Tove Janssonová. Povídky finské autorky z výboru Cestovat nalehko. Překlad Jana Holá. Připravila Vladimíra Bezdíčková. Režie Dimitrij Dudík.
Účinkují Jan Vlasák (Cestovat nalehko), Apolena Veldová (Smrt tělocvikáře), Martina Hudečková (Letňátko), Dana Černá (Rackové), Daniela Kolářová (Skleník)
Natočeno 2019. Premiéra 1. – 5. 7. 2019 (ČRo 3 Vltava, 9:00 h.) v cyklu Letní čtení.
Obsah: 1. Cestovat nalehko – 2. Smrt tělocvikáře – 3. Letňátko – 4. Rackové – 5. Skleník.
Lit.: Bezdíčková, Vladimíra: Tove Janssonová: Cestovat nalehko. In web ČRo 3 Vltava, 1. červenec 2019 (článek). – Cit.: Autorku samotnou by mohla charakterizovat slova jako: ostrovy, moře, lodě, cestování („Ale nalehko! Všeho co nejméně!“). Příroda. Samota. Práce a láska. Svoboda. A všechna tato slova se v různých spojeních a situacích samozřejmě objevují i v rozhlasově uváděných povídkách, jež pocházejí z výboru Cestovat nalehko. Poslouchejte on-line po dobu jednoho týdne po odvysílání.
Finská, švédsky píšící autorka (1914 – 2011) získala věhlas především svými knihami o mumincích. Už roku 1966 získala nejvyšší možné ocenění dětské literatury – Cenu Hanse Christiana Andersena a v roce 1994 Velkou cenu Švédské akademie.
Kromě série o bílých skřítcích ale psala autobiografické texty, romány a zejména výborné povídky. Tove Janssonová se vždycky chtěla vyjadřovat obrazně – v psaní i malování (byla spisovatelkou, malířkou i ilustrátorkou). Uměla se velmi pozorně dívat a svým způsobem i slovy „malovat“, o čemž svědčí zvláště popisy krajin.