Osoby a obsazení: otec Brown (Volker Brandt), konstábl Burns (Volker Bogdan), reverend Wilfred Bohun (Kai H. Möller), poručík Norman (Bohun Peter Weis), doktor Owen (Robert Missler), Simon Barnes (Thomas Karallus), paní Prohleyová (Barbara Fenner), paní Emily Barnesová (Karin Eckhold), Joe (Marco Sand), hostinský (Hans Sievers).
Vydal Maritim v roce 2005 (1 CD/MC, ISBN 3-937070-14-1).
Pozn.: V ospanlivej anglickej dedinke Beacon sa stane vražda: veľkostatkár Bohun je zabity. Keďže mal veľa nepriateľov, nechýba dostatok podozrivých. Ešte dobre, že páter Brown sa náhodou nachádza v Beacon, aby pomohol preťaženým vidieckym policajtom pri hľadaní vraha… (anotace)