Gérard de Nerval. Četba na pokračování z novely francouzského romantika. Přeložila a pro rozhlas upravila Kateřina Vinšová. Natáčecí technik Jitka Kundrumová. Zvukový mistr Ladislav Reich. Hudební spolupráce Danuše Stuchlíková. Režie Markéta Jahodová.
Účinkuje Zdeněk Maryška.
Natočeno 1996. Repríza 1. dílu 18. 1. 2006 (Vltava, 0:05 h.; 30 min.); 28. 5. 2023 (ČRo 3 Vltava, 18:30 h.).
Vydala Radiotéka, červenec 2023 (MP3, CR.ES.2023.208).
Lit.: Vinšová, Kateřina: Gérard de Nerval: Příběh chalífy al-Hákima. O muži, který se prohlásil za boha. In web ČRo 3 Vltava, 29. květen 2023 (článek). – Cit.: (…) Francouzský básník a prozaik Gérard de Nerval (1808-1855), autor hermetického básnického cyklu Chiméry či pozoruhodné prózy Sylvie, byl mj. fascinován Orientem. Tomuto tajuplnému světu věnoval řadu próz (Cesta do Orientu či Příběh o Královně jitra a Sulajmánovi, knížeti duchů). Jeho tvůrčí osobnost byla určována dvěma základními osami: cestováním a hlubokou, nicméně široce založenou četbou.
Příběh chalífy al-Hákima nechává Nerval vyprávět drúzského šejcha, vypůjčil si jej však částečně z knihy Výklad náboženství Drúzů (1838) orientalisty Silvestra de Sacy. Hrdinou legendy je egyptský chalífa Hákim, narozený kolem roku 1000 po Kristu, který se prohlásil za boha.