Připravila Jana Hevešiová.
Hovoří ukrajinista a literární komparatista Ivan Jackanin. Spoluúčinkuje Lucia Vráblicová.
Natočeno 2021. Repríza 12. – 16. 3. 2022 (SRo 8 Rádio Litera) k válce na Ukrajině.
Pozn.: Ukrajina je jedným z našich piatich susedov, ale o jej súčasnej literatúre vieme toho veľmi málo. V pásme „Veľa svetla nepotrebujem“ nazrieme tak trochu za oponu sveta súčasnej ukrajinskej poézie. Priblížime vám ju cez tvorbu Oleny Husejnovej, ktorá v roku 2012 získala ukrajinskú literárnu Cenu Vasyľa Symonenka za najlepší básnický debut. O jej tvorbe sa so slovenským ukrajinistom a literárnym komparatistom Ivanom Jackaninom, porozpráva Jana Hevešiová. (anotace)
Olena Husejnova (*1979) – básnířka, performerka, rozhlasová moderátorka. Nositelka Celoukrajinské ceny Vasyla Stusa za rok 2012 v kategorii Nejlepší první básnická sbírka. Narodila se ve městě Pomična v Kropyvnycké oblasti. Žije v Kyjevě. Má vlastní program o kultuře v Ukrajinském rádiu. V roce 2012 vyšla její první samostatná kniha básní Vidkrytyj rajder (Otevřený rider, 2012). Za čtyři roky jí vyšla další kniha: Superheroji (Superhrdinové, 2016), která získala cenu Knižního Arsenálu za nejlepší knižní design v kategorii Próza a poezie (Vydavnyctvo Staroho Leva, tvůrčí dílna Ahrafka). Její básně vyšly také v Polsku (Pociąg 76, Akcent) a v ČR.