Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

O tajemných a kouzelných místech Pošumaví. Ukázky z 2. dílu stejnojmenné trilogie (Místní akční skupina Pošumaví, 2013). Režie Miroslav Buriánek.

Čte Josef Nechutný.

Připravil Český rozhlas Plzeň v roce 2013 (5 x 7 min.). Premiéra 25.-29. 11. 2013 v cyklu Literární doteky (ČRo Plzeň, 11:45-12:00).

Pověsti: 1. O zlenivělém pasáčkovi (z knihy Josefa Biskupa Z šera minulosti, 1936); 2. Jak muzika zachránila dudáka před vlky (z knihy Miroslava Hrdličky Křižíkův rodný kraj, 1946); 3. Ohnivé bytosti (podle záznamů myslívského učitele Petra Vodičky a vlastivědného pracovníka Miroslava Hrdličky zpracoval Martin Kříž); 4. Jak mochtínský šenkýř chtěl, aby mu Špiritůsek nosil peníze (podle rukopisu badatele Karla Poláka z Bezděkova zpracoval Martin Kříž); 5. Tajemství mrtvé jeptišky (podle záznamu Miroslava Hrdličky z knihy Pod černou věží zpracoval Miroslav Kříž, 1940).

Lit.: Motejzík, Pavel: Pověsti z míst tajemných i kouzelných. In web MAS sv. Jana z Nepomuku 13. 6. 2013 (anotace knihy). – Cit.: „Někam patřit, mít své kořeny, to nejsou jen holé fráze…“ Pověsti jsou nedílnou součástí lidských životů od dávných dob. Jestliže chceme plně pochopit genius loci jakéhokoliv místa, mohou nám v tom právě pověsti hodně pomoci. Pro oblasti Nepomucko, Spálenopoříčsko, Žinkovsko, Pošumaví, Přešticko, Blovicko, Staroplzenecko a Mirošovsko právě vyšel soubor tří knížek, které jsou místních pověstí plné. Součástí souboru je i CD s vybranými příběhy, které namluvil pan Otakar Brousek st. Publikace jsou bohatě ilustrovány studenty Ústavu umění a designu v Plzni. Knihy byly vydány Místními akčními skupinami za podpory Programu rozvoje venkova.

Vladimir Nabokov. Četba na pokračování. Překlad Pavel Dominik. Připravila Jana Pithartová. Režie Pavel Krejčí.

Čte Pavel Soukup.

Připravil ČRo Hradec Králové v roce 2013. Premiéra 1. dílu 22. 12. 2013 (ČRo 3 Vltava, 18.30 h.).

Pozn: Druhý americký román Vladimira Nabokova, Bend Sinister, stojící v pozadí jeho velkých děl, jako jsou Lužinova obrana, Pozvání na popravu, Dar, Lolita, zazářil ve skvělém aktuálním překladu Pavla Dominika pod názvem Ve znamení levobočka kvalitami jazykovými, svou divadelní a filmovou stylistikou a vizuální senzibilitou. Jsme svědky příběhu Adama Kruga, univerzitního vědce a vzdělance, který, zcela bezmocný vůči totalitní mašinérii a vládnoucí despocii, kráčí svou těžkou cestou do noci. Proti Adamovi, prvnímu pozemskému člověku, proti počátku, stojí Stvořitel Nabokov jako princip vyšší, jako dárce milosti pro Kruga – totiž milosrdného zešílení, a zároveň jako symbol nekonečnosti: literární kreativnost podpírá jistotu přežití, jistotu nesmrtelnosti. (anotace)

Janet Frameová. Krátké příběhy současné novozélandské spisovatelky. Překlad Denis Molčanov. Připravila Eva Willigová. Režie Hana Kofránková.

Účinkuje Barbora Hrzánová.

Natočeno 2013. Premiéra 1. dílu 21. 12. 2013 (ČRo 3 Vltava, 23.00 h.) v cyklu  Stránky na dobrou noc. Repríza 1. dílu 19. 8. 2014 (ČRo 3 Vltava, 23.00 h.) v cyklu  Stránky na dobrou noc.

Pozn.: Janet Frameová je novozélandská spisovatelka, jejíž osud poznamenala bezdůvodná internace v psychiatrické léčebně.

Text in: Souvislosti 4/2012 (ukázka z prózy).

Jaroslav Tichý.  Čtení z povídkové sbírky současného autora. Připravila Milena M. Marešová.  Režie Vlado Rusko.

Účinkuje Josef Somr.

Natočeno 2013. Premiéra 4. dílu 16. 12. 2013 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h.) v cyklu Stránky na dobrou noc.

Obsah: 1. Malá noční hudba pro bludičky. – 2. Jak na jedné samotě nedali strašidlu o posvícení pivo. – 3. Podmínka dědictví starého šatníku. – 4. O šedém mnichu v Sedmihradech. – 5. Plantáž u hadí džungle. – 6. Divné sochy v koutě zahrady. – 7. Strašidelný kouzelník na Štampachu.

Magdalena Platzová. Četba na pokračování z prózy současné české spisovatelky a novinářky. Připravila Jana Soprová. Režie Markéta Jahodová.

Účinkuje Martin Finger.

Natočeno 2013. Premiéra 1. dílu 10. 12. 2013, 7. dílu 16. 12. 2013 (ČRo 3 Vltava, 18.30 h.) v rámci cyklu Česká próza.

Pozn.: Nový román Magdalény Platzové vypráví o idealistech z konce 19. století a o těch dnešních, kempujících v ulicích Manhattanu. Příběh se odvíjí od nezdařeného atentátu na pittsburgského podnikatele z přelomu 19. a 20. století Johna C. Kolmana. Devatenáctiletý útočník Andrej B. stráví následných čtrnáct let v nejtěžším žaláři, svého snu o svobodném člověku se ale nevzdá. Po propuštění se stane jednou z nejoriginálnějších postav amerického anarchismu. V roce 1919 jsou anarchisté ruského původu z Ameriky deportováni, Andreje a jeho životní souputnici Luisu čeká hořké zklamání v porevolučním Rusku, pak útěk do Berlína a nakonec exil ve Francii. V Evropě po první světové válce si státní aparáty přehazují nepohodlné jedince jako horké brambory, za povolení k pobytu se platí duší. Anarchista je též román o muži ve stínu ženy, o lásce jako závislosti, lásce až za hrob. O dospívání a stárnutí, o životě na Manhattanu. A také o tom, že když se někdo někoho pokusí zabít, je s ním v jistém smyslu spojen navždycky. (anotace)

Lit.: Soprová, Jana: Magdalena Platzová: Anarchista. In web ČRo 3 Vltava, prosinec 2013 (anotace). – Cit.: Četba na pokračování z prózy současné české spisovatelky a novinářky. Premiéru uvádíme k 90. výročí zahájení rozhlasového vysílání v rámci projektu Česká próza.

V Torstu vyšel i její nejnovější román nazvaný Anarchista (2013). Vypráví o idealistech z konce 19. století a o těch dnešních, kempujících v ulicích Manhattanu. Inspirací k románu Anarchista je nepodařený atentát na pittsburského podnikatele z přelomu 19. a 20. století, který zde vystupuje pod jménem John C. Kolman.

Ladislav Novák. Básnická parodie na naučný slovník. Připravila Petra Hynčíková. Režie Miroslav Buriánek.

Účinkuje Pavel Soukup.

Připravila Plzeň v roce 2013. Premiéra 1. dílu 16. 11. 2013 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h.; 15 min) v cyklu Stránky na dobrou noc.

Jiří Šimáček. Četba na pokračování z černé grotesky pro tuhý Charakter, třináctiletou Mädchen a naprostého Ničemu. Připravil Tomáš Sedláček. Režie Lukáš Kopecký.

Připravilo Brno v roce 2013. Premiéra 1. dílu 15. 11. 2013 (ČRo 3 Vltava, 18:30 h.; 30 min).

Pozn.: V nájemním domě v centru Brna se vzájemně míjejí majitel domu – nerudný stařík se psem – a nejmladší nájemnice – školačka v lehce gotické náladě. Klid jejich izolovaných vesmírů oběma naruší třetiřadý podvodník, který se stane jejich společným nepřítelem. Tento neohrabaný gauner pak katalyzuje rychlý sled událostí, v němž se ukazuje, že výstřední stařík a samorostlá školačka jsou si v lecčem podobní. Jejich osudy se protnou v příběhu, který je ironickou, ale nikoli nevážnou úvahou o vině, vykoupení a druhé šanci. (anotace)

Petr Traxler. Četba na pokračování z knihy „Kantor Horníček a Traxleři žáci aneb Muzikantské nemorály“ je s nadhledem pojatá vzpomínka na „život a dílo“ kapely Skiffle Kontra bratří Traxlerů. Režie Luboš Koníř.

Účinkuje Jan Dvořák.

Nastudoval ČRo České Budějovice v roce 2013. Premiéra 11. – 15. 11. 2013 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.; 5 x 24 min).

Lit.: Vojtíšková, Zuzana: Muzikantské nemorály. In web ČRo 2 Praha, listopad 2013 (anotace). – Cit. (…) Celkem pětidílné vyprávění Petra Traxlera, spoluzakladatele a člena legendární české skifflové kapely; ta za dobu více než pětačtyřiceti let několikrát změnila název. Někdo ji bude znát jako Skiffle Kontra, případně Český skiffle, jiný si vzpomene na pojmenování Žáci nebo koneckonců Traxleři.

Petr Traxler před několika lety život kapely zachytil v půvabné knize „Kantor Horníček a Traxleři Žáci aneb muzikantské nemorály“, a právě z této knihy vychází pětidílná četba na pokračování.

Karel Jaromír Bukovanský. Rozhlasová úprava Eva Lenartová.  Režie Tomáš Jirman.

Účinkuje Stanislav Šárský.

Připravil ČRo Ostrava v roce 2013. Premiéra 11. – 15. 11. 2013 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h.; 5 x 15 min). Repríza 31. 5. 2015 (ČRo 3 Vltava, 16:00 – 16:30 h.; pravděpodobně přestříháno a zkráceno).

Karel Hvížďala. Četba na pokračování. Pro rozhlas upravil Vladimír Švehla. Režie Vladimír Gromov.

Vypráví Jiří Ornest.

Natočeno 1992? (12 x 10 min.). Repríza 11.-15., 18.-22., 25.-26. 11. 2013 v pořadu Klub Rádia Junior (ČRo 2 Praha, 19:00-19:45 h.).

Pozn: Premiéra divadelní hry Konec fialových ježků byla roku 1978 po Hvížďalově odchodu do exilu zrušena (její text později autor přepracoval na příběh pro mládež Fialoví ježci /1992/). (zdroj: Slovník české literatury)