Katherine Mansfieldová. Četba na pokračování ze stejnojmenné knihy. Překlad Jana Kaščáková. Redakce Gabriela Magová. Hudební dramaturgie Katarína Bielčíková, Ludmila Hodulíková. Zvuk Peter Pištek, Ĺubica Olšovská. Režie Táňa Tadlánková (1-3), Ladislav Kerata (4-6), Milena Lukáčová (7-10).
Účinkuje Jana Strnisková.
Připravil Slovenský rozhlas v roku 2017 (5 x 30 min.). Premiéra 22. – 26. 1. a 29. 1. – 2. 2. 2018 (SRo 3 Rádio Devín, 10:00-10:30). Reprízy 30. 4. – 4. 5. 2018 (SRo 8 Rádio Litera), 5.-9. 8. 2019 (SRo 3 Rádio Devín), 4. 10. 2019 (SRo 3 Rádio Devín); 24. – 28. 5. a 31 . 5. – 4. 6. 2021 (SRo Rádio Devín, 22.30 hod.).
Povídky: 1. Žena v obchode; 2. Šťastie; 3. Pohyblivé obrázky; 4. Domček pre bábiky; 5. Šálka čaju; 6. Mucha, Slečna Brillová; 7. Ako uniesli Pearl Buttonovú, Frau Brechenmacherová ide na svadbu; 8. Záhradná párty; 9.-10. Dcéry nebohého plukovníka.
Pozn.: Katherine Mansfieldová (1888-1923) bola súčasníčkou a známou veľkého počtu modernistov vrátane Virginie Woolfovej, T. S. Eliota, Jamesa Joycea, či D. H. Lawrencea. Aj keď pochádzala z Nového Zélandu, väčšinu svojho kreatívneho života strávila v Európe. Napriek predčasnej smrti vo veku tridsaťštyri rokov výrazne prispela k modernistickej estetickej revolúcii. Dala úplne novú tvár poviedkam, ktoré boli dovtedy chápané len ako isté zmenšeniny románov a zároveň ako podradný žáner. Jej poviedky nikdy neprestali vychádzať a tešia sa neutíchajúcemu záujmu čitateľov na celom svete. Slovenský čitateľ sa s dielom autorky mohol zatiaľ stretnúť len sporadicky prostredníctvom literárnych časopisov alebo knižných prekladov do češtiny.