Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Harry Martinson. Výběr z cestopisných povídek švédského spisovatele. Překlad Radko Kejzlar. Připravila Vladimíra Bezdíčková.

Čte Martin Zahálka.

Natočeno 2012. Premiéra 23. – 27. 10. 2012 (ČRo 3 Vltava, 23:00 – 23:15 h.) v cyklu Stránky na dobrou noc. Repríza 7. – 11. 8. 2016 (ČRo 3 Vltava, 23:00 – 23:15 h.) v cyklu Stránky na dobrou noc; 21. – 25. 9. 2020 (ČRo 3 Vltava, 9:02 h.) v cyklu Dopolední četba.

Obsah: 1. Světový tulák 1. (15 min) – 2. Světový tulák II. – 3. Život přístavu. – 4. Orlové z Reykjavíku. – 5. Malá hnízda.

Lit.: Bezdíčková, Vladimíra: Cesty bez cíle Harryho Martinsona ve Stránkách na dobrou noc. In web ČRo, říjen 2012 (anotace). – Cit.: Harry Martinson (1904-1978), švédský básník prozaik a dramatik, nositel Nobelovy ceny za literaturu z r.1974. Poté, co mu zemřel otec a opustila ho matka, vyrůstal jako obecní dítě, v patnácti letech utekl na moře a strávil delší čas jako námořník a tulák.

Z vlastních zážitků „světového nomáda“, který se neustálou změnou prostředí chrání proti duchovnímu ustrnutí, čerpá v impresionistických cestopisných prózách z r.1932, Cesty bez cíle (česky vyšlo r. 1961 v překladu Radko Kejzlara), z nichž výběr uvádíme ve stránkách na dobrou noc od 23. – 28. října 2012 od 23.00

V průběhu 30. let, pod vlivem zhoršujícího se politické situace v Evropě, vydal autor několik sbírek esejistických próz, v nichž v duchu Carla von Linné spojil popis přírody s aktuální tematikou: „přírodním humanismem“, kritikou destruktivnosti a povrchnosti moderní civilizace.

Na poválečný vývoj světa a sílící nebezpečí atomové katastrofy reagoval několika zpěvy sbírky Cikáda (z r.1953), které později rozšířil ve veršovaný sci-fi epos Aniara (1956, č. 1966). Vypráví v něm o kosmické lodi, která je po zničení Země odsouzená k zániku v podobě nekonečné cesty vesmírem; varuje tak před možností zneužití technického pokroku a vyjadřuje obavy o budoucnost lidstva.

František Straka. Četba na pokračování. Připravil Dominik Mačas.  Režie Miroslav Buriánek.

Účinkuje René Přibil.

Připravila Plzeň v roce 2012. Premiéra 23. – 27. 10. 2012 (5 x 30 min).
Lit.: Mačas, Dominik: František Straka: Útěk před gestapem – domácí odboj v posledních dvou letech protektorátu. In web ČRo, říjen 2012 (anotace + ukázka k poslechu). – Cit.: (…) František Straka pocházel z Mlečic na Zbirožsku. Kromě práce na rodinném statku byl funkcionářem Hospodářského družstva v Rokycanech a členem dozorčí rady Ústřední jednoty hospodářských družstev v Praze a od 30. let také okresním činovníkem republikánské strany. V únoru 1942 se na Zbirožsku zapojil do protifašistického hnutí. Nejprve se podílel na budování úkrytů pro ilegální pracovníky a na jejich zásobování, a od června 1943 byl členem redakční rady pro vydávání letáků „Za novou vesnici“. Po prozrazení některých členů odboje a jejich zatčení gestapem 28. října 1943 odešel do ilegality, kde zůstal až do osvobození v květnu 1945.

Děj jeho vzpomínkové knihy Útěk před gestapem představuje mimořádně silný lidský příběh a dává nahlédnout do všedních (či méně všedních) dnů života příslušníků domácího odboje v posledních téměř dvou letech trvání Protektorátu Čechy a Morava.

Marie Kubátová. Četba na pokračování. Pro rozhlas připravila Eliška Pilařová. Zvuk Leoš Sedláček. Hudební spolupráce Jiří Štusák. Režie Pavel Krejčí.

Čte Jiří Hromada.

Připravil ČRo Hradec Králové v roce 2012. Premiéra 22. – 26. 10. 2012 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.).

Obsah: 1. Se sokolem v erbu. (22 min) – 2. Stěhování zubří hlavy. – 3. O cínovém pokladu pardubickém. – 4. Audience u c.k. Piláta. – 5. Lustr pro palác šnekového krále.

Lit.: Vojtíšková, Zuzana: Marie Kubátová: Erbovní povídky – 22. října. In web ČRo, říjen 2012 (anotace). – Cit.: (…) Tajemné, záhadné, humorné i kuriózní příběhy, které se otiskly do místních erbovních znamení a zanechaly stopy i v kronikách a osudech lidí, zaznamenala spisovatelka Marie Kubátová, která letos v srpnu oslavila devadesátiny.
Uslyšíme povídky o Václavu Hájkovi z Libočan a svobodě slova, příběh o zemanu Vaňkovi z Hrošovic a zemi rozvrácené třicetiletou válkou, o Evě Eusebii z Lobkovic a hrdelním sporu, o neurozených předcích Františka Antonína, hraběte Šporka, o jezuitech a Braunově Betlému, o cenzuře a podezřelém spisu Bohuslava Balbína, o radě zvířat urozeného pana Smila Flašky z Pardubic a o jeho hledání českého lva, i vyprávění o slavném jaroměřském Wenkeově domě a o geniálním architektu Josefu Gočárovi.

Pavel Cmíral. Četba na pokračování pro mládež. Režie Karel Weinlich.

Osoby a obsazení: babička (Věra Kubánková), táta (Tomáš Töpfer), máma (Simona Stašová) a další.

Připravil Český rozhlas v roce 199? Repríza 27. – 31. 8. 2012 (ČRo 2 Praha, 5 x 20 min.).

Pozn.: Pavel Cmíral se narodil 28. prosince 1945 v Přerově, absolvoval strojní průmyslovku v Uherském Brodě, pak odešel do Liberce, kde napsal první text pro divadlo Ypsilon.

Od roku 1971 žil v Brně, pracoval jako externí literární redaktor v Československém rozhlase a stal se profesionálním textařem. V roce 1976 přesídlil do Prahy. Psal rozhlasové hry pro české i slovenské posluchače, s Ondřejem Brouskem ml. napsal pro Divadlo na Fidlovačce muzikál Carmen, pro totéž divadlo texty do muzikálu Kabaret, pro divadla v Mostě a pod Palmovkou texty do představení Edith a Marléne.

Irving Stone. Četba na pokračování vyprávějící o životních osudech povídkáře a romanopisce Jacka Londona (1876 – 1916). Překlad Jarmila Fastrová. Pro rozhlas napsal Milan Švihálek. Připravil Michal Bureš. Redaktor Zuzana Vojtíšková. Zvukový mistr Zdeněk Prchlík. Hudební spolupráce Antonín Schindler. Použitá hudba Greg Knowles, Tim Murton-Laight (Lonesome Road) a David Woodhead (When The Shantyboy Comes Down; Mary Ann). Režie Michal Bureš.

Čte Petr Kubes.

Nastudoval ČRo Olomouc 13. – 16. 9. 2012. Premiéra 25. 2. – 1. 3. 2013 (ČRo 2 Praha, 22:05 h.). Repríza 18. 11. – 16. 12. 2018 (ČRo Olomouc) v cyklu Počteníčko.

Pozn.: V encyklopedii se o něm dočteme, že od mládí žil dobrodružným životem. Byl námořníkem, zlatokopem, členem pobřežní rybářské hlídky i pirátským lovcem ústřic a že jeho život je ohraničen léty 1876 až 1916. Řeč je o Jacku Londovi, kterému věnujeme tuto pětidílnou četbu na pokračování. Volně na motivy románu Irvinga Stonea ji přímo na objednávku Českého rozhlasu napsal prozaik a publicista Milan Švihálek. (ohlášení)

Lit.: Bureš, Michal: Milan Švihálek: Zrození spisovatele. Poslechněte si četbu z fiktivního deníku Jacka Londona. In web ČRo Olomouc, 18. listopad 2018 (článek). – Cit.: Jack London nikdy nenapsal vlastní životopis, i když to plánoval. Měl pro něj dokonce název – Námořník na koni.

Vítězslav Hálek.  Ze souboru cestopisných črt, fejetonů a zápisků básníka, spisovatele a žurnalisty. Připravila Jarmila Konrádová.  Režie Markéta Jahodová.

Účinkuje Otakar Brousek II.

Natočeno 2012. Premiéra 1. dílu 16. 10. 2012 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h.) v cyklu Stránky na dobrou noc.

Obsah: 1. Benátky. (15 min) – 2. Na pobřeží dalmatském. – 3. Přes Korfu na řecké ostrovy. – 4.  Z ostrovů do Cařihradu. – 5. Ulice cařihradské. – 6. Cařihrad a jeho život. – 7. Bouře.

Klement Bochořák. Příběhy a vzpomínky po večerech sebrané. Pro rozhlas vybral Tomáš Sedláček. Režie Zdeněk Kozák.

Účinkují Zuzana Slavíková a Zdeněk Junák.

Nastudovalo Brno v roce 2012. Premiéra 15. – 19. 10. 2012 (ČRo 2 Praha, 22:00 – 22:30 h.).

Obsah: 1. Čtvero příběhů vyprávějících o velikém mordu, čertovských nástrahách, těžké cestě z Kunštátu do Brna a o tajemných kouzlech. – 2. Uslyšíte vyprávění o tajemném Pérákovi a velikou ságu o ukrutánských loupežnících ve formanských hospodách. – 3. Uslyšíte o dobrodružstvích vojenských a příběh zmarněné lásky ze sychotského mlýna, jež však mocí nadpřirozenou v dobré se obrátí. – 4. Uslyšíte dva městské příběhy: O truchlivém dožívání dvou zmarněných životů a pak o tom, že jsou věci na nebi a na zemi, o kterých naše moudrost nemá ani zdání. – 5. Uslyšíte o posledních dvou českých strašidlech a veliké vyprávění zkušené přástevnice.

Milan Švihálek.  Četba na pokračování ze vzpomínek spisovatele a scenáristy Milana Švihálka (*1944), který své dětství a mládí prožil na olomouckém předměstí, ve čtvrti Nové Sady. Připravil Michal Bureš. Redaktor Jan Sulovský. Zvukový mistr Jiří Vavrda. Hudební spolupráce Antonín Schindler.  Použitá hudba Andy Marlow, Stephan North (Everlasting Place). Režie Michal Bureš.

Čte Igor Bareš.

Nastudoval ČRo Olomouc  22. – 26. 9. 2012. Premiéra 25. 11. – 23. 12. 2012 (ČRo Olomouc, 16:05 – 16:30 h.).

Lit.: Bureš, Michal: Velký zeměpis malého světa v olomoucké premiéře. In web ČRo Olomouc, listopad 2014 (článek). – Cit.: Četba na pokračování ze vzpomínek spisovatele a scenáristy Milana Švihálka. „Pro život každého z nás je důležité slovo touha. Kdo ji má v srdci, jakoby měl v zádech vítr a v kapse kompas, který mu může ukázat cestu i na vodách nejodlehlejších oceánů. Od chvíle, kdy jsem jako kluk běhal v roztrhaných trenýrkách po stařečkově rodné vesnici Seničce, jsem snad takový kompas v srdci měl,“ začíná svou sbírku vzpomínek nazvanou Velký zeměpis malého světa televizní a rozhlasový scenárista Milan Švihálek.

Ten se narodil 11. ledna roku 1944 v Brně, dětství a dospívání prožil na olomouckém předměstí Nové Sady a v současnosti žije v Šenově u Ostravy. Jeho jméno je spjato s mnoha naučnými a zábavnými televizními cykly, z nichž nejproslulejší Za svědky minulosti se dočkal i své knižní podoby. Pro rozhlas připravil Milan Švihálek bezpočet místopisných pořadů a také četeb na pokračování.

Jeho literární styl charakterizuje vytříbený jazyk a touha po zachycení odvanulé chvíle. V pětidílné četbě na pokračování z Velkého zeměpisu malého světa se dotkneme jak humorných epizod, tak bolestivých míst autorova života. V úpravě a režii Michala Bureše bude číst Igor Bareš. Premiéru odvysílají Český rozhlas Olomouc i Český rozhlas Ostrava.

Na vlnách Českého rozhlasu Olomouc si ji můžete poslechnput v Počteníčku každou neděli od 25. listopadu 2012 v 16,05 hodin.