantní suvenýr, což možná ještě přiživovalo jeho „špatnou pověst“.

V češtině vyšla kniha poprvé už v roce 1930 – a žádný skandál nevyvolala. Snad to bylo i tím, že čeští čtenáři asi tak silně neprožívali ostrou kritiku britské společnosti, jež za kanálem mohla u řady schvalovatelů a zakazovatelů vyvolávat prudší nesouhlas než domnělá obscénost knihy. Protože Milenec lady Chatterleyové je možná erotický román, určitě však ne obscénní. Byť hranice mezi těmito výrazy vždy byla a bude hodně pohyblivá. (…)

Lit.: Filinová, Tereza: Dva milenci lady Chatterleyové. In web Naposlech.cz, 26. 5. 2021 (recenze). – Cit.: Román anglického básníka a prozaika Davida Herberta Lawrence Milenec lady Chatterleyové z roku 1928 vyvolal v době svého vydání skandál. Tehdejší společnost byla pobouřena zejména otevřeností, s níž autor popisuje erotické scény a nejintimnější prožitky hlavní hrdinky. Román byl označen za pornografii a v některých zemích dokonce zakázán. Dnes, po téměř sto letech, už se Milenec stal předlohou mnoha adaptací, oblíbili si ho zejména filmoví tvůrci, a zdá, že i ti čeští audioknižní.

(more…)

Deník z Wu-Chanu 1/10 (2020)

Filed under: Četba na pokračování — Premek @ 12:14

Fang Fang. Četba na pokračování.  Připravila Nikol Patíková. Dramaturgie Alena Blažejovská. Překlad Zuzana Li. Režie Radim Nejedlý. 

Čte Jana Štvrtecká.

Natočeno 2020. Premiéra 1. dílu 17. 1. 2021 (ČRo Plus, 23:33 h.) v cyklu Radiokniha.

Lit.: Patíková, Nicol – Blažejovská, Alena: Fang Fang: Deník z Wu-chanu. Jak se žilo v epicentru pandemie, která otřásla světem. In web ČRo Plus,  17. leden 2021 (článek). – Cit.: Fang Fang, čínská spisovatelka v penzi, byla jednou z obyvatel Wu-chanu, kteří na začátku roku 2020 jako první čelili epidemii koronaviru a celkovému lockdownu města. Literátka popisuje každý den karanténního života se všemi obavami, ale i s nadějí.

V čínské provincii Chu-pej se pomalu probouzí jaro a první hřejivé sluneční paprsky svítí do oken i obyvatelům devítimilionového města Wu-chan. Jenže nikdo z nich nesmí ze svého domova ani na krok.

Město Wu-chan se jakožto ohnisko nákazy koronaviru, který se posléze rozšířil po celém světě, zcela uzavřelo. Lidé nemohou opustit město, ale ani své domovy. Zpočátku Wu-chan ovládá panika a strach, později se naděje střídá s bezmocí. (…)

14. 1. 2021

Liščí tanec 1/5 (2020)

Filed under: Četba na pokračování — Premek @ 20:55

Lenka Chalupová. Četba na pokračování. Pro rozhlas připravila Eva Lenartová. Zvukový mistr Marek Hoblík. Režie Tomáš Jirman.

Účinkuje Renáta Klemensová.

Nastudoval ČRo Olomouc v roce 2020. Premiéra 1. dílu 10. 1. 2021 (ČRo Olomouc, 18:04 h.), 5. dílu 7. 2. 2021 (ČRo Olomouc, 18:04 h.) v cyklu Počteníčko.

Pozn.: Liščí tanec aneb Vražedné kapitoly z rodinné historie. Tak se jmenuje detektivní román Lenky Chalupové, který se odehrává v hájovně pod Hostýnem, v Přerově a Olomouci. Dramatický děj spustí zdánlivě nevinné přání osmdesátileté Hermíny Foretové strávit se svými dospělými dětmi týden v hájence, kam rodina často jezdívala. Jenže právě tam se začnou vracet vzpomínky na tragédii, při níž Foretovi přišli o pětiletého Prokopa. Ze skříní vypadávají kostlivci, a postupně se ukazuje, že téměř nikdo z dnes už dospělých dětí není tím, kým se zdál být. A protože jde o román detektivní, dojde i na vraždu. Tedy téměř.

Lit.: ele (= Lenartová, Eva): Lenka Chalupová: Liščí tanec aneb Vražedné kapitoly z rodinné historie. In web ČRo Olomouc, 7. únor 2021 (článek). – Cit.: Přerovská prozaička Lenka Chalupová je zkušenou a oblíbenou autorkou detektivních příběhů. Sáhnete-li ovšem po některém z autorčiných románů, nečekejte klasické schéma zločince a detektiva, který je mu na stopě.

Vyprávění Lenky Chalupové jsou především sondou do rodinných vztahů, znovuotevíráním skrytých ran a utajených příběhů. Ani zločin se přece neodehrává ve vzduchoprázdnu, i pachatel má či měl rodinu a pohybuje se v nějaké societě. Taky proto si Lenka Chalupová občas odskočí rovnou ke společenskému či psychologickému románu, připomeňme například titul Kyselé třešně, který vyšel v loňském roce. Liščí tanec (titul vydalo v roce 2018 nakladatelství Čas) v sobě kloubí všechny tři zmiňované žánry.

Příběh se odehrává v prostředí, které mnozí čtenáři dobře znají, v hájovně pod Hostýnem, v Přerově a Olomouci, a hrdinové vyprávění se nijak neliší od lidí, jež každý den míjíme na chodníku cestou do obchodu nebo do práce. Dramatický děj spustí zdánlivě nevinné přání Hermíny Foretové: jako dárek ke svým osmdesátým narozeninám chce strávit se syny a dcerou týden v hájence pod svatým Hostýnem, kam kdysi rodina s malými dětmi často jezdívala. Jenže právě tam se všem vrátí vzpomínky na tragédii, při níž Foretovi přišli o pětiletého Prokopa. Ze skříní začnou vypadávat kostlivci, a postupně se ukazuje, že téměř nikdo z dnes už dospělých dětí není tím, kým se zdál být. (…)

Cizí svatba 1/8 (1992)

Filed under: Četba na pokračování — Premek @ 11:30

Hela Volanská. Četba na pokračování z autobiografické knihy slovenské spisovatelky polského původu. Překlad Josef Najman. Pro rozhlas připravila Hana Müllerová. Hudební spolupráce Dana Stuchlíková. Dramaturgie Jan Halas / Dagmar Oravová. Režie Olga Valentová.

Čte Věra Galatíková.

Natočeno 1992. Repríza 1. dílu 18. 9. 2000 (Praha, 22:04 – 22:30 h.).

13. 1. 2021

Vražda inženýra Čerta 1/? (1970)

Filed under: Četba na pokračování — Premek @ 23:16

Ester Krumbachová. Četba na pokračování. Připravil Dalibor Pokorný. Použitá hudba H. Payer (valčík Galanteri). Dramaturg Dalibor Pokorný.

Čte autorka.

Natočeno 1970. Premiéra 1. dílu 9. 2. 1970 (Československo, 16:30 h.). 3. dílu 21. 2. 1970 (Praha-RPD, 19:30 – 20:00 h.; 28 min.).

9. 1. 2021

Coco Chanel 1/12 (2020)

Filed under: Četba na pokračování — Premek @ 16:51

Henry Gidel. Dokumentární román o výjimečné ženě, která se vyšvihla z chudých poměrů, způsobila revoluci v dámském odívání a zařadila se mezi nejvlivnější módní návrháře 20. století. Velkorysá i zlostná, plachá i nesnesitelná, to vše byla Coco Chanel. Překlad Vlasta Misařová. Pro rozhlas připravila Gabriela Albrechtová. Účinkuje Jan Fišar. Režie Peter Gábor.

Natočeno 2020. Premiéra 1. dílu 10. 1. 2021 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.).

Lit.: anonym: Henry Gidel: Coco Chanel. Dokumentární román o výjimečné ženě. In web ČRo 2 Praha, 14. leden 2021 (článek + nahrávka k poslechu) – Cit.:  Coco Chanel, vlastním jménem Gabrielle Bonheur Chanel patří k nejvýznamnějším osobnostem 20. století. Tato „dámská krejčová“, jak samu sebe celý život nazývala, neovlivnila jen svět módy a pohled na současnou moderní ženu, ale byla zároveň vlivnou mecenáškou a podporovatelkou umění. Podporovala nejen jednotlivé umělce, malíře, skladatele či spisovatele, ale též velké kulturní projekty, které později vešly do dějin.

Tato autorka slavného „chanelovského kostýmku“, malých černých šatů, či ikonického parfému Chanel č.5, měla vždy velké plány a důvěřovala svému instinktu. (..)

« Newer Posts — Older Posts »

Powered by WordPress