Laurent Binet. Rozhlasový seriál. Překlad Michala Marková. Dramatizace Iveta Novotná. Zvuk Dominik Budil. Zvukový design Stanislav Abrahám. Produkce Radka Tučková. Dramaturgie Klára Novotná. Režie Lukáš Hlavica.
Osoby a obsazení: Lukáš Hlavice (autor), Petr Lněnička (Giorgio Vasari), Viktor Preiss (Michelangelo Buonarroti), Kamil Halbich (Agnolo Bronzino), Dana Černá (Kateřina Medicejská), Helena Dvořáková (Eleonora Toledská), Jaroslav Plesl (Vincenzo Borghini), Vasil Fridrich (Cosimo Medicejský), Anežka Burdová (Marie Medicejská), Matěj Převrátil (Sandro Allori), Klára Suchá (sestra Kateřina), Magdalena Borová (sestra Plautilla), Pavel Batěk (Piero Strozzi), Aleš Procházka (Benvenuto Cellini), Adam Ernest (Marco Moro), Daniel Vymětal Krejčík (Malatesta de´Malatesti) a další.
Natočeno v roce 2026. Premiéra 1. a 2. dílu 26. 4. 2026 (ČRo 2 Praha, 20:00 – 21:00 h.) v cyklu Hra na neděli.
Florencie, 16. století. Malíř Jacopo da Pontormo je zavražděn pod freskami, na nichž pracoval dlouhých jedenáct let. Na místě činu je nalezeno též obscénní zobrazení Marie Medicejské, dcery florentského vévody Cosima I. Vyšetřováním události je pověřen samotný Giorgio Vasari, vévodova pravá ruka, malíř, architekt a historik umění. Kdo vraždil a kdo je autorem oné karikatury? Jaký je motiv vraždy a kdo se dopustil zločinu urážky majestátu? (anotace)
Lit.: anonym: Laurent Binet: Perspektivy. Petr Lněnička, Viktor Preiss a další v historické detektivce z renesanční Itálie. In web ČRo 2 Praha, 26. 4. 2026 (článek). – Cit.: Když je pod svou nedokončenou freskou nalezen mrtvý malíř Jacopo da Pontormo, začíná pátrání po pachateli, které odhaluje skryté intriky mocných rodů i tajemství ukrytá za obrazy. Napínavý děj se odvíjí prostřednictvím dopisů, které píše Kateřina Medicejská, Michelangelo i další osobnosti Florencie 16. století a které dohromady skládají mozaiku různých pohledů na stejnou událost. Právě rozdílné perspektivy ukazují, jak je pravda proměnlivá a závislá na tom, kdo ji vypráví…
Velkorysé rozhlasové zpracování dává každému z pisatelů vlastní hlas a proměňuje ho v plnohodnotný charakter s vlastními idejemi, ambicemi i temnými zájmy. Ze spojení historické věrnosti s detektivní zápletkou a jemným humorem vyrůstá originální příběh o síle umění, moci a lidské touze zanechat po sobě stopu. (…)