Jules a Edmond de Goncourt. Četba na pokračování. Překlad Soňa Holá. Redaktorka Zuzana Belková. Hudba Katarína Bielčiková. Zvuk Imrich Adamko. Režie Milena Lukáčová.
Účinkuje Alfréd Swan.
Připravil Slovenský rozhlas v roce 2002 (5 x 30 min.).
Pozn.: Čítanie na pokračovanie z románu bratov Gouncoutovcov, v ktorom sa francúzsky naturalizmus prezentuje ako literárny smer, ktorý dôsledne a realisticky s dôrazom na šokujúci detail analyzuje zraniteľnosť ľudského života.