Panáček v říši mluveného slova stránky přátel rozhlasových her a mluveného slova vůbec

Mervyn Jones. Četba na pokračování z románu anglického prozaika. Překlad Kateřina Hilská. Rozhlasová úprava Alexandr Jerie. Hudební spolupráce Josef Plechatý. Režie Olga Valentová.

Čte Rudolf Jelínek.

Natočeno 1986. Premiéra 2. – 14. 12. 1986 (Praha, 21:45 – 22:15 h.).

Pozn.: Kniha přináší realisticky věrný obraz života prostých Londýňanů v širokém časovém rozmezí sedmi desítek let dvacátého století: “ –  Výrazný protipól Galswothyho Forsytů. Sága dokařského rodu Wheelwrightů. Historie Anglie dvacátého století zachycená pohledem „zdola“, jak ji prožívali a spoluutvářeli její prostí občané“. Od té doby bylo Pouto přeloženo do mnoha jazyků, stalo se i předlohou oblíbeného televizního seriálu. Hlavní hrdina tohoto generačního románu, dokařský předák Charlie Wheelwright, získal sympatie přemnoha diváků a čtenářů. Jeho obyčejnému, a přece tak nevšedně poutavému osudu, úzce spjatému s londýnským East Endem, dal autor nejen význam dobové a sociální výpovědi. Vytvořil jím nadčasově moudrý obraz plně a poctivě žitého lidského údělu, který strhuje životní vitalitou a vírou v člověka. (anotace)

Jesus Fernández Santos. Četba na pokračování z románu současného španělského autora. Překlad Petra Koutná. Připravila Jitka Chrtková. Režie Eva Řehořová.

Účinkují Karel Riegel, Aleš Jarý a Ivana Valešová.

Nastudovalo Brno v roce 1986 (?). Premiéra (?) 1. dílu 1. 12. 1986 (Vltava, 17:30 – 18:00 h.).

Pozn.: Román předního poválečného španělského autora (nar. 1926) zavádí do zapadlé vesnice v severním Španělsku padesátých let a ztvárňuje příběh mladého začínajícího lékaře, který poznává drsný život vesničanů, plný bídy a deziluzí. (anotace)

Josef Klíma. Četba na pokračování ze stejnojmenné knihy. Připravila Alena Hůlová. Režie Jana Klimentová.

Účinkují Věra Galatíková, Helena Friedrichová, Josef Velda, Ondřej Dudek a Martin Stropnický.

Natočeno v roce 1989 (?). Premiéra (?) 2. dílu 30. 11. 1989 (Praha, 19:30 – 20:00 h.), 3. dílu 7. 12. 1989 (Praha, 19:30 – 20:00 h.).

Pozn.: Problém individuálního násilí a teroru je zobrazen v osmi příbězích. Příběhy jsou proloženy názory odborníků na problém brutality a vyjádření žáků jednoho pražského gymnázia.

Text in: Klíma, Josef: Brutalita. Praha: Mladá fronta, 1990, 256 s. Edice Kapka.

Obsah: 2. Soběslavská chřipka – 3. Šimonovo odpoledne –

Nicholas Monsarrat. Četba na pokračování o posádce anglické válečné lodi, která doprovázela konvoje nákladních lodí přes Atlantik. Překlad Jaroslav Chuchvalec. Připravil Alexander Jerie. Hudební spolupráce Josef Plechatý. Režie Petr Adler.

Čte Pavel Soukup.

Natočeno v roce 1989 (?). Premiéra (?) 3. dílu 28. 11. 1989 (Praha, 21:45 – 22:15 h.), 9. dílu 5. 12. 1989, 12. dílu 8. 12. 1989.

Pozn.: Kniha evokuje jednu z nejdramatič tějších epizod II. světové války – spojenecký boj proti Dönitzovým ponorkám, ohrožujícím strategické zásobovací linie. Z britského hlediska byl podstatnou součástí celého válečného úsilí. V sázce nebylo nic menšího než import strategických materiálů, především nafty a suro vin pro válečnou výrobu, zásobování ozbrojených sil i civil ního obyvatelstva potravinami, doprava posil a válečného materiálu na africká a asijská bojiště a později i masová přeprava amerických jednotek do severní Afriky a západní Evropy. (anotace)

Max von der Grün. Četba na pokračování ze stejnojmenného románu spisovatele NSR. Překlad Věra Houbová. Připravil František Velíšek. Režie Michal Pavlík.

Čte Pavel Soukup.

Natočeno v roce 1989 (?). Premiéra (?) 1. dílu 27. 11. 1989 (Vltava, 17:30 – 18:00 h.)

Robin de Ruiter a Fritz Springmeier. Četba na pokračování z ultrakatolického pamfletu. Překlad Jaroslav Voříšek.

Interpreti nezjištěni.

Natočeno 2016. Premiéra 1. dílu 3. 6. 2016,  8. dílu 20. 6. 2016 v pořadu Studio Beta (Svobodné rádio, 19:00 – 20:00 h.).

Robin de Ruiter a Fritz Springmeier. Četba na pokračování z ultrakatolického pamfletu. Překlad Jaroslav Voříšek.

Interpreti nezjištěni.

Natočeno 2016. Premiéra 4. dílu 1. 8. 2016 v pořadu Studio Beta (Svobodné rádio, 19:00 – 20:00 h.).

Josef Novotný. Četba z rukopisu nového románu. Připravil autor. Režie Miroslav Buriánek.

Čte Jaroslava Obermaierová.

Nastudovala Plzeň v roce 1989. Premiéra 1. dílu 14. 11. 1989 (Praha, 21:45 – 22:15 h.).

Honoré de Balzac. Četba z klasického francouzského románu. Překlad Božena Zimová. Připravila Vlasta Soudková. Režie Eva Řehořová.

Účinkují Aleš Jarý, Drahomíra Hofmanová, Jaroslav Dufek, Eva Hradilová, Marcela Peňázová, Karel Riegel a Jiří Tomek.

Nastudovalo Brno v roce 1989 (?). Premiéra (?) 1. dílu 13. 11. 1989 (Vltava, 17:30 – 18:00 h.).