Překlad ze sánskrtu Robert Gáfrik.
Čte Alfréd Swan.
Natočeno 2009. Repríza 24. – 30. 6. 2024 (SRo 8 Rádio Litera) v cyklu Esej.
Lit.: Šaráková, Lucia: Indický týždeň. Téma týždňa. In web SRo 8 Rádio Litera, 20. 6. 2024 (článek). – Cit.: Tento týždeň sa v našom programe vydáme na literárnu návštevu do exotickej Indie. Je domovom niekoľkých starovekých civilizácií a centrom dôležitých historických obchodných ciest. Svojimi bohatými náboženskými tradíciami, jednoduchým životným štýlom a nadhľadom Himalájí, predstavuje inšpiráciu pre konzumom vyčerpaný západný svet. Aj literatúra má jej farby. Od starých bájok až po angažovanú prózu. Všetky jej odtienky si tento týždeň bližšie predstavíme. (…)
V programe Rádia Litera pokračujeme výberom zo zbierky indických príbehov známych pod názvom Pančatantra – Bájky z Indie. Každý jeden príbeh sa zaoberá špeciálnym aspektom ľudského konania v konkrétnych životných situáciách. Zo sanskritu ich preložil Robert Gáfrik. (…)