Jerome Klapka Jerome. Překlad Milan Žáček. Úprava Ilona Janská. Technická spolupráce Radovan Hobl. Režie Pavel Krejčí.
Čte Vladimír Čech II.
Nastudoval Hradec Králové v roce 2004. Premiéra 1. dílu 23. 6. 2004 (ČRo 2 Praha, 22:15 h.). Repríza 1. dílu 4. 8. 2008 (ČRo 3 Vltava, 8:25 h.) v cyklu Letní četba na pokračování.
Vydala Radiotéka, listopad 2025 (MP3, CR.ES.2025.268, celková délka 4 hod. 21 min.). Ukázky k poslechu zde.
Obsah: Kapitola první: Jak jsme se rozhodli psát román (34 min.). – Kapitola druhá: Jak být šťastný, bohatý a moudrý. – Kapitola třetí: Jak dobrou radou přivést ke katastrofě. – Kapitola čtvrtá: O psech i snech a také zamyšlení o ženských hrdinkách. – Kapitola pátá: O prospěšnosti chudých. – Kapitola šestá: Hausbót aneb chvála přebývání na řece. – Kapitola sedmá: Přízraky, zjevení a jiná duchamorná i duchaplná vyprávění. – Kapitola osmá: O starém Tomovi. – Kapitola devátá: Chvála kočičí inteligence jakož i pojednání o přitažlivosti vojenské služby. – Kapitola desátá: O posedlosti uniformou a epilog o definitivním zhroucení nadějí na velký literární počin.