Tomáš Makaj. Lidová vyprávění ze stejnojmenné knihy připravil Petr Turek. Zvukový mistr Jitka Kundrumová. Dramaturg Petr Turek. Hudební spolupráce Josef Plechatý. Režie Jaroslav Kodeš.
Účinkují Jiří Schwarz a Zuzana Slavíková.
Natočeno 2014. Premiéra 19. – 22. 1. 2015 (ČRo 3 Vltava, 23:00 h.) v cyklu Stránky na dobrou noc.
Vydala Radiotéka, květen 2022 (MP3, CR.ES.2022.337). Ukázka k poslechu zde.
Lit.: anonym: Pověsti středních Brd. In web ČRo 3 Vltava, leden 2015 (článek). – Cit.: Soubor pověstí středních Brd zahrnuje lidová vyprávění z území vymezeného zhruba Hořovicemi na severu, obcí Dobřív na západě, Rožmitálem na jihu a Holým vrchem na východě. Je to prostředí plné temných lesů a tajuplných zákoutí, brdská krajina v tom trochu připomíná Šumavu.
Čtyřdílný pořad obsahuje místní a historické pověsti, vyprávění o nadpřirozených bytostech dobré i zlé povahy, setkáme se v nich například s hejkalem a bludičkami, ale nemohou v něm chybět ani nadpřirozené bytosti místní – Permoník a Fabián. Řada vyprávění vznikla v dávných časech, některé příběhy pocházejí z dob novějších, ale všechny jsou starší více než jedno století.
Brdské pověsti zachytila řada knih od místních historiků i učitelů, náš rozhlasový výbor čerpá ze souhrnné publikace Pověsti středních Brd, kterou sepsal Tomáš Makaj. Kniha vyšla v roce 2012.