Alena Sabuchová. Četba na pokračování. Režie Milena Lukáčová.
Čte Zuzana Kyzeková.
Natočeno 2020. Premiéra 16. – 20. 3. 2020 (SRo Rádio Devín, 22:30 hod.). Repríza 27. 9. – 8. 10. 2020 (SRo Rádio Litera, 22:00 – 22:27 h.); 3. – 7. 4. 2023 (SRo Rádio Devín, 22:30 – 22:57 h.). K poslechu zde.
Pozn.: Región Podlasia je dodnes opradený legendami a hmlami, v ktorých žijú na prvý pohľad zvláštni ľudia – majú svoju vieru, biedu aj šeptuchy – ženy, ktoré vedia liečiť.
Krajiny dospievania a ich obyvatelia nás zväčša určujú na celý ďalší život. Podlasie – rustikálny lesnatý región medzi Poľskom a Bieloruskom, je tak trochu zabudnutá zem. O to väčšie, nie celkom poznané čaro má, neopakovateľnú atmosféru zahalenú do hmiel vystupujúcich nad močiarmi. Dorota, dcéra miestneho hrobára, a jej najlepšia priateľka nasávajú všetok okolitý svet – aj s jeho zložitými medziľudskými vzťahmi, religiozitou, zanedbanosťou, krásou, šeptuchami a nadprirodzenom i tvrdou skutočnosťou.
Alena Sabuchová si pre svoje jemné, no zároveň i drsné rozprávanie zvolila krásny priestor a zabývala ho výnimočnými postavami, stojacimi na hranici nielen dvoch susediacich štátov.
Pozn. 2: „Fenomén hranice a jej (ne)prekročiteľnosti je kľúčovým prvkom v Sabuchovej knižke aj celkovo, nielen z topografického hľadiska. Funkčne zasahuje do všetkých významových plánov diela. Aktualizuje sa medziiným v relatívnej priepustnosti hraníc medzi svetom živých a svetom mŕtvych v povedomí i podvedomí miestnej komunity, ale aj v prenikaní moderných západných kultúrnych impulzov do periférie Podlasia. Prejavuje sa tiež v oscilovaní medzi oficiálnou cirkevnou a pohanskou šeptuchárskou tradíciou. Dorota, dcéra miestneho hrobára nasáva všetok okolitý svet – s jeho zložitými medziľudskými vzťahmi, religiozitou, zanedbanosťou, krásou, šeptuchami, ktoré vedia liečiť, nadprirodzenom aj tvrdou skutočnosťou. Príbehom o Dorotinom dospievaní v tomto zvláštnom, magickom kraji čitateľa sprevádza jej najlepšia kamarátka. Alena Sabuchová si pre svoje jemné, no zároveň i drsné rozprávanie zvolila krásny priestor a zabývala ho výnimočnými postavami, stojacimi na hranici nielen dvoch susediacich štátov. Román je inšpirovaný jej viacerými návštevami regiónu Podlasia. Súčasťou knihy sú aj fotografie Róberta Tapperta, ktoré vznikli v Podlasí počas autorkinho zberu materiálu.