Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Hana Doskočilová. Četba pro děti. Pro rozhlas upravil Ivan Němec. Režie Lukáš Kopecký.

Vypráví Jiří Valůšek.

Natočeno 2014. Premiéra 21.-25. 4., 28. 4. – 2. 5. 2014 v pořadu Klub Rádia Junior (ČRo 2 Praha, 19:00 h.). Repríza 31. 10. – 4. 11., 7.-11. 11. 2016 v cyklu Příběhy, fantazie, dobrodružství (ČRo Rádio Junior).

Obsah: 1. Kryštof Kolumbus. – 2. Thomas Alva Edison. – 3. Hans Christian Andersen. – 4.  Michelangelo di Lodovico Buonarroti  Simoni. – 5. Jean-Baptiste Gaspard  Deburau – 6. Jules Gabriel Verne. – 7. Charlie Chaplin. – 8. Antoine de Saint-Exupéry. – 9. Johann Sebastian Bach. – 10. Louis Daniel Armstrong.

Pozn.: Jaké osudy měli v dětství slavní lidé? Příběhy ukazují, že i slavní byli dětmi se všemi překážkami a trápeními tohoto věku.

Peter Stoličný. Pohádkový seriál. Tvůrci nezjištěni.

Účinkuje Ivana Horáková.

Připravilo Rádio Proglas v roce 2013 (16 x 10 min.). Premiéra 4.-19. 10. 2013 v cyklu Nedělní zíváček (Rádio Proglas, 19:00-19:15).

Pohádky: 1. Jak přes Dubany spěchala auta, 2. První auto v Kocourkově, 3. Malované značky, 4. O trubkách, které chtěly koncertovat, 5. Rošťák Bohoušek, 6. Dobrák Bambula, 7. Pyšný jelen, 8. Kdo vyletěl ze zatáčky?, 9. Medvěd Bonifác, 10. Smutná značka, 11. Zmalované pohádky, 12. Cestovatelka, 13. Hloupý Honza, 14. Maličký cyklista, 15. Střelnice, 16. O strachu.

Alexandr Rekemčuk. Četba na pokračování. Překlad Marta Lesná.

Nastudovala Bratislava v roce 1966 (?). Premiéra (?) 3. dílu 5. 12. 1966 (Československo I, 9:30 – 10:00 h.).

Viktor Koněckij. Četba na pokračování. Překlad Jaroslav Tafel. Připravila Božena Dostálová. Další tvůrci a interpreti nezjištěni.

Nastudovaly Karlovy Vary v roce 1966 (?). Premiéra (?) 3. části 5. 12. 1966 (Praha, 17:30 – 18:00 h.).

Rudolf Sloboda. Meditativní román z počátku roku 1990 o poraženém muži, hledání lásky, smrti, závislostí a víry v Boha. Překlad Jan Antonín Pitínský a Ondřej Mrázek. Pro rozhlas vybral Tomáš Sedláček. Režie Lukáš Kopecký.

Čte Radoslav Šopík.

Nastudovalo Brno v roce 2014. Premiéra 1. dílu 19. 4. 2014 (ČRo 3 Vltava, 18:30 h.; 15 x 29 min.).

Obsah: 1.  Prolog a Výrostek. – 2. Výrostek a Stáří. – 10. Čas je milosrdný a Hody se blíží. – 11. Živočich politický. – 12. Marchegg – Po slunovratu. – 13. Národ se řítí do pekla. – 14. Listí padá ke kořenům – Patologie životní zdatnosti. – 15. Pastýři – Hospodář se zbláznil a odešel do světa.

Lit.: Sedláček, Tomáš: Rudolf Sloboda: Krev. In web ČRo 3 Vltava, duben 2014 (anotace + ukázky k poslechu). – Cit.: Meditativní román z počátku roku 1990 o poraženém muži, hledání lásky, smrti, závislostí a víry v Boha.(…)

„Snažil jsem se popsat duševní stav kulturního pracovníka, který po listopadu 1989 zjistil, že je odepsaný; jeho frustrace nespočívá jen v politickém krachu, ale také v poznání, že se stal starcem,“ napsal o svém posledním románu Krev vynikající slovenský spisovatel Rudolf Sloboda (1938-1995).

Z monumentálního proudu románových úvah, meditací i barevných obrazů uslyšíte asi třetinu.  

Cyril Merhout. Staré pražské legendy z knihy českého kulturního historika a památkáře. Připravil Petr Turek. Režie Dimitrij Dudík.

Účinkuje Josef Somr.

Natočeno 2014. Premiéra 18. – 22. 4. 2014 (ČRo 3 Vltava, 23:15 h.; 5 x 15 min.) v cyklu Stránky na dobrou noc. Repríza 24. – 28. 2. 2020 (ČRo 3 Vltava, 23:45 h.) v cyklu Stránky na dobrou noc.

Obsah: 1. O Petříně a počátcích Malé Strany. – 2. O svatém Václavu. – 3. Čarodějnice Dara. – 4. U osla v kolíbce. – 5. Šternberský dům.

Zikmund Winter. Četba na pokračování. Připravila Daniela Jirmanová. Zvuková spolupráce Hana Plecháčková. Režie Tomáš Jirman.

Účinkuje Stanislav Šárský.

Nastudoval ČRo Ostrava v roce 2014. Premiéra 14. – 18. 4. 2014 (ČRo 2 Praha, 22:00 h.; 5 x 29 min).

Lit.: anonym: Zikmund Winter: Nezbedný bakalář. In web ČRo 2 Praha, duben 2014 (anotace + ukázka k poslechu). – Cit.: Překrásný jazyk Winterova vyprávění na vás dýchne atmosférou přelomu 16. a 17. století.. Páni konšelé do opuštěné rakovnické školy přivádějí bakaláře z Prahy. Přichází rád, vždyť rakovnické pivo je jedním z nejlepších, jaké kdy pil… 

Bývalý bakalář vzal raději za vděk svazkem manželským. A ten nový? Ten zase nezhrdá trunkem. Ale je to člověk učený! Bude mu to proti vrchnosti stačit? 

V červnu roku 2014 uplyne 112 let od smrti českého spisovatele, učitele a historika Zikmunda Wintera. Pražský rodák prožil 10 let svého života v Rakovníku, kde učil na reálce a taky bádal v archivu. A právě tam našel námět na rozsáhlou povídku z přelomu 16. a 17. století. 

Clara Janés. Četba na pokračování. Setkání s básníkem a mýtem. Autobiografický příběh Ofélie Vladimíra Holana.  Překlad Adriana Krásová. Režie Tomáš Soldán.

Účinkuje Olga Kaštická.

Připravila Olomouc v roce 2014. Premiéra 14. – 18. 4. 2014 (ČRo 3 Vltava, 18:30 h.; 5 x 30 min).

Lit.: Soldán, Tomáš:  Clara Janésová: Oféliin hlas. In web ČRo 3 Vltava, duben 2014 (článek+ ukázka k poslechu). – Cit.: Četba z knihy nazvané Oféliin hlas španělské básnířky a překladatelky z češtiny Clary Janésové. Ta v knize poetickým jazykem vypráví svůj příběh setkání s básníkem Holanem.

Vrátíme se tak do sedmdesátých let, kdy navštívíme pražskou Kampu i barcelonskou čtvrť Pedralbes, zavítáme však také do prostoru mezi tato dvě místa – do prostoru mýtu a tajemství. 

Setkání na hraně mýtu a skutečnosti

Celý můj život byl prologem k tomuto okamžiku. Tuto větu – následovanou pomlkou – pronáší španělská básnířka Clara Janésová ve své knize La voz de Ofelia. Troufalé přiznání, že více než třicet let jejího žití bylo jen přípravou, jakýmsi seminářem k setkání s člověkem, kterého celou tu dobu ve svém životě tušila, zní i dnes jako něco přinejmenším tajemného. 

Když však Španělka jen o chvíli později přiznává, že místem onoho setkání byl ostrov Kampa a tím dávno tušeným byl básník Holan, chce se čtenáři na chvíli ustrnout v úžasu. A vtírají se otázky – jak se španělská literátka dostala k Holanovi? Co ji přimělo jednoho dne sednout do letadla a namísto odpovědi na Holanův dopis přiletět do Prahy? Co cítil Holan k ní? Několik odpovědí může nabídnout text knihy, která Janésové v Česku vyšla pod názvem Oféliin hlas.  (more…)