O“Henry. Cyklus milostných historek z Ameriky na přelomu 19. století. Překlad A. J. Šťastný. Dramatizace Jana Rudlová. Hudební improvizace Zdeněk Kalhous. Dramaturgie Jarmila Konrádová. Režie Ivan Chrz.
Příběh první – Amor a la carte.
Osoby a obsazení: Jeff (Miroslav Donutil), Mame (Naďa Konvalinková), Dugan, její otec (Miloš Rozhoň), Tomáš (Tomáš Juřička), Ed Collier (Vlastimil Zavřel), číšník (Oscar Gottlieb), Vyvolávač (Jiří Havel), Vypravěč (Jiří Ornest), Hlasatel (Richard Honzovič). Dále účinkují Eduard Pavlíček, Miluše Vondráčková, Zdenička Tichá, Milan Slabihoud, Josef Novák, Pavel Karbusický, Jiří Ployhar.
Příběh druhý – Příručka Herkimerova. Osoby a obsazení: Sandy (Svatopluk Skopal), Idaho (Michal Pavlata), paní Simpsonová (Ilona Svobodová), velitel (Vladimír Pospíšil), lékař (Roman Hemala), vypravěč (Jiří Ornest), hlasatel (Richard Honzovič), hasič (Jiří Ployhar), houslista (Zbyněk Malý), číšník (Milan Slabihoud), chlapec (Jan Medlík) a další.
Příběh třetí – Služba lásky. Osoby a obsazení: Henry (Jiří Ornest), Dotty (Vilma Cibulková), Jack, její muž (Miroslav Etzler), Delia (Veronika Žilková), Joe, její muž (Otakar Brousek ml.), Maggie (Vendula Křížová), Mart, její muž (Milan Stehlík) a hlasatel (Richard Honzovič).
Příběh čtvrtý – Piementské lívance.
Osoby a obsazení: Jud (Ivan Trojan), strýc Emsley (Radim Vašinka), Willhella, jeho neteř (Světlana Nálepková), Jackson Bird (Lukáš Hlavica), vypravěč (Jiří Ornest) a hlasatel (Richard Honzovič).
Příběh pátý – Srdce a křížky.
Osoby a obsazení: Baldy (Pavel Soukup), Senta (Veronika Gajerová), Webb (Zdeněk Žák), Mc Alister (Vladimír Brabec), vozka (Martin Zahálka), doktor (Miloš Rozhoň), Bud (Vladimír Pospíšil), muž (Martin Kolár), Sam (Jiří Havel), Quinn (Bohumil Vávra), Henry (Jiří Ornest), Jeff (Miroslav Donutil), Jud (Ivan Trojan), Sandy (Svatopluk Skopal) a hlasatel (Richard Honzovič).
Natočeno v roce 1996. Repríza 1. dílu 30. 7. 2023 (ČRo 3 Vltava, 11:00 h.) v cyklu Radioseriál.
existuje ještě jedna nahrávka povídky „Piementské lívance:
O. Henry, Piementské lívance, 1967, cca 30 min, režie Viktor Dusil, účinkuje Martin Růžek
nahrávku vlastním na audiokazetě, vysíláno na ČRo 3
Komentář by tony — 5. 1. 2009 @ 21:29